Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nb.json
index 140ade2..1bae5d8 100644 (file)
        "recentchanges-legend-plusminus": "«(±123)»",
        "recentchanges-submit": "Vis",
        "rcfilters-activefilters": "Aktive filtre",
-       "rcfilters-quickfilters": "Lagrede filterinnstillinger",
+       "rcfilters-advancedfilters": "Avanserte filtre",
+       "rcfilters-quickfilters": "Lagrede filtre",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ingen lenker lagret enda",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "For å lagre filterinnstillingene og gjenbruk dem senere, klikk på bokmerkeikonet i området Aktive Filtre under.",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Lagrede filtre",
        "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Fjern som standard",
        "rcfilters-savedqueries-remove": "Fjern",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Navn",
-       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Lagre innstillinger",
+       "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Beskriv formålet til filteret",
+       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Opprett filter",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Avbryt",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Lagre de gjeldende filterinnstillingene",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Gjenopprett standardfiltre",
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Den nyeste endringen av en side.",
        "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Tidligere revisjoner",
        "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Alle endringer som ikke er den nyeste endringen av en side.",
+       "rcfilters-filter-excluded": "Ekskludert",
+       "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:not</strong> $1",
+       "rcfilters-view-tags": "Taggede redigeringer",
        "rcnotefrom": "Nedenfor er vist {{PLURAL:$5|endringen|endringene}} som er gjort siden <strong>$3, $4</strong> (frem til <strong>$1</strong>).",
        "rclistfromreset": "Nullstill datovalg",
        "rclistfrom": "Vis nye endringer fra og med $3 $2",
        "apisandbox-sending-request": "Sender API-forespørsel...",
        "apisandbox-loading-results": "Mottar API-resultater...",
        "apisandbox-results-error": "En feil oppsto under lasting av API-spørringssvaret: $1.",
+       "apisandbox-results-login-suppressed": "Denne forespørselen har blitt prosessert som utlogget bruker fordi den kan brukes til å omgå nettleserens Same-Origin-sikkerhet. Merk at API-sandkassens automatiske tegnhåndtering ikke virker korrekt med slike forespørsler, så de må fylles inn manuelt.",
        "apisandbox-request-selectformat-label": "Vis forespørselsdata som:",
        "apisandbox-request-format-url-label": "URL-spørringsstreng",
        "apisandbox-request-url-label": "Forespurt URL:",
        "newimages-legend": "Filnavn",
        "newimages-label": "Filnavn (helt eller delvis):",
        "newimages-user": "IP-adresse eller brukernavn",
+       "newimages-newbies": "Vis kun bidrag fra nye kontoer",
        "newimages-showbots": "Vis opplastinger av botter",
        "newimages-hidepatrolled": "Skjul patruljerte opplastinger",
+       "newimages-mediatype": "Medietype:",
        "noimages": "Ingenting å se.",
        "gallery-slideshow-toggle": "Skift miniatyrbilder",
        "ilsubmit": "Søk",
        "tags-create-reason": "Årsak:",
        "tags-create-submit": "Opprett",
        "tags-create-no-name": "Du må oppgi et taggnavn.",
-       "tags-create-invalid-chars": "Taggnavn kan ikke inneholde kommaer (<code>,</code>) eller skråstreker (<code>/</code>).",
+       "tags-create-invalid-chars": "Taggnavn kan ikke inneholde kommaer (<code>,</code>), vertikalstreker (<code>|</code>) eller skråstreker (<code>/</code>).",
        "tags-create-invalid-title-chars": "Taggnavn kan ikke inneholde tegn som ikke kan brukes i sidetitler.",
        "tags-create-already-exists": "Taggen «$1» finnes fra før.",
        "tags-create-warnings-above": "Vi fikk følgende {{PLURAL:$2|advarsel|advarsler}} da vi prøvde å opprette taggen «$1»:",
        "undelete-cantedit": "Du kan ikke gjenopprette denne siden fordi du ikke har tillatelse til å redigere den.",
        "undelete-cantcreate": "Du kan ikke gjenopprette denne siden fordi det ikke er noen eksisterende side med dette navnet, og du ikke har tillatelse til å opprette siden.",
        "pagedata-title": "Sidedata",
-       "pagedata-text": "Denne siden gir et datagrensesnitt til sidene. Oppgi en sidetittel i URL-en, med undersidesyntaks.\n* Innholdsforhandling gjelder basert på din klients Accept-header. Dette betyr at sidedataene vil bli gitt i det formatet som foretrekkes av klienten din.",
+       "pagedata-text": "Denne siden gir et datagrensesnitt til sidene. Oppgi en sidetittel i URL-en, med undersidesyntaks.\n* Innholdsforhandlingen er basert på din klients Accept-header. Dette betyr at data for siden blir angitt på formatet som foretrekkes av din klient.",
        "pagedata-not-acceptable": "Ingen passende format funnet. Støttede MIME-typer: $1",
        "pagedata-bad-title": "Ugyldig tittel: $1."
 }