Merge "Show protection log on creation-protected pages"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nb.json

diff --git a/languages/i18n/nb.json b/languages/i18n/nb.json
index fb7486d..76e1986 100644 (file)
--- a/languages/i18n/nb.json
+++ b/languages/i18n/nb.json
@@ -80,7 +80,7 @@
        "tog-shownumberswatching": "Vis antall brukere som overvåker",
        "tog-oldsig": "Gjeldende signatur:",
        "tog-fancysig": "Behandle signaturen som wikitekst (uten automatisk lenke)",
-       "tog-uselivepreview": "Bruk levende forhåndsvisning",
+       "tog-uselivepreview": "Vis forhåndsvisninger uten å laste siden på nytt",
        "tog-forceeditsummary": "Advar meg når jeg ikke gir noen redigeringsforklaring",
        "tog-watchlisthideown": "Skjul mine endringer fra overvåkningslisten",
        "tog-watchlisthidebots": "Skjul robotendringer fra overvåkningslisten",
@@ -446,7 +446,7 @@
        "userlogout": "Logg ut",
        "notloggedin": "Ikke logget inn",
        "userlogin-noaccount": "Ingen konto?",
-       "userlogin-joinproject": "Bli med i {{SITENAME}}",
+       "userlogin-joinproject": "Slutt deg til {{SITENAME}}",
        "createaccount": "Opprett konto",
        "userlogin-resetpassword-link": "Glemt passordet?",
        "userlogin-helplink2": "Hjelp med innlogging",
@@ -1006,7 +1006,7 @@
        "prefs-editwatchlist-clear": "Slett overvåkningslista di",
        "prefs-watchlist-days": "Dager som skal vises i overvåkningslisten:",
        "prefs-watchlist-days-max": "Maksimalt $1 {{PLURAL:$1|dag|dager}}",
-       "prefs-watchlist-edits": "Antall redigeringer som skal vises i utvidet overvåkningsliste:",
+       "prefs-watchlist-edits": "Maksimalt antall redigeringer som skal vises i overvåkningslisten:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "Maksimalt antall: 1000",
        "prefs-watchlist-token": "Nøkkel for overvåkningsliste",
        "prefs-misc": "Diverse",
@@ -1324,7 +1324,7 @@
        "recentchanges-legend-plusminus": "«(±123)»",
        "recentchanges-submit": "Vis",
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>Liste over forkortelser:</strong>",
-       "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Andre gjennomgangsverktøy:</strong>",
+       "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Andre gjennomgangsverktøy</strong>",
        "rcfilters-group-results-by-page": "Grupper resultater etter side",
        "rcfilters-grouping-title": "Gruppering",
        "rcfilters-activefilters": "Aktive filtre",
@@ -1431,6 +1431,8 @@
        "rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtrer resultater med redigeringstagger",
        "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Tilbake til hovedmenyen for filtre",
        "rcfilters-liveupdates-button": "Live-oppdateringer",
+       "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Slå av live-oppdateringer",
+       "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Vis nye endringer når de skjer",
        "rcnotefrom": "Nedenfor er vist {{PLURAL:$5|endringen|endringene}} som er gjort siden <strong>$3, $4</strong> (frem til <strong>$1</strong>).",
        "rclistfromreset": "Nullstill datovalg",
        "rclistfrom": "Vis nye endringer fra og med $3 $2",
@@ -2632,7 +2634,7 @@
        "import-nonewrevisions": "Ingen revisjoner ble importert: De var enten allerede på plass, eller hoppet over pga. feil.",
        "xml-error-string": "$1 på linje $2, kolonne $3 (byte: $4): $5",
        "import-upload": "Last opp XML-data",
-       "import-token-mismatch": "Sesjonsdata mistet.\n\nDu kan ha blitt logget ut. <strong>Sjekk at du fortsatt er logget inn og prøv igjen.</strong>\nOm det fortsatt ikke fungerer, prøv å [[Special:UserLogout|logge ut]] og logge inn igjen, og sjekk om netteleseren din tillater informasjonskapsler fra denne siden.",
+       "import-token-mismatch": "Sesjonsdata mistet.\n\nDu kan ha blitt logget ut. '''Sjekk at du fortsatt er logget inn og prøv igjen.'''\nOm det fortsatt ikke fungerer, prøv å [[Special:UserLogout|logge ut]] og logge inn igjen, og sjekk om netteleseren din tillater informasjonskapsler fra denne siden.",
        "import-invalid-interwiki": "Kan ikke importere fra angitt wiki.",
        "import-error-edit": "Siden «$1» ble ikke importert fordi du ikke har tillatelse til å redigere den.",
        "import-error-create": "Siden «$1» ble ikke importert fordi du ikke har tillatelse til å opprette den.",