Merge "Use {{int:}} on MediaWiki:Blockedtext and MediaWiki:Autoblockedtext"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nb.json
index 331b019..8cb49f4 100644 (file)
@@ -50,7 +50,8 @@
                        "SuperPotato",
                        "Nemo bis",
                        "Telaneo",
-                       "Jon Harald Søby"
+                       "Jon Harald Søby",
+                       "Fitoschido"
                ]
        },
        "tog-underline": "Strek under lenker:",
@@ -87,7 +88,7 @@
        "tog-watchlisthideminor": "Skjul mindre endringer fra overvåkningslisten",
        "tog-watchlisthideliu": "Skjul endringer av innloggede brukere fra overvåkningslisten",
        "tog-watchlistreloadautomatically": "Oppdater oversiktslisten automatisk når et filter er endret (JavaScript kreves)",
-       "tog-watchlistunwatchlinks": "Legg til lenker for å overvåke/fjerne overvåking direkte i overvåkningslisten (JavaScript kreves)",
+       "tog-watchlistunwatchlinks": "Legg til lenker for å innføre/fjerne overvåking direkte i overvåkningslisten (JavaScript kreves)",
        "tog-watchlisthideanons": "Skjul endringer av anonyme brukere fra overvåkningslisten",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Skjul patruljerte endringer fra overvåkningslisten",
        "tog-watchlisthidecategorization": "Skjul kategorisering av sider",
        "cascadeprotected": "Denne siden er låst for redigering fordi den inkluderes på følgende {{PLURAL:$1|side som har|sider som har}} som har dypbeskyttelse slått på:\n$2",
        "namespaceprotected": "Du har ikke tillatelse til å redigere sider i navnerommet '''$1'''.",
        "customcssprotected": "Du har ikke tillatelse til å redigere denne CSS-siden fordi den inneholder en annen brukers personlige innstillinger.",
+       "customjsonprotected": "Du har ikke tillatelse til å redigere denne JSON-siden fordi den inneholder en annen bruker sine personlige innstillinger.",
        "customjsprotected": "Du har ikke tillatelse til å redigere denne JavaScript-siden fordi den inneholder en annen brukers personlige innstillinger.",
        "mycustomcssprotected": "Du har ikke rettigheter til å redigere denne CSS-siden.",
+       "mycustomjsonprotected": "Du har ikke tillatelse til å redigere denne JSON-siden.",
        "mycustomjsprotected": "Du har ikke rettigheter til å redigere denne Javascript-siden.",
        "myprivateinfoprotected": "Du har ikke tillatelse til å redigere den private informasjonen din.",
        "mypreferencesprotected": "Du har ikke tillatelse til å redigere innstillingene dine.",
        "password-login-forbidden": "Bruken av dette brukernavnet og passordet er forbudt.",
        "mailmypassword": "Tilbakestill passord",
        "passwordremindertitle": "Nytt midlertidig passord fra {{SITENAME}}",
-       "passwordremindertext": "Noen (antagelig deg, fra IP-adressen $1) ba oss sende deg et nytt\npassord til {{SITENAME}} ($4). Et midlertidig passord for «$2» har\nblitt laget og er satt til «$3». Om det var det du ville, må du logge inn\nog velge et nytt passord nå. Det midlertidige passordet vil utgå om {{PLURAL:$5|én dag|$5 dager}}.\n\nDersom denne forespørselen ble utført av noen andre, eller om du kom på passordet\nog ikke lenger ønsker å endre det, kan du ignorere denne beskjeden\nog fortsette å bruke det gamle passordet.",
+       "passwordremindertext": "Noen (fra IP-adressen $1) ba oss sende et nytt\npassord for {{SITENAME}} ($4). Et midlertidig passord for «$2» har\nblitt opprettet og er satt til «$3». Hvis det var det du ville, må du logge inn\nog velge et nytt passord nå. Det midlertidige passordet vil utløpe om {{PLURAL:$5|én dag|$5 dager}}.\n\nDersom denne forespørselen kom fra noen andre, eller du i ettertid kom på passordet og ikke lenger ønsker å endre det, kan du se bort fra denne beskjeden og fortsette som før å bruke det gamle passordet.",
        "noemail": "Det er ikke registrert noen e-postadresse for brukeren «$1».",
        "noemailcreate": "De må oppgi en gyldig e-postadresse.",
        "passwordsent": "Et nytt passord har blitt sendt til e-postadressen registrert for «$1».\nLogg inn når du har mottatt det nye passordet.",
        "savechanges": "Lagre endringer",
        "publishpage": "Publiser siden",
        "publishchanges": "Publiser endringene",
+       "savearticle-start": "Lagre side...",
+       "savechanges-start": "Lagre endringer...",
+       "publishpage-start": "Publisere side...",
+       "publishchanges-start": "Publisere endringer...",
        "preview": "Forhåndsvisning",
        "showpreview": "Forhåndsvisning",
        "showdiff": "Vis endringer",
        "blocked-notice-logextract": "Denne brukeren er for tiden blokkert.\nSiste blokkeringsloggelement kan sees nedenfor.",
        "clearyourcache": "<strong>Merk:</strong> Etter lagring vil det kanskje være nødvendig at nettleseren sletter hurtiglageret sitt for at endringene skal tre i kraft.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Hold <em>Shift</em> mens du klikker på <em>Oppdater</em> eller trykk <em>Ctrl-F5</em> eller <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> på en Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Trykk <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> på en Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Hold <em>Ctrl</em> mens du klikker på <em>Oppdater</em> eller trykk <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Tøm hurtiglageret i <em>Meny → Innstillinger</em> og deretter <em>Personvern & sikkerhet → Slett surfedata → Mellomlagrede bilder og filer</em>.",
        "usercssyoucanpreview": "'''Tips:''' Bruk «{{int:showpreview}}»-knappen for å teste din nye CSS før du lagrer.",
+       "userjsonyoucanpreview": "<strong>Hint:</strong> Bruk \"{{int:showpreview}}\"-knappen for å  teste din nye JSON før du lagrer.",
        "userjsyoucanpreview": "'''Tips:''' Bruk «{{int:showpreview}}»-knappen for å teste ditt nye JS før du lagrer.",
        "usercsspreview": "'''Husk at dette bare er en forhåndsvisning av din bruker-CSS og at den ikke er lagret!'''",
+       "userjsonpreview": "<strong>Husk at du bare tester/forhåndsviser din brukers JSON-konfigurering.\nDen har enda ikke blitt lagret!</strong>",
        "userjspreview": "'''Husk at dette bare er en test eller forhåndsvisning av ditt bruker-JavaScript, og det ikke er lagret!'''",
        "sitecsspreview": "'''Husk at du bare forhåndsviser denne CSS-en.'''\n'''Den har ikke blitt lagret ennå!'''",
+       "sitejsonpreview": "<strong>Husk at du bare forhåndsviser denne JSON-konfigureringen.\nDen har enda ikke blitt lagret!</strong>",
        "sitejspreview": "'''Husk at du bare forhåndsviser denne JavaScript-koden.'''\n'''Den har ikke blitt lagret ennå!'''",
-       "userinvalidconfigtitle": "'''Advarsel:''' Det finnes ikke noe utseende ved navn «$1». Husk at .css- og .js-sider bruker titler i små bokstaver, for eksempel {{ns:user}}:Eksempel/vector.css, ikke {{ns:user}}:Eksempel/Vector.css",
+       "userinvalidconfigtitle": "<strong>Advarsel</strong> Det finnes ikke noe utseende med navn «$1». Husk at .css- og .js-sider bruker titler i små bokstaver, for eksempel {{ns:user}}:Eksempel/vector.css, ikke {{ns:user}}:Eksempel/Vector.css",
        "updated": "(Oppdatert)",
        "note": "'''Merk:'''",
        "previewnote": "'''Husk at dette bare er en forhåndsvisning.'''\nEndringene dine har ikke blitt lagret ennå!",
        "longpageerror": "'''Feil: Teksten du ønsker å lagre er {{PLURAL:$1|én kilobyte|$1 kilobyte}} stor. Dette er større enn det tillatte maksimum på {{PLURAL:$2|én kilobyte|$2 kilobyte}}.'''\nDen kan ikke lagres.",
        "readonlywarning": "<strong>ADVARSEL: Databasen er låst på grunn av vedlikehold,\nså du kan ikke lagre dine endringer akkurat nå.</strong>\nDet kan være en god idé å kopiere teksten din til en tekstfil og lagre den til senere.\n\nSystemadministratoren som låste databasen ga følgende begrunnelse: $1",
        "protectedpagewarning": "'''Advarsel: Denne siden har blitt låst slik at kun brukere med administratorrettigheter kan redigere den.'''\nDet siste loggelementet er oppgitt under som referanse:",
-       "semiprotectedpagewarning": "'''Merk:''' Denne siden har blitt låst slik at kun registrerte brukere kan endre den.\nDet siste loggelementet er oppgitt under som referanse:",
