"tog-showtoolbar": "Motlaīxtlatīz in tlachihchīhualōni pāntli",
"tog-editondblclick": "Tiquimpatlāz in zāzanilli intlā ōme tiquimpachoa",
"tog-watchcreations": "Niquintlaliz in tlahcuilolamameh in oniquinchiuh ihuan in tlahcuilolpiyaliztin in oniquinquetz ipan notlachiyaliz",
- "tog-watchdefault": "Moaquiāz āmatl īhuān tlahcuilōlli mā niquinpatla in notlachiyaliz",
- "tog-watchmoves": "Moaquiāz āmatl īhuān tlahcuilōlli mā niquinzaca in notlachiyaliz",
+ "tog-watchdefault": "Mahxiltiz tlahcuilolamatl ihuan tlahcuilolpiyalli in tlein niquinpatla ipan notlachiyaliz",
+ "tog-watchmoves": "Mahxiltiz tlahcuilolamatl ihuan tlahcuilolpiyalli in tlein niquinzaca ipan notlachiyaliz",
"tog-watchdeletion": "Niquintlaliz tlahcuilolamameh ihuan tlahcuilolpiyaliztin in oniquimpoloh ipan notlachiyaliz",
"tog-minordefault": "Ticmachiyōtīz mochīntīn tlapatlalitzintli ic default",
"tog-previewontop": "Tiquittāz achtochīhualiztli achtopa tlapatlaliztli caxitl",
- "tog-previewonfirst": "Xiquitta achtochīhualiztli inic cē tlapatlalizpan",
+ "tog-previewonfirst": "Monextiz ihcuac ticchihuaz zan ceppa motlapatlalizpan",
"tog-enotifwatchlistpages": "Notech moēhualtia cē maltzinteyōtl netitlaniztli ihcuāc mopatla zāzanilli in notlachiyaliz.",
"tog-enotifusertalkpages": "Ma annechihtoa ica ce tetitlaniliztli ihcuāc mopatla noteixnamiquiliz",
"tog-enotifminoredits": "Notech moēhualtia cē maltzinteyōtl netitlaniztli nō ihcuāc mopatla tepitōn zāzanilli in notlachiyaliz.",
"may-gen": "Īcmācuīllimētztli",
"june-gen": "Ic chicuacemmetztli",
"july-gen": "Ic chicome metztli",
- "august-gen": "Īcchicuēyimētztli",
+ "august-gen": "Icchicueyimetztli",
"september-gen": "Īcchiucnāhuimētztli",
"october-gen": "Īcmahtlāctetlmētztli",
- "november-gen": "Īcmahtlāctetloncēmētztli",
+ "november-gen": "Icmahtlactetlonccemetztli",
"december-gen": "Icmahtlactetlomomemetztli",
"jan": "Icce m",
"feb": "Icome m",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Inin neneuhcayotl zan quipiya in tetoquilli tlani-neneuhcayotl.|Inin neneuhcayotl {{PLURAL:$1|quipiya in tetoquilli tlani-neneuhcayotl|in tetoquiltin $1 tlani-neneuhcayomeh}}, itech tlacecempohualoni $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "Inin {{PLURAL:$1|neneuhcayotl quipiya|$1 in tetoquilli tlani-neneuhcayotl|in tetoquiltin tlani-neneuhcayomeh}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Inin neneuhcayotl zan quipiya in tetoquilli tlahcuilolli.|{{PLURAL:$1|In tetoquilli tlahcuilolli itech pohui|In tetoquiltin $1 tlahcuiloltin itech pohui}}, inin neneuhcayotl itech tlacecempohualoni ipan $2.}}",
- "category-article-count-limited": "Inīn {{PLURAL:$1|zāzanilli cah|$1 zāzanilli cateh}} inīn neneuhcāyōc.",
+ "category-article-count-limited": "Inin {{PLURAL:$1|tlahcuilolamatl itech pohui|$1 tlahcuilolameh itech pohui}} inin neneuhcayotl.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Inin neneuhcayotl zan quipiya|Inin neneuhcayotl quimpiya {{PLURAL:$1|inin ehualli|inihqueh $1 ehualtin}}, ihuicpa $2.}}",
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Inin tlahcuilolehualli kah|Inihqueh $1 tlahcuilolehualtin catehqueh}} ipan inin neneuhcayotl.",
"listingcontinuesabbrev": "niman",
"badaccess-groups": "Inin tlen tiquelehuia zan quichihuah tequitiuhqueh {{PLURAL:$2|itech necentlaliliztli| centetl itech inin $2 necentlaliliztin}}: $1.",
"ok": "Cayecualli",
"retrievedfrom": "Oquiz itech \"$1\"",
- "youhavenewmessages": "Tiquimpiya $1 ($2).",
+ "youhavenewmessages": "Tiquimpiya $1 itech occequin tlacameh ($2).",
"youhavenewmessagesmulti": "Tiquimpiya yancuīc tlahcuilōlli īpan $1",
"editsection": "Ticpatlaz",
"editold": "xicpatla",
- "viewsourceold": "xiquitta mēyalli",
+ "viewsourceold": "Tiquittaz itzintiliz",
"editlink": "ticpatlaz",
"viewsourcelink": "Tiquittaz itzintiliz",
"editsectionhint": "Ticpatlaz in: $1",
"toc": "In tlein quipiya inin tlahcuilolli",
- "showtoc": "xicnēxti",
+ "showtoc": "monextiz",
"hidetoc": "xictlāti",
"collapsible-collapse": "Motlatiz",
"collapsible-expand": "Monextiz",
"minoredit": "Ca tepiton inin tlapatlaliztli",
"watchthis": "Tictlachiyaz inin tlahcuilolli",
"savearticle": "Xicpiya tlahcuilolli",
- "preview": "Xiquitta achtochīhualiztli",
+ "preview": "Xiquitta achtopa",
"showpreview": "Xiquitta achtochihualiztli",
"showdiff": "Monextiz tlapatlaliztli",
"missingcommenttext": "Timitztlātlauhtiah xitlanitlahcuiloa.",
"summary-preview": "Tlahcuilōltōn achtochīhualiztli:",
- "blockedtitle": "Ōmotzacuili tlatequitiltilīlli",
+ "blockedtitle": "Omotzacuilticah inin Tequitiuhqui",
"blockednoreason": "ahmo cah īxtlamatiliztli",
"whitelistedittext": "Monequi tlen $1 ic ticpatla tlahcuilolamatl.",
"nosuchsectiontitle": "In xeliuhcayotl ahmo oquinamic",
"hiddencategories": "Inin tlahcuilolli pohui {{PLURAL:$1|1 tlatlalilli neneuhcayotl|$1 tlatlaliltin neneuhcayomeh}}:",
"nocreatetext": "Inin huiqui oquitzacuili ic mochihua yancuic tlahcuilolamatl. Quil ticcuepaznequi auh ticpatlaz occe tlahcuilolamatl, [[Special:UserLogin|xicalaqui nozo xicchihua ce cuentah]].",
"nocreate-loggedin": "Ahmo hueli ticchihua yancuic tlahcuilolamatl.",
- "permissionserrors": "Tēmācāhualiztli aiuhcāyōtl",
+ "permissionserrors": "Temacahualiztli aiuhcayotl",
"permissionserrorstext": "Ahmo tihuelīti quichīhua inōn, inīn {{PLURAL:$1|īxtlamatilizpampa}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Ahmo tiquihuelīti $2 inīn {{PLURAL:$1|īxtlamatilizpampa}}:",
"moveddeleted-notice": "Inin tlahcuilolamatl omopoloh.\nIn tlapololiztli ihuan in tlazacaliztli itlahcuilolloh cah tlani.",
"history-feed-description": "Tlachiyaliztli tlahcuilōlloh inīn zāzaniltechcopa huiquipan",
"history-feed-item-nocomment": "$1 īpan $2",
"history-feed-empty": "In zāzanilli tiquiēlēhuia ahmo ia.\nHueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac.\n[[Special:Search|Xitēmoa huiquipan]] yancuīc huēyi zāzaniltin.",
- "rev-delundel": "tiquittāz/tictlātīz",
- "rev-showdeleted": "xicnēxti",
+ "rev-delundel": "tiquittaz/tictlatiz",
+ "rev-showdeleted": "monextiz",
"revisiondelete": "Tiquimpolōz/ahtiquimpolōz tlachiyaliztli",
"revdelete-show-file-submit": "Quemah",
"revdelete-hide-text": "In tlahtlachiyaliztli ītlahcuilōl",
"userrights-no-interwiki": "Ahmo tihuelīti ticpatla tlatequitiltilīlli huelītiliztli occequīntīn huiquipan.",
"group": "Necentlaliliztli:",
"group-user": "Tequihuihqueh",
- "group-bot": "Tepoztlācah",
+ "group-bot": "Tepoztlacah",
"group-sysop": "Huiquipixqueh",
"group-all": "(mochīntīn)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|tlatequitiltilīlli}}",
"action-edit": "xicpatla inīn tlaīxtli",
"action-createpage": "xicchihua inin tlahcuilolamatl",
"action-createtalk": "xicchihua inin tlahcuilolamatl iteixnamiquiliz",
- "action-createaccount": "ticchīhuaz inīn tlatequitiltilīlli īcuentah",
+ "action-createaccount": "ticchihuaz inin tequitiuhqui icuentah",
"action-move": "ticpatlāz inīn zāzanilli",
"action-move-subpages": "tiquimpatlāz inīn zāzanilli īhuān zāzaniltōn",
"action-upload": "ticquetzāz inīn tlahcuilōlli",
"recentchanges-label-newpage": "Inin tlapatlaliztli oquiyocox ce yancuic tlahcuilolamatl",
"recentchanges-label-minor": " Inin tepiton tlapatlaliztli",
"recentchanges-label-bot": "Inin tlapaltlaliztli oquichiuh ce robot",
+ "recentchanges-submit": "Monextiz",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Monextiz",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Moxitiniz",
"rclistfrom": "Xiquittaz yancuic tlapatlaliztli ixquichca $3 ihuicpa $2",
"rcshowhideminor": "$1 tlapatlalitzintli",
- "rcshowhideminor-show": "Xicnexti",
+ "rcshowhideminor-show": "Monextiz",
"rcshowhidebots": "$1 bots",
- "rcshowhidebots-show": "Xicnexti",
+ "rcshowhidebots-show": "Monextiz",
"rcshowhidebots-hide": "Tiquihyānaz",
"rcshowhideliu": "$1 tēmachiyōmacalli tlatequitiltilīltin",
+ "rcshowhideliu-show": "Monextiz",
"rcshowhideanons": "$1 ahtocatl tequitiuhqui",
- "rcshowhideanons-show": "Xicnexti",
+ "rcshowhideanons-show": "Monextiz",
"rcshowhidepatr": "$1 tlapatlaliztli mochiyahua",
+ "rcshowhidepatr-show": "Monextiz",
"rcshowhidemine": "$1 notlahcuilol",
- "rcshowhidemine-show": "Xicnexti",
+ "rcshowhidemine-show": "Monextiz",
"rclinks": "Xiquitta yancuic $1 tlapatlaliztli yancuic $2 tonalpan.",
"diff": "ahneneuhqui",
"hist": "tlahtollotl",
"hide": "Tictlatiz",
- "show": "Xicnēxti",
+ "show": "Monextiz",
"minoreditletter": "p",
"newpageletter": "Y",
"boteditletter": "T",
"upload_source_file": "(ticpepenaz ce tlahcuilolli mochiuhpohualhuazco)",
"listfiles_search_for": "Tlatēmōz mēdiatl tōcācopa:",
"imgfile": "ihcuilōlli",
- "listfiles": "Mochīntīn īxiptli",
+ "listfiles": "Mochintin tlahcuilolpiyaltin",
"listfiles_name": "Tōcāitl",
"listfiles_user": "Tequihuihqui",
"listfiles_size": "Octacayotl (bytes)",
"filehist": "Tlahcuilolli itlahtollo",
"filehist-deleteall": "tiquimpolōz mochīntīn",
"filehist-deleteone": "xicpolo",
- "filehist-revert": "tlacuepāz",
- "filehist-current": "āxcān",
+ "filehist-revert": "tlacuepaz",
+ "filehist-current": "axcan",
"filehist-datetime": "Tonallapohualpan ihuan imman",
"filehist-thumb": "Ixiptlatontli",
"filehist-user": "Tequitiuhqui",
"brokenredirects-edit": "xicpatla",
"brokenredirects-delete": "ticpolōz",
"withoutinterwiki": "Zāzaniltin ahtle tzonhuiliztli",
- "withoutinterwiki-submit": "Tiquittāz",
+ "withoutinterwiki-submit": "Monextiz",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|neneuhcayotl|neneuhcayomeh}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|tzohuililiztli|tzohuililiztin}}",
"mostlinkedtemplates": "Nemachiòmë tlèn okachi tlatzòtzòwìllôkë",
"mostcategories": "Tlaìxtlapaltìn ìwàn okachi mièk tlaìxmatkàtlàlilòmë",
"mostimages": "Īxiptli tlein in achi motzonhuilia",
+ "prefixindex-submit": "Monextiz",
"shortpages": "Ahhuēiyac zāzaniltin",
"longpages": "Huēiyac zāzaniltin",
"deadendpages": "Ahtlaquīzaliztli zāzaniltin",
"protectedpages-page": "Tlahcuilolamatl",
"protectedpages-reason": "Tleīpampa",
"protectedtitles": "Tōcāitl ōmoquīxtih",
- "listusers": "Tlatequitiltilīlli",
- "newpages": "Yancuic tlahcuiloltin",
+ "listusers": "Tequitiuhqui",
+ "newpages": "Yancuiqueh tlahcuilolamameh",
+ "newpages-submit": "Monextiz",
"newpages-username": "Tlatequitiltilīltōcāitl:",
"ancientpages": "Huehcauh tlahcuilolamatl",
"move": "Ticzacaz",
"booksources": "Amoxtzintiliztli",
"booksources-search-legend": "Tiquixtemoz amoxtli itzintiliz",
"booksources-search": "Tlatemoliztli",
- "specialloguserlabel": "Tlatequitiltilīlli:",
+ "specialloguserlabel": "Tequitiuhqui:",
"speciallogtitlelabel": "Ahciliztli (itoca nozo {{ns:user}}:tequitiuhqui itoca):",
"log": "Tlahcuilolloh",
+ "logeventslist-submit": "Monextiz",
"all-logs-page": "Mochintin nohuiyanyoh intlahcuilolhuan",
"allpages": "Mochintin tlahcuilolamatl",
- "nextpage": "Niman zāzanilli ($1)",
- "prevpage": "Achto zāzanilli ($1)",
+ "nextpage": "Occe tlahcuilolamatl nepa ($1)",
+ "prevpage": "Achtopa tlahcuilolamatl ($1)",
"allarticles": "Mochintin tlahcuilolamameh",
"allinnamespace": "Mochintin tlahcuilolamameh (tocatlacauhtli $1)",
"allpagessubmit": "Tiyaz",
"categories": "Neneuhcayotl",
+ "categories-submit": "Monextiz",
"categoriespagetext": "In tetoquiltin {{PLURAL:$1|neneuhcayotl quimpiya|neneuhcayomeh quimpiyah}} tlahcuiloltin nozo medios.\nAhmo monextiah nican in [[Special:UnusedCategories|neneuhcayomeh tlen ahmo moquintequitiltia]].\nNo ma motta in tlen [[Special:WantedCategories|ipan quinequi neneuhcayomeh]].",
"categoriesfrom": "Ma monextican neneuhcayomeh tlen pehuaz ica:",
"linksearch": "Tlatemoliztli ihuic quiyahuac tzonhuiliztli",
"linksearch-ns": "Tōcātzin:",
"linksearch-ok": "Tictēmōz",
"linksearch-line": "$1 tzonhuīlo īxquichca $2",
- "listusers-submit": "Tiquittāz",
+ "listusers-submit": "Monextiz",
"activeusers-submit": "Xiquitta",
"listgrouprights-group": "Necentlaliliztli",
"listgrouprights-rights": "Huelītiliztli",
"unwatch": "Ahmo titlachiyaz",
"watchlist-details": "Oncah {{PLURAL:$1|$1 tlahcuilolamatl|$1 tlahcuilolamameh}} ipan motlachiyaliz (oc tlahcuilolamatl iteixnamiquiliz).",
"wlshowlast": "Tiquittaz itlapatlaliz itech $1 horas, $2 tonaltin",
+ "watchlist-submit": "Monextiz",
"watching": "Tlachiyacah...",
"unwatching": "Ahtlachiyacah...",
"enotif_impersonal_salutation": "tlatequitiltilīlli īpan {{SITENAME}}",
"enotif_anon_editor": "ahtocatl tequitiuhqui $1",
"enotif_body": "Māhuiztic $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nTlapatlani ītlahtōlpehuallo: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nXicnotzāz in tlapatlani:\nīnetitlanizyeyān:$PAGEEDITOR_EMAIL\nīhuiqui:$PAGEEDITOR_WIKI\n\nAhmo occēppa mitztlamachiztīz intlā yancuīc tlapatlaliztli, zā mā tiquittaz inīn āmatl. Tihueliti ticcencahulīz in tēmachiztīlizpāmitl in mochintin motlachixāmatl in motlachiyaliz.\n\nIn {{SITENAME}} icnīuhtīliztica motēmachiztīliztlacentetilīz.\n\nIntlā ticnequi ticpatlaz in maltzinteyōtl monetitlanizyeyān, xiquihitta:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\n\nIntlā ticnequi ticpatlaz in motlachiyaliz tlaēlēhuiliztli, xiquihitta:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nIntlā ticnequi ticpolōz in āmatl ītech motlachiyaliz, xiquihitta:\n$UNWATCHURL\n\nMotlahtōlcaquiliztīlōni īhuān ocachi tēpalēhuiliztli, xiquihitta:\n$HELPPAGE",
- "created": "ōmochīuh",
- "changed": "ōmotlacuep",
- "deletepage": "Ticpolōz inīn zāzanilli",
+ "created": "Omochiuh",
+ "changed": "omocuep",
+ "deletepage": "Mopoloz inin tlahcuilolamatl",
"excontent": "Tlapiyaliztli ōcatca: '$1'",
"excontentauthor": "Tlapiyaliztli ōcatca: '$1' (auh zancē ōquipatlac ōcatca '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
- "delete-confirm": "Ticpolōz \"$1\"",
+ "delete-confirm": "Ticpoloz \"$1\"",
"delete-legend": "Ticpolōz",
+ "historyaction-submit": "Monextiz",
"actioncomplete": "Ye tlachihualiztli",
"deletedtext": "\"$1\" ōmopolo.\nXiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.",
"dellogpage": "Tlapololiztli tlahcuilōlloh",
"deletereasonotherlist": "Occē īxtlamatiliztli",
"delete-edit-reasonlist": "Xiquihto ipampa ticpohpoloznequi in",
"rollbacklink": "ticxitiniz",
- "rollback-success": "Ōmotlacuep $1 ītlahcuilōl; āxcān achto $2 ītlahcuilōl.",
+ "rollback-success": "Omocuepqueh $1 in itlapatlaliz; moahxiltia occepa $2 in tlatzacuilli itlapatlaliz.",
"changecontentmodel-title-label": "Tlaīxtōcāitl",
"changecontentmodel-reason-label": "Tleīpampa:",
"protectlogpage": "Tlapiyaliztlilmachiyotilli",
"restriction-type": "Temacahualiztli:",
"restriction-edit": "xicpatla",
"restriction-move": "Ticzacaz",
- "restriction-create": "Ticchīhuāz",
- "restriction-upload": "Tlahcuilōlquetza",
+ "restriction-create": "Ticchihuaz",
+ "restriction-upload": "Tlahcuilolquetzaliztli",
"undelete": "Tiquimittaz tlahcuilolamameh tlen omopohpolohqueh",
"viewdeletedpage": "Tiquimittaz tlahcuilolamameh tlen omopohpolohqueh",
"undelete-revision": "Tlapoloc $1 ītlachiyaliz (īpan $4, $5) īpal $3:",
"namespace": "Tocatlacauhtli:",
"invert": "Ticcuepaz in tocatecpanaliztli",
"blanknamespace": "(Tlayacatic)",
- "contributions": "In {{GENDER:$1|tlatequitiltilīlli}} ītlahcuilōl",
- "contributions-title": "Tlatequitiltilīlli $1 ītlahcuilōl",
+ "contributions": "In {{GENDER:$1|tequitiuhqui}} itlahcuilolhuan",
+ "contributions-title": "Tequitiuhqui $1 itlahcuilol",
"mycontris": "Notlahcuilol",
"contribsub2": "Ihuicpa {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"uctop": "(axcan tlapatlaliztli)",
"month": "Metzpan (auh yeppa):",
"year": "Xiuhpan (auh yeppa):",
- "sp-contributions-newbies": "Tiquinttāz zan yancuīc tlatequitiltilīlli īntlapatlaliz",
+ "sp-contributions-newbies": "Tiquimittaz zan yancuic tequitiuhqui intlapatlaliz",
"sp-contributions-newbies-sub": "Ic yancuīc",
"sp-contributions-newbies-title": "Yancuīc tlatequitiltilīlli ītlahcuilōl",
"sp-contributions-blocklog": "Tlatzacuiliztli tlahcuilōlloh",
"sp-contributions-uploads": "tlahcuilolquetzaliztli",
"sp-contributions-talk": "teixnamiquiliztli",
"sp-contributions-search": "Tiquitemoz tlapatlaliztin",
- "sp-contributions-username": "IP nozo tlatequitiltilīlli ītōcā:",
+ "sp-contributions-username": "IP nozo tequitiuhqui itoca:",
"sp-contributions-submit": "Tlatemoliztli",
"whatlinkshere": "In tlein quitzonhuilia nican",
"whatlinkshere-title": "Zāzaniltin quitzonhuiliah $1",
"whatlinkshere-page": "Tlahcuilolamatl:",
- "linkshere": "Inīn zāzaniltin quitzonhuiliah '''$2''' īhuīc:",
+ "linkshere": "Inin tlahcuiloltin quitzonhuiliah '''$2''' ihuic:",
"nolinkshere": "Ahtle quitzonhuilia '''$2''' īhuīc.",
"isredirect": "Tlacueptli tlahcuilolamatl",
"isimage": "īxiptlahtli tzonhuiliztli",
"unblocklink": "ahtiquitzacuilīz",
"change-blocklink": "Ticpatlaz tlatzacualli",
"contribslink": "tlapatlaliztli",
- "blocklogpage": "Tlatequitiltilīlli ōmotzacuili",
+ "blocklogpage": "Netzacuiltiliztli",
"move-page": "Ticzacaz $1",
"move-page-legend": "Tictocapatlaliz inin tlahcuilolamatl",
"movepagetext": "Nicān mohcuiloa quemeh ticzacāz cē zāzanilli auh mochi in ītlahcuillōloh īhuīc occē yancuīc ītōca.\nHuēhuehtōcāitl yez tlacuepaliztli yancuīc tōcāhuīc.\nTzonhuiliztli huēhuehzāzanilhuīc ahmo mopatlāz.\nXiquitta ic māca xicchīhua [[Special:DoubleRedirects|ōntlacuepaliztli]] ahnozo [[Special:BrokenRedirects|tzomoc]].\nTitzonhuilizpiyāz.\n\nXicmati in zāzanilli ahmo mozacāz intlā ye ia cē zāzanilli tōcātica, zan cah iztāc zāzanilli ahnozo tlacuepaliztli īca ahmo tlahcuilōlloh.\nQuihtōznequi tihuelītīz ticuepāz cē zāzanilli īhuīc ītlācatōca intlā ahcuallōtl ticchīhuāz, tēl ahmo tihuelītīz occeppa tihcuilōz īpan zāzanilli tlein ia.\n\n'''¡XICPŌHUA!'''\nHueliz cah inīn huēyi tlapatlaliztli. Timitztlātlauhtia ticmatīz cuallōtl auh ahcuallōtl achtopa ticzacāz.",
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|tlachiyaliztli}}",
"importbadinterwiki": "Ahcualli interhuiqui tzonhuiliztli",
"import-upload": "Tiquinquetzāz XML tlahcuilōlli",
- "importlogpage": "Tiquincōhuāz tlahcuilōlloh",
+ "importlogpage": "Neihualiztli itlahcuilolloh",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Motequitiuhcatlahcuilolamauh}}",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Moteixnamiquiliz}}",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Motlaēlēhuiliz}}",
"tooltip-pt-watchlist": "Tlahcuilolamatl itecpantiliz tlen tictlachiyalia itlapatlaliz",
- "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|Motlahcuilol}}",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|Motlahcuilolhuan}}",
"tooltip-pt-login": "Tihueliti timocalaqui, tel ahmo tihuiquilia.",
"tooltip-pt-logout": "Tiquizaz",
"tooltip-ca-talk": "Iteixnamiquiliz itechpa inin tlahcuilolli",
"tooltip-ca-addsection": "Ticpehualiz ce yancuic xeliuhcayotl.",
"tooltip-ca-viewsource": "Inīn zāzanilli ōmoquīxti. Tihuelīti tiquitta ītlahtōlcaquiliztilōni.",
"tooltip-ca-history": "In tlein ye oquichiuhqueh ipan inin tlahcuilolamatl",
- "tooltip-ca-protect": "Ticquīxtiāz inīn zāzanilli",
- "tooltip-ca-delete": "Ticpolōz inīn zāzanilli",
+ "tooltip-ca-protect": "Ticmanahuiz inin tlahcuilolamatl",
+ "tooltip-ca-delete": "Ticpoloz inin tlahcuilolamatl",
"tooltip-ca-undelete": "Ahticpolōz inīn zāzanilli",
"tooltip-ca-move": "Ticzacaz inin tlahcuilolamatl",
"tooltip-ca-watch": "Tictlaliz inin tlahcuilolamatl motlachiyaliz",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Mochintin tlahcuiloltin huiquipan quitzonhuiliah nican",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Yancuic tlapatlaliztli ipan tlahcuiloltin tlein quitzonhuilia nican",
"tooltip-feed-rss": "RSS tlachicahualiztli inin tlahcuilolamatl",
- "tooltip-feed-atom": "Atom tlachicāhualiztli inīn zāzaniltechcopa",
+ "tooltip-feed-atom": "Atom tlachicahualiztli inin tlahcuilolamatl",
"tooltip-t-contributions": "Tlapōhualmatl ītechpa {{GENDER:$1|inīn tlatequitiltilīlli}} ītlahcuilōl",
"tooltip-t-emailuser": "Tictitlantiz ce mail ihuicpa {{GENDER:$1|inin tequitiuhqui}}",
"tooltip-t-upload": "Tiquinquetzaz tlahcuiloltin",
"tooltip-save": "Ticpiyaz mopatlaliz",
"tooltip-preview": "Xachtopaitta mopatlaliz ¡Timitztlahtlauhtiliah, xicchīhua yēppa mā tiquimpiya!",
"tooltip-diff": "Xiquitta in tlein ōticpatlāz tlahcuilōlco.",
- "tooltip-compareselectedversions": "Tiquinttāz ahneneuhquiliztli ōme zāzanilli tlapatlaliznepantlah.",
- "tooltip-watch": "Ticcēntilīz inīn zāzanilli motlachiyalizhuīc",
+ "tooltip-compareselectedversions": "Tiquimittaz in ahneneuhquiliztli netech ome tlahcuilolli in tlein oticpehpen.",
+ "tooltip-watch": "Ticahxiliz inin tlahcuilolamatl itloc motlachiyaliz",
"tooltip-upload": "Ticpēhua quetzaliztli",
"tooltip-summary": "Xiquihcuilo ce tepiton tlahcuiloltontli",
"anonymous": "Ahtōcāitl {{PLURAL:$1|tlatequitiltilīlli}} īpan {{SITENAME}}",
"siteusers": "$1 {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|tequitiuhqui}}|tequitiuhqueh}} īpan {{SITENAME}}",
"spam_reverting": "Mocuepacah īhuīc xōcoyōc tlapatlaliztli ahmo tzonhuilizca īhuīc $1",
"spam_blanking": "Mochi tlapatlaliztli quimpiyah tzonhuiliztli īhuīc $1, iztāctiliacah",
- "pageinfo-firstuser": "Tlaīxchīuhqui",
+ "pageinfo-firstuser": "Tlahcuilolchiuhqui",
"pageinfo-toolboxlink": "Tlahtolamatl itlahtolmelahualiz",
- "pageinfo-contentpage-yes": "Quēmah",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "Quemah",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Quēmah",
"previousdiff": "← Achtopa",
"nextdiff": "Oc ye cencah yancuic tlapatlaliztli →",
- "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:|zāzanilli|zāzanilli}}",
+ "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:|tlahcuilolamatl|tlahcuilolamameh}}",
"file-info-size": "$1 × $2 pixel; tlaixiptlayotl octacayotl: $3; machiyotl MIME: $4",
- "file-nohires": "Ahmo ia achi cualli ahmo occē īxiptli.",
+ "file-nohires": "Ahmo oncah occe cualli īxiptli.",
"show-big-image": "Tzintiliztlahcuilolli",
"show-big-image-size": "$1 × $2 pixels",
"newimages": "Yancuīc īxipcān",
"exif-software": "Software ōmotēquitilti",
"exif-artist": "Chīhualōni",
"exif-exifversion": "Exif-cuepaliztli",
- "exif-usercomment": "Quihtoa tlatequitiltilīlli",
+ "exif-usercomment": "Tequitiuhqui oquihtoh",
"exif-exposuretime": "Cāuhcāyōtl",
"exif-fnumber": "F Tlapōhualli",
"exif-isospeedratings": "ISO iciuhquiliztli tlapōhualcāyōtl",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Ōmocentili cē zāzanilli|Ōmocentilih $1 zāzaniltin}}:",
"watchlistedit-clear-titles": "Tocaitl",
"watchlisttools-view": "Tiquinttāz huēyi tlapatlaliztli",
- "watchlisttools-edit": "Tiquittāz auh ticpatlāz motlachiyaliz",
+ "watchlisttools-edit": "Tiquittaz auh ticpatlaz motlachiyaliz",
"version": "Machiyōtzin",
"version-specialpages": "Nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn",
"version-other": "Occē",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff