"underline-never": "Aldri",
"underline-default": "Drakta eller nettleserens standardinnstillinger",
"editfont-style": "Skrifttype i redigeringsboksen:",
- "editfont-default": "Nettleserstandard",
"editfont-monospace": "Fastbredde skrifttype",
"editfont-sansserif": "Sans-serif skrifttype",
"editfont-serif": "Serif skrifttype",
"explainconflict": "Noen andre har endret teksten siden du begynte å redigere.\nDen øverste boksen inneholder den nåværende teksten.\nDine endringer vises i den nederste boksen.\nDu er nødt til å flette dine endringer sammen med den nåværende teksten.\n'''Kun''' teksten i den øverste tekstboksen blir lagret når du trykker «$1».",
"yourtext": "Din tekst",
"storedversion": "Den lagrede versjonen",
- "nonunicodebrowser": "'''Advarsel: Nettleseren din har ikke Unicode-støtte.'''\nFor å unngå problemer blir som ikke er med i ASCII vist som heksadesimale kode i redigeringsruten.",
"editingold": "'''Advarsel: Du redigerer en gammel versjon av denne siden.'''\nOm du lagrer den slik vil alle endringer som ble gjort etter revisjonen du redigerer gå tapt.",
+ "unicode-support-fail": "Det virker som om nettleseren din ikke støtter Unicode. Det er påkrevd for å redigere sider, så redigeringen din ble ikke lagret.",
"yourdiff": "Forskjeller",
"copyrightwarning": "Merk at alle bidrag til {{SITENAME}} anses som frigitt under $2 (se $1 for detaljer).\nOm du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.<br />\nDu lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.\n'''Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!'''",
"copyrightwarning2": "Vennligst merk at alle bidrag til {{SITENAME}} kan bli redigert, endret eller fjernet av andre bidragsytere.\nOm du ikke vil at dine bidrag skal kunne redigeres fritt, ikke legg det til her.<br />\nDu lover også at du har skrevet dette selv, eller kopiert det fra en ressurs som er i offentlig eie eller en lignende fri ressurs (se $1 for detaljer).\n'''Ikke legg til opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!'''",
"prefs-editor": "Tekstbehandling",
"prefs-preview": "Forhåndsvisning",
"prefs-advancedrc": "Avanserte alternativ",
+ "prefs-opt-out": "Velg å ikke få forbedret utgave",
"prefs-advancedrendering": "Avanserte alternativer",
"prefs-advancedsearchoptions": "Avanserte alternativer",
"prefs-advancedwatchlist": "Avanserte alternativer",
"recentchanges-submit": "Vis",
"rcfilters-tag-remove": "Fjern «$1»",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Liste over forkortelser:</strong>",
- "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Andre gjennomgangsverktøy</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "Andre gjennomgangsverktøy",
"rcfilters-group-results-by-page": "Grupper resultater etter side",
"rcfilters-grouping-title": "Gruppering",
"rcfilters-activefilters": "Aktive filtre",
"rcfilters-days-show-hours": "{{PLURAL:$1|Én time|$1 timer}}",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "Fremhevet: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Lagrede filtre",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ingen lenker lagret enda",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ingen filtre lagret enda",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "For å lagre filterinnstillingene og gjenbruk dem senere, klikk på bokmerkeikonet i området Aktive Filtre under.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Lagrede filtre",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Gi nytt navn",
"rcfilters-restore-default-filters": "Gjenopprett standardfiltre",
"rcfilters-clear-all-filters": "Nullstill alle filtre",
"rcfilters-show-new-changes": "Vis de nyeste endringene",
- "rcfilters-search-placeholder": "Filtrer siste endringer (søk eller begyn å skrive)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Filtrer siste endringer (gå gjennom eller begynn å skrive)",
"rcfilters-invalid-filter": "Ugyldig filter",
"rcfilters-empty-filter": "Ingen aktive filtre. Alle bidrag vises.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtre",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrer resultater etter navnerom",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtrer resultater med redigeringstagger",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Tilbake til hovedmenyen for filtre",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Les mer om taggede redigeringer",
"rcfilters-liveupdates-button": "Live-oppdateringer",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Slå av live-oppdateringer",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Vis nye endringer når de skjer",
"uploadbtn": "Last opp fil",
"reuploaddesc": "Avbryt opplasting og gå tilbake til opplastingsskjemaet",
"upload-tryagain": "Send inn endret filbeskrivelse",
+ "upload-tryagain-nostash": "Send inn nyopplastet fil og endret beskrivelse",
"uploadnologin": "Ikke logget inn",
"uploadnologintext": "Du må $1 for å kunne laste opp filer.",
"upload_directory_missing": "Oppplastingsmappen ($1) mangler og kunne ikke opprettes av tjeneren.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "En annen fil identisk med denne filen har tidligere blitt slettet og tittelen har blitt fjernet. Du bør sjekke med noen som kan se på fjernede fildata å vurdere saken før filen lastes opp igjen.",
"uploadwarning": "Opplastingsadvarsel",
"uploadwarning-text": "Vennligst endre filbeskrivelsen nedenfor og prøv igjen.",
+ "uploadwarning-text-nostash": "Vennligst last opp filen på nytt, endre beskrivelsen nedenfor og prøv igjen.",
"savefile": "Lagre fil",
"uploaddisabled": "Opplastingsfunksjonen er slått av",
"copyuploaddisabled": "Opplasting via nettadresse deaktivert.",
"uploaded-script-svg": "Fant et skriptelement \"$1\" i den opplastede SVG-koden.",
"uploaded-hostile-svg": "Fant usikker CSS i stilelementet til opplastet SVG-fil",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Å sette event-handler-attributtene <code>$1=\"$2\"</code> tillates ikke i SVG-filer.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "href-attributter i SVG-filer tillates kun for http://- eller https://-mål; fant <code><$1 $2=\"$3\"%gt;</code>.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "<a>-elementer kan bare lenke (href) til data:- (innbygde filer), http(s)://- eller fragmentmål (#, samme dokument). For andre elementer som <image> tillates bare data:- og fragmentlenker. Prøv å bygge inn bilder når du eksporterer SVG-en din. Fant <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Fant href til usikre data: URI-mål <code><$1 $2=\"$3\"></code> i den opplastede SVG-filen.",
"uploaded-animate-svg": "Fant en «animate»-tagg som kan endre href, bruk attributtet «from» <code><$1 $2=\"$3\"></code> i den opplastede SVG-fila.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Setting av event-handler-attributter er blokkert, fant <code><$1 $2=\"$3\"></code> i den opplastede SVG-fila.",
"listfiles_size": "Størrelse (bytes)",
"listfiles_description": "Beskrivelse",
"listfiles_count": "Versjoner",
- "listfiles-show-all": "Inkluderer gamle versjoner av bilder",
+ "listfiles-show-all": "Inkluderer gamle versjoner av filer",
"listfiles-latestversion": "Gjeldende versjon",
"listfiles-latestversion-yes": "Ja",
"listfiles-latestversion-no": "Nei",
"changecontentmodel-nodirectediting": "Innholdsmodellen $1 støtter ikke direkte redigering",
"changecontentmodel-emptymodels-title": "Ingen innholdsmodeller er tilgjengelige",
"changecontentmodel-emptymodels-text": "Innholdet på [[:$1]] kan ikke konverteres til noen type.",
- "log-name-contentmodel": "Logg over endringer i endringsloggen",
+ "log-name-contentmodel": "Logg over endringer av innholdsmodell",
"log-description-contentmodel": "Denne siden lister endringer i innholdsmodellen til sider, og sider som ble laget med andre innholdsmodeller enn den som er standard.",
"logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|opprettet}} siden $3 med den ikke-standard innholdsmodellen «$5»",
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|endret}} innholdsmodellen for siden $3 fra «$4» til «$5»",
"block": "Blokker bruker",
"unblock": "Fjern blokkering av bruker",
"blockip": "Blokker {{GENDER:$1|bruker}}",
- "blockip-legend": "Blokker bruker",
"blockiptext": "Bruk skjemaet under for å blokkere skrivetilgangen til en spesifikk IP-adresse eller et brukernavn.\nDette bør kun gjøres for å forhindre vandalisme, og i samsvar med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjene]].\nSkriv inn en spesifikk grunn nedenfor (for eksempel ved å angi hvilke sider som ble vandalisert).\nDu kan blokkere IP-intervaller med [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]-syntaks; det største tillatte intervallet er /$1 for IPv4 og /$2 for IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP-adresse eller brukernavn",
"ipbexpiry": "Varighet:",
"ipb_blocked_as_range": "Feil: IP-en $1 er ikke blokkert direkte, og kan ikke avblokkeres. Den er imidlertid blokkert som del av blokkeringa av IP-rangen $2, som kan avblokkeres.",
"ip_range_invalid": "Ugyldig IP-rad.",
"ip_range_toolarge": "Blokkering av IP-serier større enn /$1 er ikke tillatt.",
+ "ip_range_exceeded": "IP-intervallet er høyere enn det maksimalt tillatte. Tillatt intervall: /$1.",
+ "ip_range_toolow": "IP-intervaller er i praksis ikke tillatt.",
"proxyblocker": "Proxyblokker",
"proxyblockreason": "IP-adressen din ble blokkert fordi den er en åpen proxy. Kontakt internettleverandøren din eller teknisk støtte og informer dem om dette alvorlige sikkerhetsproblemet.",
"sorbsreason": "IP-adressen din er listet som en åpen proxy i DNSBL-en brukt av {{SITENAME}}.",
"delete_and_move_text": "Målsiden «[[:$1]]» finnes fra før.\nØnsker du å slette den for å muliggjøre flyttingen?",
"delete_and_move_confirm": "Ja, slett siden",
"delete_and_move_reason": "Slettet for å muliggjøre flytting fra \"[[$1]]\"",
- "selfmove": "Kilde- og destinasjonstittel er den samme; kan ikke flytte siden.",
+ "selfmove": "Tittelen er den samme; kan ikke flytte en side til seg selv.",
"immobile-source-namespace": "Kan ikke flytte sider i navnerommet «$1»",
"immobile-target-namespace": "Kan ikke flytte sider til navnerommet «$1»",
"immobile-target-namespace-iw": "Du kan ikke flytte en side til et navn som er en interwikilenke.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff