"timezoneregion-indian": "Indiahavet",
"timezoneregion-pacific": "Stillehavet",
"allowemail": "Tillat andre å sende meg e-post",
+ "email-allow-new-users-label": "Tillat e-poster fra helt nyregistrerte brukere",
"email-blacklist-label": "Forhindre disse brukerne fra å sende meg e-post:",
"prefs-searchoptions": "Søk",
"prefs-namespaces": "Navnerom",
"rcfilters-preference-label": "Skjul den forbedrede versjonen av siste endringer",
"rcfilters-preference-help": "Fjerner grensesnittendringen fra 2017 og alle verktøyene som ble lagt fra og med da.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Vis endringer på sider som lenkes fra",
- "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Vis endringer på sider som lenkes <strong>FRA</strong> en side",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Sider som lenkes fra</strong> den valgte siden",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Vis endringer på sider som lenker til",
- "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Vis endringer på sider som lenker <strong>TIL</strong> en side",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "Skriv inn et sidenavn",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Sider som lenker til</strong> den valgte siden",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Skriv inn et sidenavn (eller en kategori)",
"rcnotefrom": "Nedenfor er vist {{PLURAL:$5|endringen|endringene}} som er gjort siden <strong>$3, $4</strong> (frem til <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Nullstill datovalg",
"rclistfrom": "Vis nye endringer fra og med $3 $2",
"sp-contributions-hideminor": "Skjul mindre endringer",
"sp-contributions-submit": "Søk",
"sp-contributions-outofrange": "Kan ikke vise resultater. Det gitte IP-intervallet er større enn CIDR-grensen på /$1.",
- "whatlinkshere": "Det som lenker hit",
+ "whatlinkshere": "Lenker hit",
"whatlinkshere-title": "Sider som lenker til «$1»",
"whatlinkshere-page": "Side:",
"linkshere": "Følgende sider lenker til '''[[:$1]]''':",
"pageinfo-category-subcats": "Antall underkategorier",
"pageinfo-category-files": "Antall filer",
"pageinfo-user-id": "Bruker-ID",
+ "pageinfo-file-hash": "Hash-verdi",
"markaspatrolleddiff": "Merk som patruljert",
"markaspatrolledtext": "Merk denne siden som patruljert",
"markaspatrolledtext-file": "Merk denne filversjonen som patruljert",
"weeks": "{{PLURAL:$1|$1 uke|$1 uker}}",
"months": "{{PLURAL:$1|$1 måned|$1 måneder}}",
"years": "{{PLURAL:$1|$1 år}}",
- "ago": "$1 siden",
+ "ago": "for $1 siden",
"just-now": "nettopp",
"hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|time|timer}} siden",
"minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|minutt|minutter}} siden",
"version-poweredby-others": "andre",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net-oversettere",
"version-credits-summary": "Vi ønsker å takke følgende personer for deres bidrag til [[Special:Version|MediaWiki]].",
- "version-license-info": "MediaWiki er fri programvare; du kan redistribuere det og/eller modifisere det under betingelsene i GNU General Public License som publisert av Free Software Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (etter eget valg) enhver senere versjon.\n\nMediaWiki er distribuert i håp om at det vil være nyttig, men UTEN NOEN GARANTI; ikke engang implisitt garanti av SALGBARHET eller EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License for flere detaljer.\n\nDu skal ha mottatt [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING en kopi av GNU General Public License] sammen med dette programmet; hvis ikke, skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA eller [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html les det på nettet].",
+ "version-license-info": "MediaWiki er fri programvare; du kan redistribuere det og/eller modifisere det under betingelsene i GNU General Public License som publisert av Free Software Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (etter eget valg) enhver senere versjon.\n\nMediaWiki er distribuert i håp om at det vil være nyttig, men <em>UTEN NOEN GARANTI</em>; ikke engang implisitt garanti av <strong>SALGBARHET</strong> eller <strong>EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL</strong>. Se GNU General Public License for flere detaljer.\n\nDu skal ha mottatt [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING en kopi av GNU General Public License] sammen med dette programmet; hvis ikke, skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA eller [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html les det på nettet].",
"version-software": "Installert programvare",
"version-software-product": "Produkt",
"version-software-version": "Versjon",
"tag-mw-replace-description": "Redigeringer som fjerner mer enn 90 % av innholdet på en side",
"tag-mw-rollback": "Tilbakestilling",
"tag-mw-rollback-description": "Redigeringer som tilbakestiller redigeringer med tilbakestillingsknappen",
+ "tag-mw-undo": "Endringsomgjøring",
+ "tag-mw-undo-description": "Redigeringer som fjerner tidligere redigeringer med lenka «{{int:editundo}}»",
"tags-title": "Tagger",
"tags-intro": "Denne siden lister opp taggene programvaren kan merke en endring med, og hva de betyr.",
"tags-tag": "Taggnavn",
"limitreport-expansiondepth": "Største ekspansjonsdybde",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Antall kostbare parserfunksjoner",
"expandtemplates": "Utvid maler",
- "expand_templates_intro": "Denne spesialsiden tar tekst og utvider rekusivt alle maler brukt i teksten. \nDen utvider også alle parserfunksjoner som \n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, og variabler som \n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nFaktisk utvider den det meste innkapslet i doble krøllparenteser.",
+ "expand_templates_intro": "Denne spesialsiden tar wikitekst og utvider rekusivt alle maler brukt i teksten. \nDen utvider også alle parserfunksjoner som \n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, og variabler som \n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nFaktisk utvider den det meste innkapslet i doble krøllparenteser.",
"expand_templates_title": "Konteksttittel, for {{FULLPAGENAME}}, etc.:",
- "expand_templates_input": "Skriv inn tekst:",
+ "expand_templates_input": "Skriv inn wikitekst:",
"expand_templates_output": "Resultat",
"expand_templates_xml_output": "XML-resultat",
"expand_templates_html_output": "Rå HTML-utskrift",
"expand_templates_preview": "Forhåndsvisning",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Fordi {{SITENAME}} har slått på rå HTML og sesjonsdata ble tapt er forhåndsvisningen skjult for å beskytte mot JavaScript-angrep.</em>\n\n<strong>Om dette er et legitimt forsøk på å forhåndsvise, prøv på nytt.</strong> Om det fortsatt ikke fungerer, prøv å [[Special:UserLogout|logge ut]] og logge inn igjen, og sjekk at nettleseren din godtar nettkapsler fra dette nettstedet.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Fordi {{SITENAME}} har slått på rå HTML og du ikke er logget inn er forhåndsvisningen skjult for å beskytte mot JavaScript-angrep.</em>\n\n<strong>Om dette er et legitimt forsøk på å forhåndsvise, [[Special:UserLogin|logg inn]] og prøv igjen.</strong>",
- "expand_templates_input_missing": "Du må angi noe inndata.",
+ "expand_templates_input_missing": "Du må angi noe wikitekst som inndata.",
"pagelanguage": "Endre sidespråk",
"pagelang-name": "Side",
"pagelang-language": "Språk",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff