"timezoneregion-indian": "Indiahavet",
"timezoneregion-pacific": "Stillehavet",
"allowemail": "Tillat andre å sende meg e-post",
+ "email-allow-new-users-label": "Tillat e-poster fra helt nyregistrerte brukere",
"email-blacklist-label": "Forhindre disse brukerne fra å sende meg e-post:",
"prefs-searchoptions": "Søk",
"prefs-namespaces": "Navnerom",
"right-siteadmin": "Låse og låse opp databasen",
"right-override-export-depth": "Eksporter sider inkludert lenkede sider til en dypde på 5",
"right-sendemail": "Sende e-post til andre brukere",
+ "right-sendemail-new-users": "Sende epost til brukere som ikke har loggførte handlinger",
"right-managechangetags": "Opprette og (de)aktivere [[Special:Tags|tagger]]",
"right-applychangetags": "Legge til [[Special:Tags|tagger]] sammen med ens endringer",
"right-changetags": "Legge til og fjerne vilkårlige [[Special:Tags|tagger]] på individuelle revisjoner og loggoppføringer",
"weeks": "{{PLURAL:$1|$1 uke|$1 uker}}",
"months": "{{PLURAL:$1|$1 måned|$1 måneder}}",
"years": "{{PLURAL:$1|$1 år}}",
- "ago": "$1 siden",
+ "ago": "for $1 siden",
"just-now": "nettopp",
"hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|time|timer}} siden",
"minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|minutt|minutter}} siden",