"postedit-confirmation-created": "Siden har blitt opprettet.",
"postedit-confirmation-restored": "Siden har blitt gjenopprettet.",
"postedit-confirmation-saved": "Redigeringen din ble lagret.",
+ "postedit-confirmation-published": "Endringen din ble publisert.",
"edit-already-exists": "Kunne ikke opprette ny side fordi den finnes fra før.",
"defaultmessagetext": "Standard meldingstekst",
"content-failed-to-parse": "Klarte ikke å tolke innholdet $2 for innholdsmodellen $1: $3",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 overvåkende {{PLURAL:$1|bruker|brukere}}]",
- "rc_categories": "Begrens til kategorier (skilletegn: «|»)",
- "rc_categories_any": "Alle",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} etter endring",
"newsectionsummary": "/* $1 */ ny seksjon",
"rc-enhanced-expand": "Vis detaljer",
"rollback-success": "Tilbakestilte endringer av {{GENDER:$3|$1}}; endret til siste versjon av {{GENDER:$4|$2}}.",
"rollback-success-notify": "Tilbakestilte endringer av $1;\nendret tilbake til siste revisjon av $2. [$3 Vis endringer]",
"sessionfailure-title": "Sesjonsfeil",
- "sessionfailure": "Det ser ut til å være et problem med innloggingen din, og den ble avbrutt av sikkerhetshensyn. Trykk ''Tilbake'' i nettleseren din, oppdater siden og prøv igjen.",
+ "sessionfailure": "Det ser ut til å være et problem med innloggingen din, og handlingen ble avbrutt av sikkerhetshensyn. Vennlgist prøv å sende skjemaet en gang til.",
"changecontentmodel": "Endre innholdsmodell for en side",
"changecontentmodel-legend": "Endre innholdsmodell",
"changecontentmodel-title-label": "Sidetittel",
"watchlistedit-clear-titles": "Titler:",
"watchlistedit-clear-submit": "Rensk overvåkningslisten (dette er permanent!)",
"watchlistedit-clear-done": "Overvåkningslisten din har blitt rensket.",
+ "watchlistedit-clear-jobqueue": "Overvåkningslisten din tømmes. Dette kan ta tid!",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|Én tittel|$1 titler}} ble fjernet:",
"watchlistedit-too-many": "Det er for mange sider til å vise dem her.",
"watchlisttools-clear": "Rensk overvåkningslisten",