+       "semiprotectedpagewarning": "<strong>Merk:</strong> Denne siden har blitt låst slik at kun registrerte brukere kan redigere den.\nDet siste loggelementet er oppgitt under som referanse:",
        "cascadeprotectedwarning": "<strong>Advarsel:</strong> Denne siden har blitt låst slik at kun brukere med [[Special:ListGroupRights|spesifikke rettigheter]] som kan redigere den, fordi den transkluderes på følgende dypbeskyttede {{PLURAL:$1|side|sider}}:",
        "titleprotectedwarning": "'''Advarsel: Denne siden har blitt låst slik at [[Special:ListGroupRights|bestemte rettigheter]] kreves for å opprette den.'''\nTil orientering vises den siste loggoppføringen under:",
        "templatesused": "{{PLURAL:$1|Mal|Maler}} som brukes på denne siden:",
        "prefs-watchlist-edits": "Maksimalt antall redigeringer som skal vises i overvåkningslisten:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "Maksimalt antall: 1000",
        "prefs-watchlist-token": "Nøkkel for overvåkningsliste",
+       "prefs-watchlist-managetokens": "Behandle nøkler",
        "prefs-misc": "Diverse",
        "prefs-resetpass": "Endre passord",
        "prefs-changeemail": "Endre eller fjerne e-postadresse",
        "recentchangescount": "Antall redigeringer som skal vises som standard i siste endringer, sidehistorikker og logger:",
        "prefs-help-recentchangescount": "Maksimalt antall: 1000",
        "prefs-help-watchlist-token2": "Dette er den hemmelige nøkkelen til webmatingen for din overvåkningsliste.\nEnhver som kjenner nøkkelen vil kunne lese din overvåkningsliste, så ikke vis den til andre.\nOm du trenger å gjøre det kan du [[Special:ResetTokens|nullstille nøkkelen]].",
+       "prefs-help-tokenmanagement": "Du kan se og resette den hemmelige nøkkelen for kontoen din som kan få tilgang til matingen med overvåkningslisten din. Alle som har nøkkelen vil kunne lese overvåkningslisten din, så ikke del den.",
        "savedprefs": "Innstillingene ble lagret.",
        "savedrights": "Brukergruppene til {{GENDER:$1|$1}} har blitt lagret.",
        "timezonelegend": "Tidssone:",
        "default": "standard",
        "prefs-files": "Filer",
        "prefs-custom-css": "Personlig CSS",
+       "prefs-custom-json": "Tilpasset JSON",
        "prefs-custom-js": "Personlig Javascript",
-       "prefs-common-config": "Delt CSS/JS for alle drakter:",
+       "prefs-common-config": "Delt CSS/JSON/JavaScript for alle utseender:",
        "prefs-reset-intro": "Du kan bruke denne siden til å tilbakestille innstillingene dine til standardinnstillingene.\nDette kan ikke tilbakestilles.",
        "prefs-emailconfirm-label": "E-postbekreftelse:",
        "youremail": "E-post:",
        "prefs-dateformat": "Datoformat",
        "prefs-timeoffset": "Tidsforskyvning",
        "prefs-advancedediting": "Generelle valg",
+       "prefs-developertools": "Utviklerverktøy",
        "prefs-editor": "Tekstbehandling",
        "prefs-preview": "Forhåndsvisning",
        "prefs-advancedrc": "Avanserte alternativ",
        "right-editcontentmodel": "Redigere innholdsmodellen til en side",
        "right-editinterface": "Redigere brukergrensesnittet",
        "right-editusercss": "Redigere andre brukeres CSS-filer",
+       "right-edituserjson": "Rediger andre brukere sine JSON-filer",
        "right-edituserjs": "Redigere andre brukeres JS-filer",
        "right-editmyusercss": "Redigere sine egne CSS-filer",
+       "right-editmyuserjson": "Rediger din egen bruker sine JSON-filer",
        "right-editmyuserjs": "Redigere sine egne JavaScript-filer",
        "right-viewmywatchlist": "Vise sin egen overvåkningsliste",
        "right-editmywatchlist": "Redigere sin egen overvåkningsliste. Legg merke til at noen handlinger fortsatt vil legge til sider uten denne rettigheten.",
        "grant-createaccount": "Opprette kontoer",
        "grant-createeditmovepage": "Opprette, redigere eller flytte sider",
        "grant-delete": "Slette sider, revisjoner og logginnlegg",
-       "grant-editinterface": "Redigere i MediaWiki-navnerommet og CSS/JavaScript i brukernavnerommet",
-       "grant-editmycssjs": "Redigere din bruker-CSS/-JavaScript",
+       "grant-editinterface": "Redigere MediaWiki-navnerommet og CSS/JSON/JavaScript i brukernavnerommet",
+       "grant-editmycssjs": "Redigere din bruker-CSS/JSON/JavaScript",
        "grant-editmyoptions": "Rediger dine brukerinnstillinger",
        "grant-editmywatchlist": "Redigere overvåkningslisten din",
        "grant-editpage": "Redigere eksisterende sider",
        "rcfilters-filter-humans-label": "Menneske (ikke bot)",
        "rcfilters-filter-humans-description": "Redigeringer gjort av menneskelige brukere.",
        "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Gjennomgangsstatus",
-       "rcfilters-filter-patrolled-label": "Patruljert",
-       "rcfilters-filter-patrolled-description": "Redigeringer merket som patruljert.",
-       "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Upatruljert",
-       "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Redigeringer som ikke er merket som patruljert.",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Redigeringer som ikke er manuelt eller automatisk merket som patruljerte.",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Upatruljert",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Redigeringer som er manuelt merket som patruljert.",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Patruljert manuelt",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Redigeringer utført av avanserte brukere på innhold som er automatisk merket som patruljert.",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Autopatruljert",
        "rcfilters-filtergroup-significance": "Betydning",
        "rcfilters-filter-minor-label": "Mindre endringer",
        "rcfilters-filter-minor-description": "Redigeringer merket som mindre av brukeren.",
        "recentchangeslinked-feed": "Relaterte endringer",
        "recentchangeslinked-toolbox": "Relaterte endringer",
        "recentchangeslinked-title": "Endringer relatert til «$1»",
-       "recentchangeslinked-summary": "Skriv inn et sidenavn for å se endringer på sider som lenker til eller lenkes fra den siden. (For å se medlemmene av en kategori, skriv inn Kategori:Kategorinavn.) Endringer på sider som er på [[Special:Watchlist|overvåkningslista di]] er i <strong>fet skrift</strong>.",
+       "recentchangeslinked-summary": "Skriv inn et sidenavn for å se endringer på sider som lenker til eller lenkes fra den siden. (For å se medlemmene av en kategori, skriv inn Kategori:Kategorinavn.) Endringer på sider som er på din [[Special:Watchlist|overvåkningsliste]] er angitt med <strong>fet skrift</strong>.",
        "recentchangeslinked-page": "Sidenavn:",
        "recentchangeslinked-to": "Vis endringer på sider som lenker til den gitte siden istedet",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ble lagt til i kategorien",
        "statistics-files": "Opplastede filer",
        "statistics-edits": "Redigeringer siden {{SITENAME}} ble opprettet",
        "statistics-edits-average": "Gjennomsnittlig antall redigeringer per side",
-       "statistics-users": "Registrerte [[Special:ListUsers|brukere]]",
+       "statistics-users": "Registrerte brukere",
        "statistics-users-active": "Aktive brukere",
        "statistics-users-active-desc": "Brukere som har utført handlinger {{PLURAL:$1|det siste døgnet|de siste $1 dagene}}",
        "pageswithprop": "Sider med sideverdi",
        "deadendpages": "Blindveisider",
        "deadendpagestext": "Følgende sider lenker ikke til andre sider på {{SITENAME}}.",
        "protectedpages": "Beskyttede sider",
+       "protectedpages-filters": "Filtre:",
        "protectedpages-indef": "Kun beskyttelser på ubestemt tid",
        "protectedpages-summary": "Denne siden viser en liste av eksisterende sider som for tiden er beskyttet. For å se en liste av sider som er beskyttet mot opprettelse, se [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
        "protectedpages-cascade": "Kun dypbeskyttelse",
        "apisandbox-jsonly": "JavaScript kreves for å bruke API-sandkassa.",
        "apisandbox-api-disabled": "API er deaktivert på dette nettstedet.",
        "apisandbox-intro": "Bruk denne siden for å eksperimentere med <strong>webtjenesteprogrammeringsgrensesnittet til MediaWiki</strong>.\nSe [[mw:API:Main page|API-dokumentasjonen]] for mer informasjon om bruk. Eksempel: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example hente innholdet til en hovedside]. Velg en handling for å se flere eksempler.\n\nMerk at selv om dette er en sandkasse så kan du utføre handlinger her som fører til endringer på wikien.",
-       "apisandbox-fullscreen": "Utvid panelet",
-       "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Utvid sandkassepanelet så det dekker nettleservinduet.",
-       "apisandbox-unfullscreen": "Vis siden",
-       "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Reduser størrelsen på sandkassepanelet, så MediaWikis navigasjonslenker er tilgjengelige.",
        "apisandbox-submit": "Foreta en forespørsel",
        "apisandbox-reset": "Tilbakestill",
        "apisandbox-retry": "Prøv igjen",
        "apisandbox-dynamic-error-exists": "En parameter med navn «$1» finnes fra før.",
        "apisandbox-deprecated-parameters": "Utgåtte parametre",
        "apisandbox-fetch-token": "Fyll inn nøkkelen automatisk",
+       "apisandbox-add-multi": "Legg til",
        "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Noen felt er ugyldige",
        "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Fiks de markerte feltene og prøv igjen.",
        "apisandbox-results": "Resultater",
        "fix-double-redirects": "Oppdater omdirigeringer som fører til den gamle tittelen",
        "move-leave-redirect": "La det være igjen en omdirigering",
        "protectedpagemovewarning": "'''Advarsel:''' Denne siden har blitt låst slik at kun brukere med administratorrettigheter kan flytte den.\nDet siste loggelementet er oppgitt under som referanse:",
-       "semiprotectedpagemovewarning": "'''Merk:''' Denne siden har blitt låst slik at kun registrerte brukere kan flytte den.\nDet siste loggelementet er oppgitt under som referanse:",
+       "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Merk:</strong> Denne siden har blitt låst slik at kun registrerte brukere kan flytte den.\nDet siste loggelementet er oppgitt under som referanse:",
        "move-over-sharedrepo": "[[:$1]] finnes på et delt fillager. Flytting av filen til denne tittelen vil overstyre den delte filen.",
        "file-exists-sharedrepo": "Det valgte filnavnet er allerede i bruk på en delt kilde.\nVennligst velg et annet navn.",
        "export": "Eksporter sider",
        "group-bot.css": "/* CSS plassert her vil kun påvirke botter */",
        "group-sysop.css": "/* CSS plassert her vil kun påvirke administratorer */",
        "group-bureaucrat.css": "/* CSS plassert her vil kun påvirke byråkrater */",
+       "common.json": "/* Enhver JSON her vil lastes for alle brukere ved hver sidelasting. */",
        "common.js": "/* Javascript i denne fila vil gjelde for alle drakter. */",
        "group-autoconfirmed.js": "/* JavaScript her vil kun lastes for autobekreftede brukere */",
        "group-user.js": "/* JavaScript her vil kun lastes for registrerte brukere */",
        "version-specialpages": "Spesialsider",
        "version-parserhooks": "Parsertillegg",
        "version-variables": "Variabler",
+       "version-editors": "Bidragsytere",
        "version-antispam": "Søppelpostforebygging",
        "version-other": "Annet",
        "version-mediahandlers": "Mediehåndterere",
        "unlinkaccounts-success": "Kontoens lenking ble fjernet.",
        "authenticationdatachange-ignored": "Autentiseringsdataendringen ble ikke håndtert. Muligens ble ingen tilbyder konfigurert?",
        "userjsispublic": "Merk: JavaScript-undersidene bør ikke inneholde konfidensielle data, siden de kan ses av andre brukere.",
+       "userjsonispublic": "OBS: JSON-undersider bør ikke inneholde privat informasjon ettersom de kan leses av andre brukere.",
        "usercssispublic": "Merk: CSS-undersidene bør ikke inneholde konfidensielle data siden de kan ses av andre brukere.",
        "restrictionsfield-badip": "Ugyldig IP-adresse eller intervall: $1",
        "restrictionsfield-label": "Tillatte IP-intervaller:",