"editfont-serif": "Serif machiyōtlahtōliztli",
"sunday": "Īccemilhuitl",
"monday": "Īcōmilhuitl",
- "tuesday": "Īcyēyilhuitl",
+ "tuesday": "Icyeyilhuitl",
"wednesday": "Īcnāhuilhuitl",
"thursday": "Īcmācuīlilhuitl",
"friday": "Īcchicuacemilhuitl",
"november-date": "Īcmahtlactlioncēmētztli $1",
"december-date": "Īcmahtlactliomōmemētztli $1",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Neneuhcayotl|Neneuhcayomeh}}",
- "category_header": "Tlâkuilòlpiltin ìpan tlaìxmatkàtlàlilòtl \"$1\"",
- "subcategories": "Tlaìxmatkàtlàlilòpilòmë",
+ "category_header": "Tlahcuiloltin ipan neneuhcayotl \"$1\"",
+ "subcategories": "Tlani-neneuhcayotl",
"category-media-header": "Media \"$1\" neneuhcāyōc",
"category-empty": "''Cah ahtlein inīn neneuhcāyōc.''",
- "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|tlatlàtìlli tlaìxmatkàyòtlàlilòtl|tlatlàtìltìn tlaìxmatkàyòtlàlilòme}}",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|tlatlatilli neneuhcayotl|tlatlatiltin neneuhcayomeh}}",
"hidden-category-category": "Tlatlàtìlkàtlaìxmatkàtlàlilòmë",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Inin neneuhcayotl zan quipiya in tetoquilli tlani-neneuhcayotl.|Inn neneuhcayotl {{PLURAL:$1|quipiya intetoquilli tlani-neneuhcayotl|in tetoquiltin $1 tlani-neneuhcayomeh}}, itech tlacecempohualoni $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "Inīn {{PLURAL:$1|neneuhcāyōtzintli cah|$1 neneuhcāyōtzintli cateh}} inīn neneuhcāyōc.",
"searchbutton": "Tlatemoliztli",
"go": "Xiyauh",
"searcharticle": "Xiyauh",
- "history": "Tlaīxtli ītlahtōllo",
+ "history": "Tlahtollotl",
"history_short": "Tlahtollotl",
"updatedmarker": "ōmoyancuīx īhuīcpa xōcoyōc notlahpololiz",
"printableversion": "Tepoztlahcuilolli",
"protectthispage": "Xicpiya inīn tlaīxtli",
"unprotect": "Xicpatla in tlapiyaliztli",
"unprotectthispage": "Xicpatla inīn tlaīxtli ītlapiyaliz",
- "newpage": "Yancuic tlaīxtli",
+ "newpage": "Yancuic tlahcuilolli",
"talkpage": "Xictlahto inīn tlaīxtli ītechcopa",
"talkpagelinktext": "Teixnamiquiliztli",
"specialpage": "Nònkuâkìskàtlaìxtlapalli",
"copyright": "In tlahcuilōlli cah tlacēcencāhuani īpan $1 tel ahmo intlā īcuepca motēnēhua.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Tlachīhualōni ītlapiyaliz",
"currentevents": "Axcancayotl",
- "currentevents-url": "Project:Āxcāncāyōtl",
+ "currentevents-url": "Project:Axcancayotl",
"disclaimers": "tlamamalquixtiliztli",
- "edithelp": "Tlapatlaliztechcopa tēpalēhuiliztli",
+ "edithelp": "Tepalehuiliztli ica tlapatlaliztli",
"helppage-top-gethelp": "Tēpalēhuiliztli",
"mainpage": "Yacatlahcuilolli",
"mainpage-description": "Yacatlahcuilolli",
"site-rss-feed": "$1 RSS huelītiliztli",
"site-atom-feed": "$1 Atom huelītiliztli",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS huelītiliztli",
- "page-atom-feed": "\"$1\" RSS huelītiliztli",
+ "page-atom-feed": "\"$1\" RSS huelitiliztli",
"red-link-title": "$1 (ahmo oncah tlahcuilolli)",
"nstab-main": "Tlahcuilolli-amatl",
"nstab-user": "Tlatequitiltilīlli",
"cannotdelete": "Ahmō ōhuelītic mopoloa in zāzanilli \"$1\".\nHueli tlein āquin ōquipolo achtopa.",
"badtitle": "Ahcualli tōcāitl",
"badtitletext": "Zāzanilli ticnequi in ītōca cah ahcualli, ahtlein quipiya nozo ahcualtzonhuiliztli interwiki tōcāhuicpa.\nHueliz quimpiya tlahtōl tlein ahmo mohuelītih motequitiltia tōcāpan.",
- "viewsource": "Xiquitta mēyalli",
+ "viewsource": "Xiquitta meyalli",
"viewsource-title": "Xiquitta in $1 īmēyal",
"actionthrottled": "Tlachīhualiztli ōmotzacuili",
"viewsourcetext": "Tihuelīti tiquittaz auh ticcopīnaz inīn zāzanilli īmachiyōnecaquilizmēyal.",
"logout": "Xiquīza",
"userlogout": "Xiquīza",
"notloggedin": "Ahmō ōtimocalac",
- "userlogin-noaccount": "Cuix ahmō titlapōhualeh?",
+ "userlogin-noaccount": "Cuix ahmo titlapohualeh?",
"nologin": "Cuix ahmō titlapōhualeh? $1.",
"nologinlink": "Xicchīhua cē tlapōhualli",
"createaccount": "Xicchīhua tlapōhualli",
"summary": "Mopatlaliz:",
"subject": "Ītechpa:",
"minoredit": "Ca tepitōn inīn tlapatlaliztli",
- "watchthis": "Xicpiya inīn tlaīxtli",
+ "watchthis": "Tictlachiyaz inin tlahcuilolli",
"savearticle": "Xicpiya tlahcuilolli",
"preview": "Xiquitta achtochīhualiztli",
"showpreview": "Xiquitta achtochīhualiztli",
- "showdiff": "Xicnēxti tlapatlaliztli",
+ "showdiff": "Monextiz tlapatlaliztli",
"missingcommenttext": "Timitztlātlauhtiah xitlanitlahcuiloa.",
"summary-preview": "Tlahcuilōltōn achtochīhualiztli:",
"blockedtitle": "Ōmotzacuili tlatequitiltilīlli",
"accmailtext": "Ōquiyōcox zāzochtacātlahtōlli in [[User talk:$1|$1]] auh ōmoquitītlan īhuīc $2. Tihueliti ticpatlaz īpan ''[[Special:ChangePassword|Ticpatlaz in ]]'' in ōticalaco achtopa.",
"newarticle": "(Yancuic)",
"newarticletext": "Ōtictocac cētiliztli cē zāzanilhuīc oc ahmo ia. Intlā quiēlēhuia quichīhua, xitlahcuiloa niman (nō xiquitta [$1 tēpalēhuiliztli zāzanilli] huehca ōmpa tlapatlaliztli). Intlā ahmo, yāuh achtopa zāzanilli.",
- "noarticletext": "In āxcān, ahmō onca tlahcuilōlli inīn zāzanilpan.\nTihuelīti [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tictēmōz inīn zāzanilli ītōca]] occequīntīn zāzanilpan,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} xictēmoa īpan in tlapōhualāmatechpa],\nahnozo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} xichīhua inīn zāzanilli]</span>.",
+ "noarticletext": "In axcan, ahmo oncah tlahcuilolli ipan inin amatl.\nTihueliti [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tictemoz inin tlahcuilolli itoca]] occequintin tlahcuilolli,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} xictemoa ipan in occe tlahcuilolmachiyotl],\nahnozo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} xichihua inin tlahcuilolli]</span>.",
"userpage-userdoesnotexist": "Ahmo ia cuentah \"<nowiki>$1</nowiki>\" ītōca. Timitztlātlauhtiah xitēchquinōtza intlā ticchīhuāz intlā nozo ticpatlāz inīn zāzanilli.",
"usercsspreview": "'''Ca inīn moachtochīhualiz ītechcopa moCSS.'''\n'''¡Ahmo ōmochīuh nozan!'''",
"userjspreview": "'''Ca inīn moachtochīhualiz ītechcopa moJavaScript.'''\n'''¡Ahmo ōmochīuh nozan!'''",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Nemachiòtl tlèn motekìuhtia|Nemachiòmë tlèn mokìntekìuhtiä}} ìpan inìn achtochìwalistli:",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Nemachiòtl tlèn motekìuhtia|Nemachiòmë tlèn mokìntekìuhtiä}} ìpan inìn tlaxélòlistli:",
"template-protected": "(ōmoquīxti)",
- "hiddencategories": "Inīn zāzanilli mopiya {{PLURAL:$1|1 neneuhcāyōc ōmotlāti|$1 neneuhcāyōc ōmotlāti}}:",
+ "hiddencategories": "Inin tlahcuilolli pohui {{PLURAL:$1|1 tlatlalilli neneuhcayotl|$1 tlatlaliltin neneuhcayomeh}}:",
"nocreatetext": "Inīn huiqui ōquitzacuili tlahuelītiliztli ic tlachīhua yancuīc zāzaniltin. Tichuelīti ticcuepa auh ticpatla cē zāzanilli, [[Special:UserLogin|xicalaqui nozo xicchīhua cē cuentah]].",
"nocreate-loggedin": "Ahmo tihuelīti tiquinchīhua yancuīc zāzaniltin.",
"permissionserrors": "Tēmācāhualiztli aiuhcāyōtl",
"nohistory": "Nicān ahmō oncah tlaīxtlapatlaliztlahtōllōtl.",
"currentrev": "Āxcān tlapatlaliztli",
"currentrev-asof": "Āxcān tlachiyaliztli īpan $1",
- "revisionasof": "Tlachiyaliztli īpan $1",
+ "revisionasof": "Tlachiyaliztli ipan $1",
"revision-info": "Tlachiyaliztli īpan $1 īpal {{GENDER:$6|$2}}$7",
- "previousrevision": "← Huēhueh tlapatlaliztli",
+ "previousrevision": "← Huehueh tlapatlaliztli",
"nextrevision": "Yancuīc tlapatlaliztli →",
"currentrevisionlink": "Āxcān tlapatlaliztli",
- "cur": "āxcān",
+ "cur": "axcan",
"next": "niman",
- "last": "xōcoyōc",
+ "last": "xocoyoc",
"page_first": "achto",
"page_last": "xōcoyōc",
"history-fieldset-title": "Xitlatēmo īpan tlahtōllōtl",
"mergehistory-reason": "Tleīpampa:",
"revertmerge": "Tiquīxipehuaz",
"history-title": "«$1» ītlaceppahuiliztlahtōllo",
- "lineno": "Pāntli $1:",
+ "lineno": "Pantli $1:",
"editundo": "Ticxitiniz",
"searchresults": "motlatemoliz itlananquilizhuan",
"searchresults-title": "«$1» tlatemoliztli imochihualiz",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} achtopa",
"nextn": "niman {{PLURAL:$1|$1}}",
- "shown-title": "Quinēxiltīz $1 {{PLURAL:$1|mochīhualiztli}} cece āmac",
+ "shown-title": "Monextiz $1 {{PLURAL:$1|mochihualiztli}} cecen amatl",
"viewprevnext": "Xiquintta ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "'''Ye ia zāzanilli ītōca \"[[$1]]\" inīn huiquipan'''",
"searchmenu-new": "<strong>Ticchīhuāz in zāzanilli «[[:$1]]» inīn huiquipan.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Nō xiquitta in tlanāmiquiliztli in mochīhualiztli.}}",
"searchprofile-everything": "Mochi",
"searchprofile-advanced": "Huehca ōmpa",
"searchprofile-articles-tooltip": "Tictēmōz īpan $1",
- "searchprofile-images-tooltip": "Tiquintēmōz tlahcuilōlli",
+ "searchprofile-images-tooltip": "motemoz tlapiyaliztecpaliztli",
"searchprofile-everything-tooltip": "Tictēmōz mochi tlapiyalizpan (mopiyah tēixnāmiquiliztli zāzanilli)",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 tlahtōl|$2 tlahtōltin}})",
"search-redirect": "(ixquichca ompa mitzhuica $1)",
"search-section": "(tlahtōltzintli $1)",
- "search-category": "(tlaìxmatkàyòtlàlilòtl $1)",
+ "search-category": "(neneuhcayotl $1)",
"search-suggest": "Ahnōceh tiquihtōznequiya: $1",
"search-interwiki-caption": "Tlachīhualiztli īcnīhuān",
"search-interwiki-more": "(huehca ōmpa)",
"recentchanges-legend": "Yancuīc tlapatlaliztechcopa tlanequiliztli",
"recentchanges-summary": "Xiquinttāz in achi yancuīc ahmo occequīntīn tlapatlaliztli huiquipan inīn zāzanilpan.",
"recentchanges-label-newpage": "Inīn tlapatlaliztli ōquiyōcox cē yancuīc āmatl",
- "recentchanges-label-minor": "Ca tepitōn inīn tlapatlaliztli",
+ "recentchanges-label-minor": " Inin tepiton tlapatlaliztli",
+ "recentchanges-label-bot": "Inin tlapaltlaliztli oquichiuh ce robot",
"rclistfrom": "Xiquinttāz yancuīc tlapatlaliztli īhuīcpa $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 tlapatlalitzintli",
"rcshowhideminor-show": "Ticnēxtīz",
"rcshowhidebots": "$1 tepoztlācah",
- "rcshowhidebots-show": "Xicnēxti",
+ "rcshowhidebots-show": "Xicnexti",
"rcshowhidebots-hide": "Tiquihyānaz",
"rcshowhideliu": "$1 tēmachiyōmacalli tlatequitiltilīltin",
- "rcshowhideanons": "$1 ahtōcā tlatequitiltilīlli",
+ "rcshowhideanons": "$1 ahtocatl tequiuhqui",
"rcshowhideanons-show": "Xicnēxti",
"rcshowhidepatr": "$1 tlapatlaliztli mochiyahua",
- "rcshowhidemine": "$1 notlahcuilōl",
+ "rcshowhidemine": "$1 notlahcuilol",
"rcshowhidemine-show": "Xicnēxti",
"rclinks": "Xiquintta xōcoyōc $1 tlapatlaliztli xōcoyōc $2 tōnalpan.<br />$3",
"diff": "ahneneuhqui",
"recentchangeslinked": "Tlapatlaliztli tzonhuilizpan",
"recentchangeslinked-feed": "Tlapatlaliztli tzonhuilizpan",
"recentchangeslinked-toolbox": "Itloc itlapatlalizhuan",
- "recentchangeslinked-title": "Tlapatlaliztli \"$1\" ītechcopa",
+ "recentchangeslinked-title": "Tlapatlaliztli \"$1\" itechcopa",
"recentchangeslinked-page": "Tlaīxtli ītōcā:",
"upload": "Tlahcuilolquetzaliztli",
"uploadbtn": "Tlahcuilōlquetza",
"listfiles_count": "Cuepaliztli",
"listfiles-latestversion-yes": "Quēmah",
"listfiles-latestversion-no": "Ahmō",
- "file-anchor-link": "Ihcuilōlli",
+ "file-anchor-link": "Tlapiyaliztecpanaliztli",
"filehist": "Ihcuilōlli ītlahtōllo",
"filehist-deleteall": "tiquimpolōz mochīntīn",
"filehist-deleteone": "xicpolo",
"listredirects": "Tlacuepaliztli",
"unusedtemplates": "Nemachiyōtīlli ahmotequitiltiah",
"unusedtemplateswlh": "occequīntīn tzonhuiliztli",
- "randompage": "Centlaīxtli",
+ "randompage": "Cecen tlahcuilolli",
"randompage-nopages": "Ahmo oncah zāzanilli īpan inīn {{PLURAL:$2|tōcāitl}}: $1.",
"randomincategory-submit": "Yāuh",
"randomredirect": "Zāzotlacuepaliztli",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|tlaìxmatkàyòtlàlilòtl|tlaìxmatkàyòtlàlilòme}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|tzòwilistli|tzòwilistìn}}",
- "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|tlâkuilòpilli|tlâkuilòpiltìn}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|tlahcuilolli|tlahcuiloltin}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|tlapiyaliztli}}",
"nimagelinks": "Motekìuhtia ìpan $1 {{PLURAL:$1|tlaìxtlapalli|tlaìxtlapaltìn}}",
"ntransclusions": "motekìuhtia ìpan $1 {{PLURAL:$1|tlaìxtlapalli|tlaìxtlapaltìn}}",
"protectedpages-reason": "Tleīpampa",
"protectedtitles": "Tōcāitl ōmoquīxtih",
"listusers": "Tlatequitiltilīlli",
- "newpages": "Yancuīc zāzaniltin",
+ "newpages": "Yancuic tlahcuiloltin",
"newpages-username": "Tlatequitiltilīltōcāitl:",
"ancientpages": "Huēhuehzāzanilli",
"move": "Ticzacāz",
"allarticles": "Mochīntīn tlahcuilōlli",
"allinnamespace": "Mochīntīn zāzanilli (īpan $1)",
"allpagessubmit": "Tiyāz",
- "categories": "Tlaìxmatkàyòtlàlilòme",
+ "categories": "Neneuhcayotl",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Inìn tlaìxmatkàyòtlàlilòtl kimpia|Inîke tlaìxmatkàyòtlàlilòme kimpiâke}} tlaìxtlapaltìn noso medios.\nÂmò monèxtiâke nikàn in [[Special:UnusedCategories|tlaìxmatkàyòtlàlilòme tlèn âmò mokìntekitìltia]].\nNò mà mỏta in tlèn [[Special:WantedCategories|ìpan kineki tlaìxmatkàyòtlàlilòtl]].",
"categoriesfrom": "Mà monèxtìkàn tlaìxmatkàtlàlilòmë tlèn pèwâkë ìka:",
"linksearch": "Calān tzonhuiliztli tlatemoliztli",
"undelete-search-submit": "Tlatēmōz",
"undelete-error-short": "Ahcuallōtl ihcuāc momāquīxtiya: $1",
"undelete-show-file-submit": "Quemah",
- "namespace": "Tōcātlacāuhtli:",
- "invert": "Tlacuepāz motlahtōl",
+ "namespace": "Tocatlacauhtli:",
+ "invert": "Tlacuepaz motlahtol",
"blanknamespace": "(Huēyi)",
"contributions": "In {{GENDER:$1|tlatequitiltilīlli}} ītlahcuilōl",
"contributions-title": "Tlatequitiltilīlli $1 ītlahcuilōl",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Motlaēlēhuiliz}}",
"tooltip-pt-watchlist": "Zāzaniltin tiquintlachiya ic tlapatlaliztli",
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|Motlahcuilōl}}",
- "tooltip-pt-login": "Tihuelīti timocalaqui, tēl ahmo tihuīquilia.",
+ "tooltip-pt-login": "Tihueliti timocalaqui, tel ahmo tihuiquilia.",
"tooltip-pt-logout": "Tiquīzāz",
"tooltip-ca-talk": "Iteixnamiquiliz itechpa inin tlahcuilolli",
"tooltip-ca-edit": "Ticpatlaz inin tlahcuilolli",
"tooltip-n-mainpage-description": "Tiquittaz in yacatlahcuilolli",
"tooltip-n-portal": "Tlachīhualiztechcopa, inōn tihuelīti titlachīhua, tlatēmoyān",
"tooltip-n-recentchanges": "Yancuic īpan tlapatlaliztli in huiqui",
- "tooltip-n-randompage": "Tiquittaz centlaīxtli",
+ "tooltip-n-randompage": "Tiquittaz cecen tlahcuilolli",
"tooltip-n-help": "In tēmachtīlōyān",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "Mochīntīn zāzaniltin huiquipan quitzonhuiliah nicān",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "Mochintin tlahcuiloltin huiquipan quitzonhuiliah nican",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Yancuic tlapatlaliztli ipan tlahcuiloltin tlein quitzonhuilia nican",
"tooltip-feed-rss": "RSS tlachicāhualiztli inīn zāzaniltechcopa",
"tooltip-feed-atom": "Atom tlachicāhualiztli inīn zāzaniltechcopa",
"tooltip-compareselectedversions": "Tiquinttāz ahneneuhquiliztli ōme zāzanilli tlapatlaliznepantlah.",
"tooltip-watch": "Ticcēntilīz inīn zāzanilli motlachiyalizhuīc",
"tooltip-upload": "Ticpēhua quetzaliztli",
- "tooltip-summary": "Xicaquilia tepitōn tlahcuilōltōntli",
+ "tooltip-summary": "Xiquihcuilo ce tepiton tlahcuiloltontli",
"anonymous": "Ahtōcāitl {{PLURAL:$1|tlatequitiltilīlli}} īpan {{SITENAME}}",
"siteuser": "$1 tlatequitiltilīlli īpan {{SITENAME}}",
"lastmodifiedatby": "Inīn zāzanilli ōtlapatlac catca īpan $2, $1 īpal $3.",
"file-info-size": "$1 × $2 pixel; zāzanilli octacayōtl: $3; machiyōtl MIME: $4",
"file-nohires": "Ahmo ia achi cualli ahmo occē īxiptli.",
"show-big-image": "Tzintiliztlahcuilolli",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 pixels",
"newimages": "Yancuīc īxipcān",
"imagelisttext": "Nicān {{PLURAL:$1|mopiya|mopiyah}} '''$1''' īxiptli $2 iuhcopa.",
"noimages": "Ahtlein ic tlatta.",
"exif-gpslatitude-s": "Huiztlān",
"exif-gpslongitude-e": "Tlāpcopa huehtlatzīncāyōtl",
"exif-gpslongitude-w": "Cihuātlāmpa huehtlatzīncāyōtl",
- "namespacesall": "mochīntīn",
+ "namespacesall": "mochintin",
"monthsall": "(mochīntīn)",
"confirmemail": "Ticchicāhuāz e-mail",
"confirmemail_needlogin": "Tihuīquilia $1 ic ticchicāhua mo e-mail.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff