"views": "Visninger",
"toolbox": "Verktøy",
"tool-link-userrights": "Endre {{GENDER:$1|brukergrupper}}",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Vis {{GENDER:$1|brukergrupper}}",
"tool-link-emailuser": "Send {{GENDER:$1|brukeren}} en e-post",
"userpage": "Vis brukerside",
"projectpage": "Vis prosjektside",
"prefs-help-recentchangescount": "Dette inkluderer nylige endringer, sidehistorikk og logger.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Dette er den hemmelige nøkkelen til webmatingen for din overvåkningsliste.\nEnhver som kjenner nøkkelen vil kunne lese din overvåkningsliste, så ikke vis den til andre.\n[[Special:ResetTokens|Klikk her om du trenger å nullstille nøkkelen]].",
"savedprefs": "Innstillingene ble lagret.",
- "savedrights": "Brukerrettighetene til {{GENDER:$1|$1}} har blitt lagret.",
+ "savedrights": "Brukergruppene til {{GENDER:$1|$1}} har blitt lagret.",
"timezonelegend": "Tidssone:",
"localtime": "Lokaltid:",
"timezoneuseserverdefault": "Bruk wikistandard ($1)",
"prefswarning-warning": "Du har gjort endringer i dine innstillinger som ikke er lagret ennå.\nDersom du forlater denne siden utenk å klikke på \"$1\" blir ikke innstillingene dine oppdatert.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Tips: Du kan bruke venstre- og høyrepiltastene for å navigere mellom fanene i fanelisten",
"userrights": "Bruker­rettighets­kontroll",
- "userrights-lookup-user": "Ordne brukergrupper",
+ "userrights-lookup-user": "Velg en bruker",
"userrights-user-editname": "Fyll inn et brukernavn:",
- "editusergroup": "Endre {{GENDER:$1|brukergrupper}}",
+ "editusergroup": "Last brukergrupper",
"editinguser": "Endrer brukerrettighetene for {{GENDER:$1|bruker}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Rediger brukergrupper",
"saveusergroups": "Lagre {{GENDER:$1|brukergrupper}}",
"userrights-reason": "Årsak:",
"userrights-no-interwiki": "Du har ikke tillatelse til å endre brukerrettigheter på andre wikier.",
"userrights-nodatabase": "Databasen $1 finnes ikke, eller er ikke lokal.",
- "userrights-nologin": "Du må [[Special:UserLogin|logge inn]] med en administratorkonto for å endre brukerrettigheter.",
- "userrights-notallowed": "Du har ikke tillatelse til å gi eller fjerne brukerrettigheter.",
"userrights-changeable-col": "Grupper du kan endre",
"userrights-unchangeable-col": "Grupper du ikke kan endre",
"userrights-irreversible-marker": "$1 *",
"userrights-conflict": "En konflikt med endringen av brukerrettigheter! Vær vennlig å sjekke og på nytt bekrefte endringene dine.",
- "userrights-removed-self": "Du har fjernet dine egne rettigheter. Du har derfor ikke lengre adgang til denne siden.",
"group": "Gruppe:",
"group-user": "Brukere",
"group-autoconfirmed": "Autobekreftede brukere",
"apisandbox-continue-clear": "Tøm",
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} vil [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries fortsette] forrige forespørsel; {{int:apisandbox-continue-clear}} vil tømme fortsettelsesrelaterte parametre.",
"apisandbox-param-limit": "Skriv <kbd>max</kbd> for å bruke maksgrensa.",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (alle navnerom)",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (alle verdier)",
"booksources": "Bokkilder",
"booksources-search-legend": "Søk etter bokkilder",
"booksources-search": "Søk",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|endring|endringer}} {{PLURAL:$3|det siste døgnet|de siste $3 dagene}}",
"activeusers-from": "Vis brukere fra og med:",
"activeusers-groups": "Vis brukere som tilhører gruppene:",
+ "activeusers-excludegroups": "Ekskluder brukere som hører til gruppene:",
"activeusers-noresult": "Ingen brukere funnet.",
"activeusers-submit": "Vis",
"listgrouprights": "Rettigheter for brukergrupper",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> eksisterer ikke.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> er ikke et gyldig brukernavn.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|slettet}} siden $3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|slettet}} omdirigeringen $3 ved å overskrive",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|gjenopprettet}} siden $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|endret}} synligheten av {{PLURAL:$5|en logghendelse|$5 logghendelser}} på $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|endret}} synligheten av {{PLURAL:$5|en revisjon|$5 revisjoner}} på side $3: $4",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÅÅÅÅ-MM",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "siden eksisterer ikke ennå",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdiriger til $1",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Legg til en kategori …",
"sessionmanager-tie": "Kan ikke kombinere flere forespørselsautentiseringstyper: $1",
"sessionprovider-generic": "$1 sesjoner",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "informasjons­kapsel-baserte sesjoner",
"log-action-filter-contentmodel-change": "Endring av innholdsmodell",
"log-action-filter-contentmodel-new": "Oppretting av side med ikke-standard innholdsmodell",
"log-action-filter-delete-delete": "Sidesletting",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "Overskriving av omdirigering",
"log-action-filter-delete-restore": "Sidegjenoppretting",
"log-action-filter-delete-event": "Loggsletting",
"log-action-filter-delete-revision": "Revisjonssletting",
"usercssispublic": "Merk: CSS-undersidene bør ikke inneholde konfidensielle data siden de kan ses av andre brukere.",
"restrictionsfield-badip": "Ugyldig IP-adresse eller intervall: $1",
"restrictionsfield-label": "Tillatte IP-intervaller:",
- "restrictionsfield-help": "Én IP-adresse eller CIDR-intervall per linje. For å slå på alt, bruk <br /><code>0.0.0.0/0</code><br /><code>::/0</code>",
- "edit-error-short": "Feil: $1",
- "edit-error-long": "Feil:\n\n$1"
+ "restrictionsfield-help": "Én IP-adresse eller CIDR-intervall per linje. For å slå på alt, bruk <br /><code>0.0.0.0/0</code><br /><code>::/0</code>"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff