"actions": "Tōng-chok",
"namespaces": "Miâ-khong-kan",
"variants": "piàn-thé",
- "navigation-heading": "導覽目錄",
+ "navigation-heading": "Sûn-lám me-niú",
"errorpagetitle": "Chhò-gō·",
"returnto": "Tò-tńg khì $1.",
"tagline": "Ùi {{SITENAME}}",
"unprotectthispage": "kái chit ia̍h ê pó-hō͘",
"newpage": "Sin ia̍h",
"talkpage": "Thó-lūn chit ia̍h",
- "talkpagelinktext": "Thó-lūn",
+ "talkpagelinktext": "thó-lūn",
"specialpage": "Te̍k-sû-ia̍h",
"personaltools": "Kò-jîn kang-khū",
"articlepage": "Khoàⁿ loē-iông ia̍h",
- "talk": "thó-lūn",
+ "talk": "Thó-lūn",
"views": "Khoàⁿ",
"toolbox": "Ke-si",
"userpage": "Khoàⁿ iōng-chiá ê Ia̍h",
"viewcount": "Chit ia̍h kàu taⁿ, hō͘ lâng khoàⁿ $1 pái.",
"protectedpage": "Siū pó-hō͘ ê ia̍h",
"jumpto": "Thiàu khì:",
- "jumptonavigation": "Se̍h chām",
+ "jumptonavigation": "se̍h chām",
"jumptosearch": "chhiau-chhoē",
"view-pool-error": "Pháiⁿ-sè, chit-má chú-ki siuⁿ koè bô-êng.\nSiuⁿ koè chē lâng beh khoàⁿ chit ia̍h.\nChhiáⁿ sio-tán chi̍t-ē, chiah koh lâi khoàⁿ chit ia̍h.\n\n$1",
"generic-pool-error": "Pháiⁿ-sè, chit-má chú-ki siuⁿ koè bô-êng.\nSiuⁿ chē lâng beh khoàⁿ chit ia̍h.\nChhiáⁿ sio-tán chi̍t-ē, chiah koh lâi khoàⁿ chit ia̍h.",
"pool-queuefull": "Tūi-lia̍t pâi moá ah",
"pool-errorunknown": "M̄-chai siáⁿ chhò-gō͘",
"pool-servererror": "無提供系統服務總數的統計。",
- "aboutsite": "hían-sī",
- "aboutpage": "Project:koan-hē",
+ "aboutsite": "Koan-hē {{SITENAME}}",
+ "aboutpage": "Project:Koan-hē",
"copyright": "Tû liáu ū lēng-goā kóng, nā bô loē-iông sī chiàu $1 tiâu-kiāⁿ tō thang sú-iōng.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Pán-khoân",
"currentevents": "Sin-bûn sū-kiāⁿ",
"emailnotauthenticated": "Lí ê e-mail chū-chí iáu-bōe khak-jīn ū-hāu, só·-í ē--kha ê e-mail kong-lêng bē-ēng-tit.",
"noemailprefs": "Tī lí ê siat-piān chí-tēng chi̍t ê tiān-chú-phoe tē-chí thang hō͘ chia ê kong-lêng ē-tàng ēng.",
"emailconfirmlink": "Chhiáⁿ khak-jīn lí ê e-mail chū-chí ū-hāu",
+ "loginlanguagelabel": "Gí-giân: $1",
"pt-login": "Teng-ji̍p",
"pt-login-button": "Teng-ji̍p",
"pt-createaccount": "Khui sin kháu-chō",
"nowiki_sample": "Chia siá bô keh-sek ê bûn-jī",
"image_sample": "Iann-siong-e-le.jpg",
"image_tip": "Giap tī lāi-bīn ê iáⁿ-siōng",
+ "media_tip": "Tóng-àn liân-kiat",
"sig_tip": "Lí ê chhiam-miâ kap sî-kan ìn-á",
"summary": "Khài-iàu:",
"subject": "Tê-bo̍k/piau-tê:",
"sourcefilename": "Tóng-àn goân miâ:",
"destfilename": "Tóng-àn sin miâ:",
"watchthisupload": "Kàm-sī chit ia̍h",
- "upload-success-subj": "Sàng-chiūⁿ-bāng sêng-kong",
"backend-fail-delete": "Bô-hoat-tō· kā tóng-àn \"$1\" thâi tiāu",
"license": "Siū-khoân:",
"license-header": "Siū-khoân",
"watchlist-details": "Kàm-sī-toaⁿ ū {{PLURAL:$1|$1 ia̍h|$1 ia̍h}}, thó-lūn-ia̍h bô sǹg chāi-lāi.",
"wlnote": "$3 $4: Ē-kha sī <strong>$2</strong> tiám-cheng í-lāi siōng sin ê <strong>$1</strong> ê kái-piàn.",
"wlshowlast": "Hián-sī chêng $1 tiám-cheng $2 ji̍t",
- "watchlistall2": "choân-pō͘",
"deletepage": "Thâi ia̍h",
"confirm": "Khak-tēng",
"excontent": "lōe-iông sī: '$1'",
"contributions": "{{GENDER:$1|Iōng-chiá}} ê kòng-hiàn",
"contributions-title": "Iōng-chiá $1--ê kòng-hiàn",
"mycontris": "Góa ê kòng-hiàn",
+ "anoncontribs": "Kòng-hiān",
"nocontribs": "Chhōe bô tiâu-kiāⁿ ū-tùi ê hāng-bo̍k.",
"uctop": "(siōng téng ê)",
"month": "Kàu tó 1 kó͘ goe̍h ûi-chí:",
"sp-contributions-username": "IP Chū-chí a̍h iōng-chiá miâ:",
"sp-contributions-submit": "Chhoē",
"whatlinkshere": "Tó-ūi liân kàu chia",
+ "whatlinkshere-title": "Liân khì \"$1\" ê ia̍h-bīn",
"whatlinkshere-page": "頁：",
"linkshere": "Í-hā '''[[:$1]]''' liân kàu chia:",
"nolinkshere": "Bô poàⁿ ia̍h liân kàu '''[[:$1]]'''.",
"isredirect": "choán-ia̍h",
+ "isimage": "tóng-àn liân-kiat",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|chêng|chêng $1 ê}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|āu|āu $1 ê}}",
"whatlinkshere-links": "← Liân kàu chia",
"thumbnail-more": "Hòng-tōa",
"filemissing": "Bô tóng-àn",
"import": "Su-ji̍p ia̍h",
- "tooltip-pt-userpage": "Lí chit ê iōng-chiá ê ia̍h",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Lí ê iōng-chiá}} ê ia̍h",
"tooltip-pt-mytalk": "Lí ê thó-lūn ia̍h",
- "tooltip-pt-preferences": "Lí ê siat-tēng",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Lí ê}} siat-tēng",
"tooltip-pt-watchlist": "你監視的頁有改過的清單",
"tooltip-pt-mycontris": "Lí ê kòng-hiàn lia̍t-toaⁿ",
"tooltip-pt-login": "Hi-bāng lí teng-ji̍p; m̄-ko bô kiông-chè",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Só͘-ū liân kàu chia ê liat-toaⁿ",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Liân kàu chit ia̍h koh choè-kīn ū kái koè--ê",
"tooltip-feed-atom": "訂看這頁的修改",
- "tooltip-t-contributions": "Khoàⁿ chit ê iōng-chiá ê kòng-hiàn lia̍t-toaⁿ",
+ "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|Pún iōng-chiá}} ê kòng-hiàn lia̍t-toaⁿ",
"tooltip-t-upload": "Í-keng sàng chiūⁿ-bāng ê tóng-àn",
"tooltip-t-specialpages": "Só͘-ū te̍k-sû-ia̍h ê lia̍t-toaⁿ",
"tooltip-t-print": "Chit ia̍h ê ìn-soat pán-pún",
"metadata-expand": "Hián-sī iù-chiat",
"metadata-collapse": "Am iù-chiat",
"metadata-fields": "佇顯示圖片的頁，若掀開元資料，下跤的EXIF資料會儂看著。其他的元資料是先看無。\n* 廠商\n* 機型\n* 翕像的時陣\n* 曝光\n* 光圈\n* ISO 速率\n* 焦距\n* 作者\n* 版權\n* 說明\n* 緯度(GPS)\n* 經度(GPS)\n* 海拔(GPS)",
+ "exif-software": "Sú-iōng ê nńg-thé",
"namespacesall": "choân-pō·",
"monthsall": "choân-pō͘",
"confirmemail": "Khak-jīn e-mail chū-chí",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff