"page_first": "første",
"page_last": "siste",
"histlegend": "Valg av diff: merk i radioboksene de revisjonene du ønsker å sammenligne og trykk enter eller knappen nederst på siden.<br />\nForklaring: '''({{int:cur}})''' = forskjell fra nåværende revisjon, '''({{int:last}})''' = forskjell fra foregående revisjon, '''{{int:minoreditletter}}''' = mindre endring.",
- "history-fieldset-title": "Søk etter revisjoner",
+ "history-fieldset-title": "Filtrer revisjoner",
"history-show-deleted": "Kun slettede revisjoner",
"histfirst": "eldste",
"histlast": "nyeste",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 byte}})",
- "historyempty": "(tom)",
+ "historyempty": "tom",
"history-feed-title": "Revisjonshistorikk",
"history-feed-description": "Revisjonshistorikk for denne siden",
"history-feed-item-nocomment": "$1 på $2",
"right-reupload-own": "Skrive over egne filer",
"right-reupload-shared": "Skrive over delte filer lokalt",
"right-upload_by_url": "Laste opp en fil via URL",
- "right-purge": "Rense mellomlageret for sider",
+ "right-purge": "Rens mellomlageret for en side",
"right-autoconfirmed": "Redigere halvlåste sider",
"right-bot": "Bli behandlet som en automatisk prosess",
"right-nominornewtalk": "Får ikke «Du har nye meldinger»-beskjeden ved mindre endringer på diskusjonsside",
"action-changetags": "legg til og fjern vilkårlige merker på individuelle revisjoner og loggposter",
"action-deletechangetags": "slette tagger fra databasen",
"action-purge": "gjenoppfriske denne siden",
+ "action-apihighlimits": "bruke høyere grenser for API-spørringer",
+ "action-autoconfirmed": "ikke bli påvirket av IP-baserte hastighetsbegrensninger",
+ "action-bigdelete": "slette sider med lang historikk",
+ "action-blockemail": "blokkere en bruker fra å sende e-post",
+ "action-bot": "bli behandlet som en automatisert prosess",
+ "action-editprotected": "redigere sider som er beskyttet som «{{int:protect-level-sysop}}»",
+ "action-editsemiprotected": "redigere sider som er beskyttet som «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»",
+ "action-editinterface": "redigere brukergrensesnittet",
+ "action-editusercss": "redigere andre brukeres CSS-filer",
+ "action-edituserjson": "redigere andre brukeres JSON-filer",
+ "action-edituserjs": "redigere andre brukeres JavaScript-filer",
+ "action-editsitecss": "redigere CSS som påvirker hele nettstedet",
+ "action-editsitejson": "redigere JSON som påvirker hele nettstedet",
+ "action-editsitejs": "redigere JavaScript som påvirker hele nettstedet",
+ "action-editmyusercss": "redigere dine egne CSS-filer",
+ "action-editmyuserjson": "redigere dine egne JSON-filer",
+ "action-editmyuserjs": "redigere dine egne JavaScript-filer",
+ "action-viewsuppressed": "viser skjulte revisjoner",
+ "action-hideuser": "blokkere et brukernavn og skjule det fra offentligheten",
+ "action-ipblock-exempt": "omgå IP-blokkeringer, autoblokkeringer og rekkeblokkeringer",
+ "action-unblockself": "avblokkere deg selv",
+ "action-noratelimit": "ikke bli påvirket av hastighetsbegrensninger",
+ "action-reupload-own": "overskrive eksisterende filer lastet opp av deg selv",
+ "action-nominornewtalk": "hindre at mindre redigeringer på diskusjonssider utløser spørsmål om nye meldinger",
+ "action-markbotedits": "markere tilbakestillinger som botredigeringer",
+ "action-patrolmarks": "vise patruljeringsmerker i siste endringer",
+ "action-override-export-depth": "eksportere sider inkludert lenkede sider til og med en lenkedybde på 5",
+ "action-suppressredirect": "ikke opprette omdirigeringer fra kildesider ved flytting av sider",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|endring|endringer}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|siden forrige besøk}}",
"enhancedrc-history": "historikk",
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "Disse filtrene er allerede lagret. Endre innstillingene dine for å opprette et nytt lagret filter.",
"rcfilters-restore-default-filters": "Gjenopprett standardfiltre",
"rcfilters-clear-all-filters": "Nullstill alle filtre",
- "rcfilters-show-new-changes": "Vis de nyeste endringene",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Vis nye endringer etter $1",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrer endringer (bruk menyen eller søk etter et filternavn)",
"rcfilters-invalid-filter": "Ugyldig filter",
"rcfilters-empty-filter": "Ingen aktive filtre. Alle bidrag vises.",
"delete-confirm": "Slett «$1»",
"delete-legend": "Slett",
"historywarning": "<strong>Advarsel:</strong> Siden du er i ferd med å slette har en historikk med $1 {{PLURAL:$1|revisjon|revisjoner}}:",
- "historyaction-submit": "Vis",
+ "historyaction-submit": "Vis revisjoner",
"confirmdeletetext": "Du holder på å slette en side sammen med historikken.\nBekreft at du virkelig vil slette denne siden, at du forstår konsekvensene og at du gjør det i samsvar med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjene]].",
"actioncomplete": "Gjennomført",
"actionfailed": "Handling mislyktes",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Advarsel:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Andre sider]] lenker til eller inkluderer siden du er i ferd med å slette.",
"deleting-subpages-warning": "<strong>Advarsel:</strong> Siden du er i ferd med å slette har [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|en underside|$1 undersider|51=over 50 undersider}}]].",
"rollback": "Fjern redigeringer",
+ "rollback-confirmation-confirm": "Vennligst bekreft:",
+ "rollback-confirmation-yes": "Tilbakestill",
+ "rollback-confirmation-no": "Avbryt",
"rollbacklink": "tilbakestill",
"rollbacklinkcount": "tilbakestill {{PLURAL:$1|én endring|$1 endringer}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "tilbakestill mer enn $1 {{PLURAL:$1|endring|endringer}}",
"mycontris": "Bidrag",
"anoncontribs": "Bidrag",
"contribsub2": "For {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-subtitle": "For {{GENDER:$3|$1}}",
"contributions-userdoesnotexist": "Brukerkontoen «$1» er ikke registrert.",
"negative-namespace-not-supported": "Navnerom med negative verdier støttes ikke.",
"nocontribs": "Ingen endringer er funnet som passer disse kriteriene.",
"blocklist-userblocks": "Skjul kontoblokkeringer",
"blocklist-tempblocks": "Skjul midlertidige blokkeringer",
"blocklist-addressblocks": "Skjul individuelle IP-blokkeringer",
+ "blocklist-type": "Type:",
+ "blocklist-type-opt-all": "Alle",
+ "blocklist-type-opt-sitewide": "Hele nettstedet",
+ "blocklist-type-opt-partial": "Delvis",
"blocklist-rangeblocks": "Skjul intervallblokker",
"blocklist-timestamp": "Tidsstempel",
"blocklist-target": "Mål",
"blocklist-editing-page": "sider",
"blocklist-editing-ns": "navnerom",
"ipblocklist-empty": "Blokkeringslisten er tom.",
- "ipblocklist-no-results": "Den angitte IP-adressen eller brukeren er ikke blokkert.",
+ "ipblocklist-no-results": "Ingen blokkeringer funnet for den IP-adressen eller brukernavnet.",
"blocklink": "blokker",
"unblocklink": "opphev blokkering",
"change-blocklink": "endre blokkering",
"confirm-unwatch-top": "Fjern denne siden fra overvåkningslisten din?",
"confirm-rollback-button": "OK",
"confirm-rollback-top": "Tilbakestill redigeringer på denne siden?",
+ "confirm-rollback-bottom": "Dette vil tilbakestille de valgte endringene til denne siden umiddelbart.",
"confirm-mcrrestore-title": "Gjenopprett en revisjon",
"confirm-mcrundo-title": "Fjern en endring",
"mcrundofailed": "Fjerning mislyktes",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "må endres ved innlogging",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "foreslå endring ved innlogging",
"easydeflate-invaliddeflate": "Det gitte innholdet er ikke riktig komprimert",
- "unprotected-js": "Av sikkerhetsårsaker kan ikke JavaScript lastes fra ubeskyttede sider. Bare skap JavaScript i MediaWiki-navnerommet eller som en brukerunderside"
+ "unprotected-js": "Av sikkerhetsårsaker kan ikke JavaScript lastes fra ubeskyttede sider. Bare skap JavaScript i MediaWiki-navnerommet eller som en brukerunderside",
+ "userlogout-continue": "Hvis du ønsker å logge ut, [$1 fortsett til utloggingssiden].",
+ "userlogout-sessionerror": "Utlogging mislyktes på grunn av en øktfeil. [$1 Prøv igjen]."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff