Merge "Drop zh-tw message "saveprefs""

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mzn.json

diff --git a/languages/i18n/mzn.json b/languages/i18n/mzn.json
index 45c93c6..432b416 100644 (file)
--- a/languages/i18n/mzn.json
+++ b/languages/i18n/mzn.json
@@ -430,8 +430,10 @@
        "log-fulllog": "بدی‌ین سیاهه کامل",
        "edit-gone-missing": ".شما نتوندی صفحه ره دباره هارشی\nاحتمالا صفحه پاک بیه.",
        "edit-conflict": "دِ نفر با هم درنه نویسنه.\nاتا ته هستی.",
+       "viewpagelogs": "سیاهه‌ئون ِسِراق هدائن این صفحه وسّه",
        "currentrev-asof": "اِسایی نسخه تا $1",
        "revisionasof": "دچی‌یه‌ئونی که $1 جا دکتنه",
+       "revision-info": "$1 ِنسخه که {{GENDER:$6|$2}}$7 دَچی‌یه",
        "previousrevision": "→ پیشی دگاردسته‌ئون",
        "nextrevision": "جدیدته نسخه ←",
        "currentrevisionlink": "اِسایی نسخه ره هارشی‌ین",
@@ -445,6 +447,7 @@
        "revdel-restore": "دیاری تغییر هدائن",
        "mergehistory": "صفحه‌ئون تاریخچه ره اتا هاکردن",
        "revertmerge": "سِوا هاکردن",
+       "history-title": "$1: دچی‌یه‌ئون ِتاریخچه",
        "difference-title": "$1: نسخه‌ئون ِفرق",
        "lineno": "بند  $1:",
        "editundo": "واچی‌ین",
@@ -453,10 +456,10 @@
        "searchresults-title": "چرخه‌ئوی نتیجه «$1» وسّه",
        "prevn": "پـیـشـیـن {{PLURAL:$1|$1}}",
        "nextn": "تا پَس‌تر {{PLURAL:$1|$1}}",
-       "nextn-title": "$1 بعدی {{PLURAL:$1|نتیجه|نتیجه}}",
-       "shown-title": "$1 ِ{{PLURAL:$1|نتیجه|نتیجه}} سِراق هِدائن هر صفحه دله",
+       "nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|نتیجه}} بعدی",
+       "shown-title": "$1 ِسِراق هِدائن {{PLURAL:$1|نتیجه}} هر صفحه دله",
        "viewprevnext": "هارشائن ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
-       "searchmenu-new": "'''« [[:$1]] » ِ صفحه ره این ویکی دله بساجین!'''",
+       "searchmenu-new": "<strong>«[[:$1]]» ِصفحه ره این ویکی دله بسازین!</strong> {{PLURAL:$2|0=البته بتونّی ونه چرخه‌تو (=جستجو) نتیجه ره هم هارشین.|البته بتونّی ونه چرخه‌تو (=جستجو) نتایج ره هم هارشین.}}",
        "searchprofile-articles": "بنویشته‌ئون صفحه",
        "searchprofile-images": "مالتی‌مدیا",
        "searchprofile-everything": "همه‌چی",
@@ -516,15 +519,19 @@
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|تازه بساته صفحه‌ئون]] ره هم هارشین)",
        "rclistfrom": "نِمایش تازه‌دگاردسته‌ئون با شروع از $3 $2",
        "rcshowhideminor": "پچیک دچی‌یه‌ئون $1",
+       "rcshowhideminor-show": "سِراق هِدائِن",
        "rcshowhideminor-hide": "پنهون هاکن",
        "rcshowhidebots": "ربوت‌ئون $1",
        "rcshowhidebots-show": "سِراق هاده",
+       "rcshowhidebots-hide": "پنهون هاکن",
        "rcshowhideliu": "ثبت‌نوم هاکرده کارورون $1",
        "rcshowhideliu-hide": "پنهون هاکن",
        "rcshowhideanons": "ناشناس ِکارورون $1",
+       "rcshowhideanons-show": "سِراق هِدائِن",
        "rcshowhideanons-hide": "پنهون هاکن",
        "rcshowhidepatr": "گشت‌بخارد ِدچی‌یه‌ئون $1",
        "rcshowhidemine": "مه دچی‌یه‌ئون $1",
+       "rcshowhidemine-show": "سِراق هِدائِن",
        "rcshowhidemine-hide": "پنهون هاکن",
        "rclinks": "نـِشون هـِدائن  $1 پایانی دَچی‌‌یه‌ئون، $2 اِسـا روز ره دلـه؛ $3",
        "diff": "فرق",
@@ -540,6 +547,7 @@
        "recentchangeslinked-feed": "واری دچی‌یه‌ئون",
        "recentchangeslinked-toolbox": "واری دچی‌یه‌ئون",
        "recentchangeslinked-title": "مرتبط تغییرات $1 جه",
+       "recentchangeslinked-summary": "این بـِن فهرستی تازه دگاردسته‌ئونی که این صفحه جه لینک دارنه (یا ونه رج دله درنه) جه وینّی.\nصفحه‌هایی که [[Special:Watchlist|شمه دمبال‌هاکرده‌ئون لیست]] دله دَواشه '''پررنگ''' سِراق هِدا وانه.",
        "recentchangeslinked-page": "صفحه ایسم:",
        "recentchangeslinked-to": "تغییرات صفحه‌ئونی که این صفحه جه ربط دارنه ره سِراق هِدائن",
        "upload": "باربی‌یشتن فـایـل",
@@ -571,6 +579,7 @@
        "randompage": "شانسی صفحه",
        "statistics": "آمار",
        "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|بایت|بایت}}",
+       "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|عضو}}",
        "specialpage-empty": "این صفحه دله هچّی دَنی‌یه",
        "unusedcategories": "کـار نـأزو رج‌ئون",
        "unusedimages": "کـار نأزو فایل‌ئون",
@@ -600,7 +609,6 @@
        "listgrouprights-members": "(کارورون لیست)",
        "mailnologintext": "برای برسنی‌ین پوست الکترونیکی به کارورون دیگه ونه [[Special:UserLogin|بورین سامانه دله]] و نشونی پوست الکترونیکی معتبری تو [[Special:Preferences|ترجیحات]] خادت ره داشته بایی.",
        "emailuser": "این کارور وسّه ایمیل بَرسِن",
-       "emailpage": "ئـی-مه‌یـل ای کـارور وه‌سه",
        "watchlist": "مه دمبال‌هاکرده‌‌ئون ِلیست",
        "mywatchlist": "دمبال‌هاکرده‌ئون فهرست",
        "watchnologin": "سیستم ره دله نی ئه موئین",
@@ -627,9 +635,11 @@
        "dellogpage": "وه ره بییته‌ئون گوزارش",
        "rollback": "دچی‌یه‌ئون ره واچی‌ین",
        "rollbacklink": "واچی‌ین",
+       "rollbacklinkcount": "وادچی‌ین $1 {{PLURAL:$1|دچی‌یه}}",
        "revertpage": "\"چـیـزونی که [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) دأچـیـه ده‌گـه‌ره‌س بـأیـه هـأمونـتـایی که [[User:$1|$1]] ای وألگ ده‌لـه، پـایـانی بـار هـه‌کـارده\"",
        "revertpage-nouser": "\"چیزونی که (ونـه کـاروری نـوم پـاک بَیّه) دچی‌یه دگـاردسته بیّه همونتایی که [[User:$1|$1]] آخرسری دچی‌ین دلـه هاکرده\"",
        "rollback-success": "چیزونی که $1 دچی‌ین دگاردسته بیّه همونتایی که $2 آخرسری دچی‌ین دلـه هاکرده",
+       "protectlogpage": "زلفن بزوئن ِسیاهه",
        "protectedarticle": "«[[$1]]» ره محافظت هاکرده",
        "modifiedarticleprotection": "«[[$1]]» محافظت تنظیمات ره تغییر هدائه",
        "movedarticleprotection": "«[[$2]]» محافظت تنظیمات ره «[[$1]]» رو منتقل هاکرده",
@@ -660,7 +670,7 @@
        "whatlinkshere-page": "صفحه:",
        "linkshere": "اینان صفحه‌ئون به '''[[:$1]]''' لینک هدانه:",
        "isredirect": "دکشی‌ین صفحه",
-       "istemplate": "$1 تراگنجانشون",
+       "istemplate": "تراگنجانش‌ئون",
        "isimage": "فایل ِلینک",
        "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|پـیـشـیـن|$1 تـای پـیـشـیـن}}",
        "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|پَس|$1 تا پَس‌تر}}",
@@ -701,7 +711,7 @@
        "tooltip-pt-logout": "سیستم جه دأیابـوری",
        "tooltip-pt-createaccount": "شِما ره پیشنهاد کامبی که اتا کاروری حیساب بسازین و لاگین بَواشین؛ البته این کار اختیاری هسته.",
        "tooltip-ca-talk": "این صفحه خَوری گپ بَزوئن",
-       "tooltip-ca-edit": "شِما بتوندی این صفحه ره دَچینی.",
+       "tooltip-ca-edit": "شِما بتوندی این صفحه ره ویکی‌تکست جه دَچینی.",
        "tooltip-ca-addsection": "أتـا نـه گـب را دأکـه‌تـه‌ن",
        "tooltip-ca-viewsource": "این صفحه ره نتوندی دَچینی.\nشِما بِتوندی ونه منبع ره هارشی.",
        "tooltip-ca-history": "کهنه دگاردسته‌ئونی که این صفحه دله دکته",
@@ -717,7 +727,7 @@
        "tooltip-n-portal": "اینجه بتونّی بقیه جه کومک بَیرین یا سؤال هاکنین",
        "tooltip-n-currentevents": "تازه اخبار ره بخوندِستن",
        "tooltip-n-recentchanges": "تازه دچی‌یه‌ئون ره لیست",
-       "tooltip-n-randompage": "اتت شانسی صفحه بَدی‌ین",
+       "tooltip-n-randompage": "اتا شانسی صفحه بَدی‌ین",
        "tooltip-n-help": "أتـا جـا کـه...",
        "tooltip-t-whatlinkshere": "هأمو ولـگ‌ئونی که ایجه ره لینک هه‌دانه",
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "اِسایی دِگاردسته‌ئون ِصفحه‌ئون که این صفحه جه لینک دارنه",
@@ -732,7 +742,7 @@
        "tooltip-ca-nstab-main": "بدی‌ین ِصفحه",
        "tooltip-ca-nstab-user": "کاروری صفحه ره بَدی‌ین",
        "tooltip-ca-nstab-media": "مدیا صفحه هارشی‌ین",
-       "tooltip-ca-nstab-special": "اینتا اتا شا صفحه هسته که شِما نتوندی وه ره دچینی",
+       "tooltip-ca-nstab-special": "اینتا اتا شا صفحه هسته که شِما نتوندی وه ره دچینین",
        "tooltip-ca-nstab-project": "پروژه‌ی ِصفحه ره بدی‌ین",
        "tooltip-ca-nstab-image": "عکس ِصفحه ره بدی‌ین",
        "tooltip-ca-nstab-template": "شـابـلـون بـأویـنـه‌ن",
@@ -741,9 +751,10 @@
        "tooltip-preview": "شـه ده‌گـه‌ره‌سـه‌ئون ره پـیـشـاپـیـش بـأویـنـه‌ن،\n خـا‌هـه‌ش بـونـه، شـه کـارئون ره جـا دأکـه‌تـه‌ن پـیـش، ای ره کـار بـأزه‌نـی.",
        "tooltip-diff": "تغییراتی که ته هِدایی ره سِراق هِدائن",
        "tooltip-rollback": "«دِگاردنی‌ین» اون دچی‌یه(ئون) که آخرین نفر انجام هِدائه ره اتا کلیک جه وَرگِردنانده.",
+       "tooltip-undo": "«واچی‌ین» این دچی‌یه ره خنثی کانده و دچی‌ین ِجعبه ره پیش-پیش سِراق هِدائِن ِحالت دله وا کانده تا شه دچی‌یه‌ئون ِدلیل ره اضافه هاکنین.",
        "tooltip-summary": "خلاصه بنویسین",
        "siteusers": "$1، {{PLURAL:$2|کارور|کارورون}} {{SITENAME}}",
-       "simpleantispam-label": "!آنتی‌اسپم ِچک‌هاکردن.\nاین قسمت ره پـِر <strong>نکان!</strong>",
+       "simpleantispam-label": "آنتی‌اسپم ره چک‌هاکردن.\nاین قسمت ره پـِر <strong>نکان!</strong>",
        "pageinfo-toolboxlink": "صفحه‌ی ِاطلاعات",
        "previousdiff": "کوهنه‌تر دچی‌ین ←",
        "nextdiff": "ته‌رنه دأچیه‌ن ←",
@@ -805,6 +816,7 @@
        "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 ، $3 ره بدون اینکه مسیر تغییری درس بوه به $4 که مسیر تغییر بیه منتقل هاکرده",
        "logentry-newusers-newusers": "$1  بساتن اتا حساب کاروری",
        "logentry-newusers-create": "$1 کاروری حساب {{GENDER:$2|بساته بیّه}}",
+       "logentry-upload-upload": "$1 $3 ره {{GENDER:$2|بار بی‌یشته}}",
        "rightsnone": "(هچّی)",
        "feedback-adding": "بی‌یشتن پیشنهادات و انتقادات...",
        "feedback-cancel": "ول هاکردن",