"Liuxinyu970226",
"Yoxem",
"Matěj Suchánek",
- "Reke"
+ "Reke",
+ "LNDDYL"
]
},
"tog-underline": "Liân-kiat oē té-sûn:",
"tog-editsectiononrightclick": "Chiàⁿ ji̍h toāⁿ-lo̍h phiau-tê to̍h ē-tàng pian-chi̍p toāⁿ-lo̍h",
"tog-watchcreations": "Kā goá khui ê ia̍h kah chiūⁿ-chái ê tóng-àn ka-ji̍p kàm-sī-toaⁿ lāi-té",
"tog-watchdefault": "Kā goá pian-chi̍p kòe ê ia̍h kah tóng-àn ka-ji̍p kàm-sī-toaⁿ lāi-té",
- "tog-watchmoves": "Kā goá soá ê ia̍h kah tóng-àn ka-ji̍p kàm-sī-toaⁿ",
+ "tog-watchmoves": "Kā góa sóa ê ia̍h kah tóng-àn ka-ji̍p kàm-sī-toaⁿ",
"tog-watchdeletion": "Kā goá thâi tiāu ê ia̍h kah tóng-àn ka-ji̍p kàm-sī-toaⁿ",
"tog-watchuploads": "Chiong góa ap-ló͘ ê tóng-àn ka-ji̍p kam-sī-toaⁿ",
"tog-watchrollback": "Chiong góa í-keng ká--tńg-khì ê ia̍h-bīn ka-ji̍p góa-ê kam-sī-toaⁿ",
"changeemail-submit": "Kái-piàn tiān-chu-phoe",
"changeemail-throttled": "Lí chi̍t-ê-á teng-ji̍p liáu siuⁿ chē kái.\nChiáⁿ tan-thāi $1 kòe-āu chài chhì chi̍t pái.",
"changeemail-nochange": "Chhiáⁿ su-ji̍p chi̍t-ê bô-kâng ê sin tiān-chú-phoe chū-chí.",
- "bold_sample": "Chho·-thé bûn-jī",
- "bold_tip": "Chho·-thé jī",
- "italic_sample": "Chhú-thé ê bûn-jī",
- "italic_tip": "Chhú-thé jī",
- "link_sample": "Liân-kiat piau-tê",
- "link_tip": "Lōe-pō· ê liân-kiat",
- "extlink_sample": "http://www.example.com liân-kiat piau-tê",
- "extlink_tip": "Gōa-pō· ê liân-kiat (ē-kì-tit thâu-chêng ài ke http://)",
- "headline_sample": "Thâu-tiâu bûn-jī",
- "headline_tip": "Tē-2-chân (level 2) ê phiau-tê",
- "nowiki_sample": "Chia siá bô keh-sek ê bûn-jī",
- "nowiki_tip": "Mài chhap wiki keh-sek",
- "image_sample": "Iann-siong-e-le.jpg",
- "image_tip": "Giap tī lāi-bīn ê iáⁿ-siōng",
- "media_tip": "Tóng-àn liân-kiat",
- "sig_tip": "Lí ê chhiam-miâ kap sî-kan ìn-á",
- "hr_tip": "Thán-pîⁿ-chōa (hàn leh ēng)",
"summary": "Khài-iàu:",
"subject": "Tê-bo̍k:",
"minoredit": "Che sī sió siu-kái",
"rcfilters-filterlist-title": "Lū-thai",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Lí ê siu-kái",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Pa̍t-lâng ê siu-kái",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Iōng-chiá teng-lio̍k kap keng-giām",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Iōng-chiá teng-lio̍k kap keng-giām",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
"rcfilters-filter-humans-label": "Jîn-lūi (m̄-sī bot)",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Ia̍h-bīn pian-chi̍p",
"unwatchthispage": "Mài koh kàm-sī",
"watchlist-details": "Kàm-sī-toaⁿ ū {{PLURAL:$1|$1 ia̍h|$1 ia̍h}}, thó-lūn-ia̍h bô sǹg chāi-lāi.",
"wlnote": "$3 $4: Ē-kha sī <strong>$2</strong> tiám-cheng í-lāi siōng sin ê <strong>$1</strong> ê kái-piàn.",
- "wlshowlast": "Hián-sī chêng $1 tiám-cheng $2 ji̍t",
"deletepage": "Thâi ia̍h",
"confirm": "Khak-tēng",
"excontent": "lōe-iông sī: '$1'",
"prot_1movedto2": "[[$1]] sóa khì tī [[$2]]",
"protect-legend": "Khak-tēng beh pó-hō·",
"protectcomment": "Lí-iû:",
+ "protect-default": "Ún-chún só͘-ū iōng-chiá",
"protect-level-autoconfirmed": "Ta ín-chún chū-tōng khak-jīn iōng-chiá",
"protect-level-sysop": "Ta ín-chún koán-lí jîn-oân",
"protect-expiring": "chì $1 (UTC) kòe-kî",
"uctop": "siōng téng ê",
"month": "Kàu tó 1 kó͘ goe̍h ûi-chí:",
"year": "Kàu tó 1 nî ûi-chí:",
- "sp-contributions-newbies": "Kan-taⁿ hián-sī sin kháu-chō ê kòng-kiàn",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Sin lâi--ê",
"sp-contributions-blocklog": "Hong-só ji̍t-chì",
"sp-contributions-deleted": "{{GENDER:$1|iōng-chiá}} hō͘ lâng thâi tiāu ê kòng-hiàn",
"sp-contributions-uploads": "ap-ló͘",
"block-log-flags-anononly": "Kaⁿ-taⁿ bô-miâ iōng-chiá",
"block-log-flags-nocreate": "Khui kháu-chō thêng-iōng ah",
"locknoconfirm": "Lí bô kau \"khak-tēng\" ê keh-á.",
- "move-page": "徙$1",
+ "move-page": "Sóa $1",
"move-page-legend": "Sóa ia̍h",
"movepagetext": "Ē-kha chit ê form> iōng lâi kái 1 ê ia̍h ê piau-tê (miâ-chheng); só·-ū siong-koan ê le̍k-sú ē tòe leh sóa khì sin piau-tê.\nKū piau-tê ē chiâⁿ-chò 1 ia̍h choán khì sin piau-tê ê choán-ia̍h.\nLiân khì kū piau-tê ê liân-kiat (link) bē khì tāng--tio̍h; ē-kì-tit chhiau-chhōe siang-thâu (double) ê a̍h-sī kò·-chiòng ê choán-ia̍h.\nLí ū chek-jīm khak-tēng liân-kiat kè-sio̍k liân tio̍h ūi.\n\nSin piau-tê nā í-keng tī leh (bô phian-chi̍p koè ê khang ia̍h, choán-ia̍h bô chún-sǹg), tō bô-hoat-tō· soá khì hia.\nChe piaú-sī nā ū têng-tâⁿ, ē-sái kā sin ia̍h soà tńg-khì goân-lâi ê kū ia̍h.\n\n'''SÈ-JĪ!'''\nTùi chē lâng tha̍k ê ia̍h lâi kóng, soá-ūi sī toā tiâu tāi-chì.\nLiâu--lo̍h-khì chìn-chêng, chhiáⁿ seng khak-tēng lí ū liáu-kái chiah-ê hiō-kó.",
- "movepagetalktext": "Siong-koan ê thó-lūn-ia̍h (chún ū) oân-nâ ē chū-tōng tòe leh sóa-ūi. Í-hā ê chêng-hêng '''bô chún-sǹg''': *Beh kā chit ia̍h tùi 1 ê miâ-khong-kan (namespace) soá khì lēng-gōa 1 ê miâ-khong-kan, *Sin piau-tê í-keng ū iōng--kòe ê thó-lūn-ia̍h, he̍k-chiá *Ē-kha ê sió-keh-á bô phah-kau. Í-siōng ê chêng-hêng nā-chún tī leh, lí chí-hó iōng jîn-kang ê hong-sek sóa ia̍h a̍h-sī kā ha̍p-pèng (nā ū su-iàu).",
+ "movepagetalktext": "Siong-koan ê thó-lūn-ia̍h (chún ū) oân-nâ ē chū-tōng tòe leh sóa-ūi. Í-hā ê chêng-hêng '''bô chún-sǹg''': *Beh kā chit ia̍h tùi 1 ê miâ-khong-kan (namespace) sóa khì lēng-gōa 1 ê miâ-khong-kan, *Sin piau-tê í-keng ū iōng--kòe ê thó-lūn-ia̍h, he̍k-chiá *Ē-kha ê sió-keh-á bô phah-kau. Í-siōng ê chêng-hêng nā-chún tī leh, lí chí-hó iōng jîn-kang ê hong-sek sóa ia̍h a̍h-sī kā ha̍p-pèng (nā ū su-iàu).",
"movenologintext": "Lí it-tēng ài sī chù-chheh ê iōng-chiá jī-chhiáⁿ ū [[Special:UserLogin|teng-ji̍p]] chiah ē-tàng sóa ia̍h.",
"newtitle": "Khì sin piau-tê:",
"move-watch": "Kàm-sī chit ia̍h",
"movetalk": "Sūn-sòa sóa thó-lūn-ia̍h",
"movepage-page-moved": "$1 í-keng sóa khì tī $2.",
"movepage-page-unmoved": "$1 chit ia̍h hô hoat-tō͘ sóa khì $2.",
- "movelogpagetext": "Ē-kha lia̍t-chhut hông soá-ūi ê ia̍h.",
+ "movelogpagetext": "Ē-kha lia̍t-chhut hông sóa-ūi ê ia̍h.",
"movereason": "Lí-iû:",
"revertmove": "hôe-tńg",
"delete_and_move_reason": "Thâi-ia̍h hō͘ \"[[$1]]\" thang sóa-ia̍h kòe--lâi",
"selfmove": "Goân piau-tê kap sin piau-tê sio-siâng; bô hoat-tō· sóa.",
- "protectedpagemovewarning": "'''KÉNG-KÒ: Pún ia̍h só tiâu leh. Kan-taⁿ ū hêng-chèng te̍k-koân ê iōng-chiá (sysop) ē-sái soá tín-tāng.'''\nĒ-kha ū choè-kīn ê kì-lio̍k thang chham-khó:",
+ "protectedpagemovewarning": "'''KÉNG-KÒ: Pún ia̍h só tiâu leh. Kan-taⁿ ū hêng-chèng te̍k-koân ê iōng-chiá (sysop) ē-sái sóa tín-tāng.'''\nĒ-kha ū choè-kīn ê kì-lio̍k thang chham-khó:",
"export": "Su-chhut ia̍h",
"exportcuronly": "Hān hiān-chhú-sî ê siu-téng-pún, mài pau-koat kui-ê le̍k-sú",
"allmessages": "Hē-thóng sìn-sit",
"tooltip-ca-delete": "Thâi chit ia̍h",
"tooltip-ca-move": "Sóa chit ia̍h",
"tooltip-ca-watch": "共這頁加入去你的監視單",
- "tooltip-ca-unwatch": "Lí ê kàm-sī-toaⁿ soá tiàu chit ia̍h.",
+ "tooltip-ca-unwatch": "Lí ê kàm-sī-toaⁿ sóa tiàu chit ia̍h.",
"tooltip-search": "Chhoé {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Nā ū kāng-miâ--ê, tō khì hit-ia̍h.",
"tooltip-search-fulltext": "Chhoé ū chia-ê jī ê ia̍h",
"autosumm-changed-redirect-target": "Choán-ia̍h bo̍k-phiau kái [[$1]] kòe [[$2]] oân-sêng",
"autosumm-new": "$1 ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p",
"watchlistedit-normal-submit": "Mài kàm-sī",
- "watchlistedit-normal-done": "Í-keng uì lí ê kám-sī-toaⁿ soá {{PLURAL:$1|ia̍h}} cháu:",
+ "watchlistedit-normal-done": "Í-keng uì lí ê kám-sī-toaⁿ sóa {{PLURAL:$1|ia̍h}} cháu:",
"watchlisttools-edit": "Khoàⁿ koh kái kàm-sī-toaⁿ",
"watchlisttools-raw": "Kái chhiⁿ ê kàm-sī-toaⁿ",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|thó-lūn]])",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|sóa}} $3 chit ia̍h khì $4",
"logentry-move-move_redir": "$1 iōng choán-ia̍h {{GENDER:$2|sóa}} ia̍h-bīn $3 kòe $4",
"logentry-newusers-create": "已經{{GENDER:$2|開好}}用者口座 $1",
+ "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|pó-hō͘ liáu}} $3 $4",
"searchsuggest-search": "Chhoē {{SITENAME}}",
"expandtemplates": "Khok-chhiong pang-bô͘",
"expand_templates_input": "Su-ji̍p bûn-jī:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff