"Ianbu",
"Kaihsu",
"아라",
- "唐吉訶德的侍從"
+ "唐吉訶德的侍從",
+ "Luuva"
]
},
"tog-underline": "Liân-kiat oē té-sûn:",
"permalink": "Éng-kiú liân-kiat",
"print": "Ìn-soat",
"view": "Khoàⁿ",
- "view-foreign": "佇$1遐看",
+ "view-foreign": "tī $1 hiah khoàⁿ",
"edit": "Siu-kái",
"edit-local": "改這位的說明",
"create": "Khai-sí siá",
- "create-local": "加這搭的說明",
+ "create-local": "ka chhit-tah--ê soat-bêng",
"editthispage": "Siu-kái chit ia̍h",
"create-this-page": "Khai-sí siá chit ia̍h",
"delete": "Thâi",
"passwordreset": "Têng siat bi̍t-bé",
"passwordreset-username": "Lí ê iōng-chiá miâ-chheng:",
"passwordreset-email": "Tiān-chú-phoe tē-chí:",
- "passwordreset-emailelement": "Iōng-chiá: $1\nLîm-sî ê bi̍t-bé: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Iōng-chiá: \n$1\n\nLîm-sî ê bi̍t-bé: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Têng siat bi̍t-bé ê tiān-chú-phoe í-keng kià chhut-khì ah.",
"changeemail": "Kái tiān-chú-phoe ê tē-chí",
"changeemail-oldemail": "Chit-má ê E-mail tē-chí:",
"group-sysop": "koán-lí jîn-oân",
"group-bureaucrat": "Koaⁿ-liâu",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|Ke-khì-lâng}}",
- "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|goán-lí jîn-oân}}",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|koán-lí jîn-oân}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|Koaⁿ-liâu}}",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Hêng-chèng jîn-oân",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Koaⁿ-liâu",
"listfiles_count": "版本",
"file-anchor-link": "Tóng-àn",
"filehist": "Tóng-àn ê le̍k-sú",
- "filehist-help": "揤 日期/時間；看彼時陣的檔案",
+ "filehist-help": "Chhi̍h ji̍t-kî/sî-kan, khoàⁿ hit sî-chūn--ê tóng-àn.",
"filehist-current": "hiān-chāi",
"filehist-datetime": "Ji̍t-kî/ Sî-kan",
"filehist-thumb": "細張圖",
"imagelinks": "tóng-àn sù-iōng ê chōng-hòng",
"linkstoimage": "ē-kha {{PLURAL:$1|ê ia̍h}} ū iōng tio̍h chit ê iáⁿ-siōng:",
"nolinkstoimage": "Bô poàⁿ ia̍h liân kàu chit tiuⁿ iáⁿ-siōng.",
- "sharedupload-desc-here": "這个$1的檔案有可能予其他專案用著。\n下跤是這个檔案伊的[$2檔案說明]。",
+ "sharedupload-desc-here": "Chit--ê $1--ê tóng-àn ū khó-lêng hō͘ kî-thaⁿ--ê choan-àn ēng tio̍h.\nChia sī chit--ê tóng-àn i--ê [$2 soat-bêng].",
"mimesearch": "MIME chhiau-chhoē",
"unwatchedpages": "Bô lâng kàm-sī ê ia̍h",
"listredirects": "Lia̍t-chhut choán-ia̍h",
"mailnologin": "Bô siu-phoe ê chū-chí",
"mailnologintext": "Lí it-tēng ài [[Special:UserLogin|teng-ji̍p]] jī-chhiáⁿ ū 1 ê ū-hāu ê e-mail chū-chí tī lí ê [[Special:Preferences|iōng-chiá siat-tēng]] chiah ē-tàng kià e-mail hō· pa̍t-ūi iōng-chiá.",
"emailuser": "Kià e-mail hō· iōng-chiá",
- "emailpage": "E-mail iōng-chiá",
"emailpagetext": "Ká-sú chit ê iōng-chiá ū siat-tēng 1 ê ū-hāu ê e-mail chū-chí, lí tō ē-tàng ēng ē-kha chit tiuⁿ FORM hoat sìn-sek hō· i. Lí siat-tēng ê e-mail chū-chí ē chhut-hiān tī e-mail ê \"Kià-phoe-jîn\" (From) hit ūi. Án-ne siu-phoe-jîn chiah ū hoat-tō· kā lí hôe-phoe.",
"noemailtitle": "Bô e-mail chū-chí",
"noemailtext": "Chit ūi iōng-chiá pēng-bô lâu ū-hāu ê e-mail chū-chí, bô tio̍h-sī i bô beh chiap-siū pat-ūi iōng-chiá ê e-mail.",
"nextdiff": "Sin kái--ê →",
"imagemaxsize": "Iáⁿ-siōng biô-su̍t-ia̍h ê tô· ke̍k-ke hián-sī jōa tōa tiuⁿ:",
"thumbsize": "Sok-tô· (thumbnail) jōa tōa tiuⁿ:",
- "file-info-size": "$1 × $2 像素，檔案佔量：$3，MIME 類型：$4",
+ "file-info-size": "$1 × $2 siōng-sò͘ , tóng-àn chiàm-liōng: $3, MIME luī-hêng: $4",
"file-nohires": "Bô khah koân ê kái-sek-tō͘.",
"show-big-image": "原本的檔案",
- "show-big-image-preview": "先看佔量：$1。",
- "show-big-image-other": "其他{{PLURAL:$2|解析度}}：$1。",
- "show-big-image-size": "$1 × $2 像素",
+ "show-big-image-preview": "Seng khoàⁿ chiàm-liōng: $1.",
+ "show-big-image-other": "Kî-thaⁿ--ê {{PLURAL:$2|kái-sek-tō͘ }}: $1.",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 siōng-sò͘",
"newimages": "Sin iáⁿ-siōng oē-lóng",
"imagelisttext": "Í-hā sī '''$1''' tiuⁿ iáⁿ-siōng ê lia̍t-toaⁿ, $2 pâi-lia̍t.",
"ilsubmit": "Kiám-sek",
"specialpages": "Te̍k-sû-ia̍h",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Piau-chhiam]] chhoē mi̍h:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|个標籤}}]]：$2)",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|sóa}} $3 chit ia̍h khì $4",
"logentry-newusers-create": "已經{{GENDER:$2|開好}}用者口座 $1",
"searchsuggest-search": "Chhiau",
"expandtemplates": "Khok-chhiong pang-bô͘",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff