"botpasswords-insert-failed": "Kunne ikke legge til robotnavnet \"$1\". Har det allerede blitt lagt til?",
"botpasswords-update-failed": "Kunne ikke oppdatere robotnavnet \"$1\". Er det slettet?",
"botpasswords-created-title": "Robotpassord opprettet",
- "botpasswords-created-body": "Robotpassordet for boten «$1» til brukeren «$2» ble opprettet.",
+ "botpasswords-created-body": "Robotpassordet for boten «$1» til {{GENDER:$2|brukeren}} «$2» ble opprettet.",
"botpasswords-updated-title": "Robotpassord oppdatert",
- "botpasswords-updated-body": "Robotpassordet for boten «$1» til brukeren «$2» ble oppdatert.",
+ "botpasswords-updated-body": "Robotpassordet for boten «$1» til {{GENDER:$2|brukeren}} «$2» ble oppdatert.",
"botpasswords-deleted-title": "Robotpassord slettet",
- "botpasswords-deleted-body": "Robotpassordet for boten «$1» til brukeren «$2» ble slettet.",
+ "botpasswords-deleted-body": "Robotpassordet for boten «$1» til {{GENDER:$2|brukeren}} «$2» ble slettet.",
"botpasswords-newpassword": "Det nye passordet for å logge inn med <strong>$1</strong> er <strong>$2</strong>. <em>Vennligst lagre dette for fremtidig referanse.</em> <br /> (For gamle roboter som trenger samme innloggingsnavn og brukernavn kan du også bruke <strong>$3</strong> som brukernavn og <strong>$4</strong> som passord.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider er ikke tilgjengelig.",
"botpasswords-restriction-failed": "Begrensninger for robotpassord tillater ikke denne innloggingen.",
"prefs-watchlist-edits": "Maksimalt antall redigeringer som skal vises i overvåkningslisten:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Maksimalt antall: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Nøkkel for overvåkningsliste",
- "prefs-watchlist-managetokens": "Behandle nøkler",
"prefs-misc": "Diverse",
"prefs-resetpass": "Endre passord",
"prefs-changeemail": "Endre eller fjerne e-postadresse",
"recentchangesdays-max": "Maks $1 {{PLURAL:$1|dag|dager}}",
"recentchangescount": "Antall redigeringer som skal vises som standard:",
"prefs-help-recentchangescount": "Dette inkluderer nylige endringer, sidehistorikk og logger.",
- "prefs-help-tokenmanagement": "Du kan se og resette den hemmelige nøkkelen for kontoen din som kan få tilgang til matingen med overvåkningslisten din. Alle som har nøkkelen vil kunne lese overvåkningslisten din, så ikke del den.",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Dette er den hemmelige nøkkelen til webmatingen for din overvåkningsliste.\nEnhver som kjenner nøkkelen vil kunne lese din overvåkningsliste, så ikke vis den til andre.\nOm du trenger å gjøre det kan du [[Special:ResetTokens|nullstille nøkkelen]].",
"savedprefs": "Innstillingene ble lagret.",
"savedrights": "Brukergruppene til {{GENDER:$1|$1}} har blitt lagret.",
"timezonelegend": "Tidssone:",
"timezoneregion-indian": "Indiahavet",
"timezoneregion-pacific": "Stillehavet",
"allowemail": "Tillat andre å sende meg e-post",
+ "email-allow-new-users-label": "Tillat e-poster fra helt nyregistrerte brukere",
"email-blacklist-label": "Forhindre disse brukerne fra å sende meg e-post:",
"prefs-searchoptions": "Søk",
"prefs-namespaces": "Navnerom",
"right-siteadmin": "Låse og låse opp databasen",
"right-override-export-depth": "Eksporter sider inkludert lenkede sider til en dypde på 5",
"right-sendemail": "Sende e-post til andre brukere",
+ "right-sendemail-new-users": "Sende epost til brukere som ikke har loggførte handlinger",
"right-managechangetags": "Opprette og (de)aktivere [[Special:Tags|tagger]]",
"right-applychangetags": "Legge til [[Special:Tags|tagger]] sammen med ens endringer",
"right-changetags": "Legge til og fjerne vilkårlige [[Special:Tags|tagger]] på individuelle revisjoner og loggoppføringer",
"recentchanges-noresult": "Ingen endringer i perioden passer med kriteriene.",
"recentchanges-timeout": "Tidsfristen for søket har løpt ut. Du bør prøve andre søkeparametere.",
"recentchanges-network": "På grunn av en teknisk feil kunne ikke resultatene lastes. Prøv å oppdatere siden.",
+ "recentchanges-notargetpage": "Skriv inn et sidenavn ovenfor for å se endringer som er relatert til den siden.",
"recentchanges-feed-description": "Følg med på siste endringer i denne wikien med denne matingen.",
"recentchanges-label-newpage": "Denne redigeringen opprettet en ny side",
"recentchanges-label-minor": "Dette er en mindre endring",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Endringer til sider du ikke har besøkt siden endringene ble gjort vises med <strong>fet</strong> skrift.",
"rcfilters-preference-label": "Skjul den forbedrede versjonen av siste endringer",
"rcfilters-preference-help": "Fjerner grensesnittendringen fra 2017 og alle verktøyene som ble lagt fra og med da.",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Vis endringer på sider som lenkes fra",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Sider som lenkes fra</strong> den valgte siden",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Vis endringer på sider som lenker til",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Sider som lenker til</strong> den valgte siden",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Skriv inn et sidenavn",
"rcnotefrom": "Nedenfor er vist {{PLURAL:$5|endringen|endringene}} som er gjort siden <strong>$3, $4</strong> (frem til <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Nullstill datovalg",
"rclistfrom": "Vis nye endringer fra og med $3 $2",
"recentchangeslinked-feed": "Relaterte endringer",
"recentchangeslinked-toolbox": "Relaterte endringer",
"recentchangeslinked-title": "Endringer relatert til «$1»",
- "recentchangeslinked-summary": "Dette er en liste over de siste endringene på sidene som eer lenket fra en angitt side (eller til medlemmer av en angitt kategori).\nSider på [[Special:Watchlist|overvåkningslisten din]] er i '''fet skrift'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Skriv inn et sidenavn for å se endringer på sider som lenker til eller lenkes fra den siden. (For å se medlemmene av en kategori, skriv inn Kategori:Kategorinavn.) Endringer på sider som er på [[Special:Watchlist|overvåkningslista di]] er i <strong>fet skrift</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Sidenavn:",
"recentchangeslinked-to": "Vis endringer på sider som lenker til den gitte siden istedet",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ble lagt til i kategorien",
"weeks": "{{PLURAL:$1|$1 uke|$1 uker}}",
"months": "{{PLURAL:$1|$1 måned|$1 måneder}}",
"years": "{{PLURAL:$1|$1 år}}",
- "ago": "$1 siden",
+ "ago": "for $1 siden",
"just-now": "nettopp",
"hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|time|timer}} siden",
"minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|minutt|minutter}} siden",
"tag-mw-replace-description": "Redigeringer som fjerner mer enn 90 % av innholdet på en side",
"tag-mw-rollback": "Tilbakestilling",
"tag-mw-rollback-description": "Redigeringer som tilbakestiller redigeringer med tilbakestillingsknappen",
+ "tag-mw-undo": "Endringsomgjøring",
+ "tag-mw-undo-description": "Redigeringer som fjerner tidligere redigeringer med lenka «{{int:editundo}}»",
"tags-title": "Tagger",
"tags-intro": "Denne siden lister opp taggene programvaren kan merke en endring med, og hva de betyr.",
"tags-tag": "Taggnavn",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff