Merge "Drop index oi_name_archive_name on table oldimage"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nb.json
index 15125c6..0f7cdb2 100644 (file)
        "login": "Logg inn",
        "login-security": "Bekreft identiteten din",
        "nav-login-createaccount": "Logg inn eller opprett en konto",
-       "userlogin": "Logg inn eller opprett en konto",
-       "userloginnocreate": "Logg inn",
        "logout": "Logg ut",
        "userlogout": "Logg ut",
        "notloggedin": "Ikke logget inn",
        "userlogin-noaccount": "Ingen konto?",
        "userlogin-joinproject": "Bli med i {{SITENAME}}",
-       "nologin": "Har du ingen konto? $1.",
-       "nologinlink": "Opprett en konto",
        "createaccount": "Opprett konto",
-       "gotaccount": "Har du allerede en konto? $1.",
-       "gotaccountlink": "Logg inn",
-       "userlogin-resetlink": "Har du glemt påloggingsdetaljene dine?",
        "userlogin-resetpassword-link": "Glemt passordet?",
        "userlogin-helplink2": "Hjelp med innlogging",
        "userlogin-loggedin": "Du er allerede logget inn som {{GENDER:$1|$1}}.\nBruk skjemaet nedenfor for å logge inn som en annen bruker.",
        "createaccountmail": "Bruk et midlertidig, tilfeldig passord, og send det til angitt e-postadresse",
        "createaccountmail-help": "Kan brukes til å opprette en konto for en annen person uten at du får vite passordet.",
        "createacct-realname": "Virkelig navn (valgfritt)",
-       "createaccountreason": "Årsak:",
        "createacct-reason": "Årsak",
        "createacct-reason-ph": "Hvorfor lager du en annen bruker",
        "createacct-reason-help": "Beskjed vist i kontoopprettelsesloggen",
        "rcfilters-invalid-filter": "Ugyldig filter",
        "rcfilters-empty-filter": "Ingen aktive filtre. Alle bidrag vises.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Filtre",
+       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Gi tilbakemelding på de nye (beta)filtrene",
+       "rcfilters-highlightbutton-title": "Marker resultater",
+       "rcfilters-highlightmenu-title": "Velg en farge",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "Ingen filtre funnet",
        "rcfilters-filtergroup-registration": "Brukerregistrering",
        "rcfilters-filter-registered-label": "Registrerte",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Redigeringer av andre",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Redigeringer som er gjort av andre brukere enn deg.",
        "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Erfaringsnivå (kun for registrerte brukere)",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Nykommere",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Færre enn 10 redigeringer og 4 dagers aktivitet.",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Nybegynnere",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Flere dagers aktivitet enn «Nykommere», men mindre enn «Erfarne brukere».",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Erfarne brukere",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Mer enn 30 dagers aktivitet og 500 redigeringer.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nykommere",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Færre enn 10 redigeringer og 4 dagers aktivitet.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Nybegynnere",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Flere dagers aktivitet enn «Nykommere», men mindre enn «Erfarne brukere».",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Erfarne brukere",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Mer enn 30 dagers aktivitet og 500 redigeringer.",
        "rcfilters-filtergroup-automated": "Automatiske bidrag",
        "rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
        "rcfilters-filter-bots-description": "Redigeringer gjort med automatiske verktøy.",
        "editcomment": "Redigeringskommentaren var: <em>$1</em>",
        "revertpage": "Tilbakestilte endringer av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|brukerdiskusjon]]) til siste versjon av [[User:$1|$1]]",
        "revertpage-nouser": "Tilbakestilt endringer av skjult bruker til siste versjon av\n{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
-       "rollback-success": "Tilbakestilte endringer av $1; endret til siste versjon av $2.",
+       "rollback-success": "Tilbakestilte endringer av {{GENDER:$3|$1}}; endret til siste versjon av {{GENDER:$4|$2}}.",
        "rollback-success-notify": "Tilbakestilte endringer av $1;\nendret tilbake til siste revisjon av $2. [$3 Vis endringer]",
        "sessionfailure-title": "Sesjonsfeil",
        "sessionfailure": "Det ser ut til å være et problem med innloggingen din, og den ble avbrutt av sikkerhetshensyn. Trykk ''Tilbake'' i nettleseren din, oppdater siden og prøv igjen.",
        "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|oppdaterte}} merker på revisjonen $4 av siden $3\n({{PLURAL:$7|la til}} $6; {{PLURAL:$9|fjernet}} $8)",
        "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|oppdaterte}} merker på loggposten $5 til siden $3\n({{PLURAL:$7|la til}} $6; {{PLURAL:$9|fjernet}} $8)",
        "rightsnone": "(ingen)",
-       "revdelete-summary": "redigeringssammendrag",
        "rightslogentry-temporary-group": "$1 (midlertidig, til $2)",
        "feedback-adding": "Tilføyer tilbakmelding til side ...",
        "feedback-back": "Tilbake",