Merge "Improve "selfmove" message's wording"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nan.json

diff --git a/languages/i18n/nan.json b/languages/i18n/nan.json
index f98e7f6..3f350c2 100644 (file)
--- a/languages/i18n/nan.json
+++ b/languages/i18n/nan.json
@@ -510,6 +510,7 @@
        "showpreview": "Seng khoàⁿ-māi",
        "showdiff": "Khòaⁿ kái-piàn ê pō·-hūn",
        "anoneditwarning": "'''thê-chhíⁿ:''' Lí bô teng-ji̍p. Lí nā ū kái mi̍h-kiāⁿ, lí ê IP ē hô͘ lâng khoàⁿ tio̍h. Lí nā <strong>[$1 teng-ji̍p]</strong> iah-sī <strong>[$2 khui chi̍t-ê kháu-chō]</strong>; lí kái ê mi̍h-kiāⁿ ē kái kì lí ê kháu-chō-miâ. Mā ū kî-thaⁿ ê hó-chhù.",
+       "anonpreviewwarning": "<em>Lí bô teng-ji̍p. Nā-sī lí beh pó-chûn, lí--ê IP ūi-chí ē kì-lo̍k tī i--ê siu-kái le̍k-sú lāi-bīn.</em>",
        "summary-preview": "Khài-iàu ê preview:",
        "subject-preview": "Ū-lám tê-bo̍k/piau-tê:",
        "blockednoreason": "無寫理由",
@@ -531,6 +532,7 @@
        "userjspreview": "'''Sè-jī! Lí hiān-chú-sî chhì khoàⁿ--ê sī lí ka-kī ê javascript; che iáu-bōe pó-chûn--khí-lâi!'''",
        "note": "'''Chù-ì:'''",
        "previewnote": "'''Thê-chhéⁿ lí che sī 1 bīn kiám-cha chho͘-phe ēng--ê \"seng-khoàⁿ-ia̍h\", iáu-bōe pó-chûn--khí-lâi!'''",
+       "continue-editing": "Kè-sio̍k siu-kái",
        "session_fail_preview": "'''Pháiⁿ-sè! Gún chiām-sî bô hoat-tō͘ chhú-lí lí ê pian-chi̍p (goân-in: \"phàng-kiàn sú-iōng kî-kan ê chu-liāu\"). Lô-hoân têng chhì khoàⁿ-māi. Ká-sú iû-goân bô-hāu, ē-sái teng-chhut koh-chài teng-ji̍p hoān-sè tō ē-tit kái-koat.'''",
        "editing": "Siu-kái $1",
        "creating": "Chhòng-kiàn $1",