Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / myv.json
diff --git a/languages/i18n/myv.json b/languages/i18n/myv.json

index 266162e..c78c814 100644 (file)
--- a/languages/i18n/myv.json
+++ b/languages/i18n/myv.json
@@ -334,7 +334,7 @@
         "cannotcreateaccount-title": "Совамо таркат а шкавить-теевить",
         "yourdomainname": "Эсеть доменэть:",
         "password-change-forbidden": "Те викисэнть а полавтсак салававалот.",
         "cannotcreateaccount-title": "Совамо таркат а шкавить-теевить",
         "yourdomainname": "Эсеть доменэть:",
         "password-change-forbidden": "Те викисэнть а полавтсак салававалот.",
-       "login": "Совамо",
+       "login": "Совамс",
         "nav-login-createaccount": "Совамо / тейть совамотарка",
         "logout": "Лисеме",
         "userlogout": "Лисеме",
         "nav-login-createaccount": "Совамо / тейть совамотарка",
         "logout": "Лисеме",
         "userlogout": "Лисеме",
@@ -343,6 +343,7 @@
         "userlogin-joinproject": "Совак «{{SITENAME}}» сайтэнь теицякс",
         "createaccount": "Теемс теицянь од лопа",
         "userlogin-resetpassword-link": "Салававалот стувтовсь?",
         "userlogin-joinproject": "Совак «{{SITENAME}}» сайтэнь теицякс",
         "createaccount": "Теемс теицянь од лопа",
         "userlogin-resetpassword-link": "Салававалот стувтовсь?",
+       "userlogin-helplink2": "Совамсто лезкс",
         "userlogin-createanother": "Шкак од совамотарка",
         "createacct-emailrequired": "Е-сёрма парго",
         "createacct-emailoptional": "Е-сёрмапарго (мелень коряс)",
         "userlogin-createanother": "Шкак од совамотарка",
         "createacct-emailrequired": "Е-сёрма парго",
         "createacct-emailoptional": "Е-сёрмапарго (мелень коряс)",
@@ -453,7 +454,7 @@
         "hr_tip": "Менель кирьксэнь кикс (тевс нолдыть ванстозь)",
         "summary": "Вейсэндязь:",
         "subject": "Сёрмадовксонть лемезэ:",
         "hr_tip": "Менель кирьксэнь кикс (тевс нолдыть ванстозь)",
         "summary": "Вейсэндязь:",
         "subject": "Сёрмадовксонть лемезэ:",
-       "minoredit": "Те апокшкэ витнема-петнема",
+       "minoredit": "Те апокшке витнема-петнема",
         "watchthis": "Ваномс те лопанть мельга",
         "savearticle": "Ванстомс лопанть",
         "savechanges": "Ванстомс полавтоматнень",
         "watchthis": "Ваномс те лопанть мельга",
         "savearticle": "Ванстомс лопанть",
         "savechanges": "Ванстомс полавтоматнень",
@@ -479,7 +480,7 @@
         "accmailtext": "Кода понгсь теезь совамовал [[User talk:$1|$1]]-нь туртов кучозь $2 сёрмапаргонтень.\n\nТе од совамо таркас совамовалось полавтови ''[[Special:ChangePassword|совамовалонь полавтома]]'' лопас совамодо мейле.",
         "newarticle": "(Од)",
         "newarticletext": "Молить налтке мельга сёрмадовксос, конась апак тее.\nУли мелеть теемс сёрмадовкс, сёрмадт валт ало паргос (вант [$1 help page] тесэ лездамо информация).\nЛисиндеряй тесэ ильведькс, лепштик браузерсэ '''back''' повнэнть.",
         "accmailtext": "Кода понгсь теезь совамовал [[User talk:$1|$1]]-нь туртов кучозь $2 сёрмапаргонтень.\n\nТе од совамо таркас совамовалось полавтови ''[[Special:ChangePassword|совамовалонь полавтома]]'' лопас совамодо мейле.",
         "newarticle": "(Од)",
         "newarticletext": "Молить налтке мельга сёрмадовксос, конась апак тее.\nУли мелеть теемс сёрмадовкс, сёрмадт валт ало паргос (вант [$1 help page] тесэ лездамо информация).\nЛисиндеряй тесэ ильведькс, лепштик браузерсэ '''back''' повнэнть.",
-       "noarticletext": "Неень шкасто те лопасонть сёрмадовкс арась. Мусак [[Special:Search/{{PAGENAME}}|вешнемс  файлань те конякс]] лия сёрмадовкстнэстэ\n<span class=\"plainlinks\">\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} вешнемс малавикс журналтнэстэ],\nэли [{{fullurl:\n{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} витнемс-петнемс те лопанть]</span>.",
+       "noarticletext": "Неень шкасто те лопасонть сёрмадовкс арась. Мусак [[Special:Search/{{PAGENAME}}|вешнемс  файлань те конякс]] лия сёрмадовкстнэстэ\n<span class=\"plainlinks\">\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} вешнемс малавикс журналтнэстэ],\nэли [{{fullurl:\n{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} шкамс те лопанть]</span>.",
         "noarticletext-nopermission": "Те лопасонть сёрмадовкс арась.\nМусак [[Special:Search/{{PAGENAME}}|вешнемс  файлань те коняксонть]] лия сёрмадовкстнэстэ эли\n<span class=\"plainlinks\">\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} вешнемс малавикс журналтнэстэ]</span>. Ялатеке тонеть а мерить шкамс те лопанть.",
         "userpage-userdoesnotexist-view": "Совамотарка  \"$1\" апак сёрмадсто.",
         "updated": "(Одолгавтозь)",
         "noarticletext-nopermission": "Те лопасонть сёрмадовкс арась.\nМусак [[Special:Search/{{PAGENAME}}|вешнемс  файлань те коняксонть]] лия сёрмадовкстнэстэ эли\n<span class=\"plainlinks\">\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} вешнемс малавикс журналтнэстэ]</span>. Ялатеке тонеть а мерить шкамс те лопанть.",
         "userpage-userdoesnotexist-view": "Совамотарка  \"$1\" апак сёрмадсто.",
         "updated": "(Одолгавтозь)",
@@ -506,7 +507,7 @@
         "permissionserrorstext": "Тонеть а мереви теемс тень, вана {{PLURAL:$1|тувталонть|тувталтнэнь}} кисэ:",
         "permissionserrorstext-withaction": "Тонеть а мерить $2, {{PLURAL:$1|тувталось|тувталтнэ}} вана:",
         "recreate-moveddeleted-warn": "'''Ванок: Вельмевтят лопа, кона нардазель.'''\n\nВасня арьсек, эряви - а эряви полалемс ды витнемс-петнемс те лопанть.\nТе лопанть нардамодо ды печтевтемадо путовкстнэ одов максозь тесэ, улезт шожда ванстнемс:",
         "permissionserrorstext": "Тонеть а мереви теемс тень, вана {{PLURAL:$1|тувталонть|тувталтнэнь}} кисэ:",
         "permissionserrorstext-withaction": "Тонеть а мерить $2, {{PLURAL:$1|тувталось|тувталтнэ}} вана:",
         "recreate-moveddeleted-warn": "'''Ванок: Вельмевтят лопа, кона нардазель.'''\n\nВасня арьсек, эряви - а эряви полалемс ды витнемс-петнемс те лопанть.\nТе лопанть нардамодо ды печтевтемадо путовкстнэ одов максозь тесэ, улезт шожда ванстнемс:",
-       "moveddeleted-notice": "Те лопась нардазь.\nЛопанть нардамодо сёрмадовксось максозь вана ало.",
+       "moveddeleted-notice": "Те лопась нардазь.\nЛопанть нардамодо, ванстомадо, ды лия печтямодо сёрмадовксось максозь ловномга ало.",
         "log-fulllog": "Ванномс журналонть весемензэ",
         "edit-conflict": "Витнемань-петнемань аладямо.",
         "postedit-confirmation-created": "Лопась шказь-теезь.",
         "log-fulllog": "Ванномс журналонть весемензэ",
         "edit-conflict": "Витнемань-петнемань аладямо.",
         "postedit-confirmation-created": "Лопась шказь-теезь.",
@@ -786,16 +787,19 @@
         "recentchanges-label-minor": "Те а покшкэ витнемась-петнемась",
         "recentchanges-label-bot": "Те витнеманть-петнеманть теизе кона-кона бот",
         "recentchanges-label-unpatrolled": "",
         "recentchanges-label-minor": "Те а покшкэ витнемась-петнемась",
         "recentchanges-label-bot": "Те витнеманть-петнеманть теизе кона-кона бот",
         "recentchanges-label-unpatrolled": "",
+       "recentchanges-label-plusminus": "Лопанть покшолмазо лиякстомсь, байтатнеде",
         "recentchanges-legend-heading": "<strong>Чарькодевтема:</strong>",
         "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (вантаять [[Special:NewPages|од лопань лемрисьме]])",
         "rcnotefrom": "Ало максозь {{PLURAL:$5|лиякстомтомась, конась|лиякстомтоматне, конатне}} теезь <strong>$3, $4</strong> шкасто саезь (весемеде ламо невтезь <strong>$1</strong>).",
         "rclistfrom": "Невтемс од витьнематнень $3 $2-нть эйстэ саезь.",
         "recentchanges-legend-heading": "<strong>Чарькодевтема:</strong>",
         "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (вантаять [[Special:NewPages|од лопань лемрисьме]])",
         "rcnotefrom": "Ало максозь {{PLURAL:$5|лиякстомтомась, конась|лиякстомтоматне, конатне}} теезь <strong>$3, $4</strong> шкасто саезь (весемеде ламо невтезь <strong>$1</strong>).",
         "rclistfrom": "Невтемс од витьнематнень $3 $2-нть эйстэ саезь.",
-       "rcshowhideminor": "$1 апокшкэ витнемат-петнемат",
+       "rcshowhideminor": "$1 апокшке витнемат-петнемат",
+       "rcshowhideminor-show": "Невтемс",
         "rcshowhideminor-hide": "Кекшемс",
         "rcshowhidebots": "$1 ботт",
         "rcshowhidebots-show": "Невтемс",
         "rcshowhidebots-hide": "Кекшемс",
         "rcshowhideliu": "$1 совавтозь теицят",
         "rcshowhideminor-hide": "Кекшемс",
         "rcshowhidebots": "$1 ботт",
         "rcshowhidebots-show": "Невтемс",
         "rcshowhidebots-hide": "Кекшемс",
         "rcshowhideliu": "$1 совавтозь теицят",
+       "rcshowhideliu-show": "Невтемс",
         "rcshowhideliu-hide": "Кекшемс",
         "rcshowhideanons": "$1 лемтеме теицят",
         "rcshowhideanons-show": "Невтемс",
         "rcshowhideliu-hide": "Кекшемс",
         "rcshowhideanons": "$1 лемтеме теицят",
         "rcshowhideanons-show": "Невтемс",
@@ -913,6 +917,7 @@
         "uploadnewversion-linktext": "Йовкстак од версия те файластонть",
         "shared-repo-from": "вана теньстэ $1",
         "shared-repo": "вейсэнь ванстома тарка",
         "uploadnewversion-linktext": "Йовкстак од версия те файластонть",
         "shared-repo-from": "вана теньстэ $1",
         "shared-repo": "вейсэнь ванстома тарка",
+       "upload-disallowed-here": "Те файланть лангс од а сёрмадови.",
         "filerevert": "Велявтомс $1 мекев",
         "filerevert-legend": "Велявтомс файланть",
         "filerevert-comment": "Тувталось:",
         "filerevert": "Велявтомс $1 мекев",
         "filerevert-legend": "Велявтомс файланть",
         "filerevert-comment": "Тувталось:",
@@ -1006,8 +1011,9 @@
         "suppress": "А ванома",
         "booksources": "Кинигань лисьмапрят",
         "booksources-search-legend": "Вешнемс кинигань лисьмапрят",
         "suppress": "А ванома",
         "booksources": "Кинигань лисьмапрят",
         "booksources-search-legend": "Вешнемс кинигань лисьмапрят",
+       "booksources-search": "Вешнемс",
         "specialloguserlabel": "Топавтыцясь:",
         "specialloguserlabel": "Топавтыцясь:",
-       "speciallogtitlelabel": "Норавоматарка (коняксозо эли теицязо):",
+       "speciallogtitlelabel": "Норавоматарка (коняксозо эли {{ns:user}}:теицязо):",
         "log": "Совамо-лисема тевть (регистрациясь)",
         "all-logs-page": "Весемень туртов весе совамодо-кемекстамодо журналт",
         "logempty": "Сови-лиси журналсто а муевить тень марто вейкеть тевть",
         "log": "Совамо-лисема тевть (регистрациясь)",
         "all-logs-page": "Весемень туртов весе совамодо-кемекстамодо журналт",
         "logempty": "Сови-лиси журналсто а муевить тень марто вейкеть тевть",
@@ -1165,12 +1171,13 @@
         "sp-contributions-newbies": "Невтемс ансяк од теицятнень путовксост",
         "sp-contributions-newbies-sub": "Од акаунтс",
         "sp-contributions-blocklog": "Пекстамонь журналось",
         "sp-contributions-newbies": "Невтемс ансяк од теицятнень путовксост",
         "sp-contributions-newbies-sub": "Од акаунтс",
         "sp-contributions-blocklog": "Пекстамонь журналось",
-       "sp-contributions-uploads": "Ð\99Ð¾вкстамот",
+       "sp-contributions-uploads": "Ð\81вкстамот",
         "sp-contributions-logs": "журналт",
         "sp-contributions-talk": "кортнеме",
         "sp-contributions-search": "Путовксонь вешнеме",
         "sp-contributions-logs": "журналт",
         "sp-contributions-talk": "кортнеме",
         "sp-contributions-search": "Путовксонь вешнеме",
-       "sp-contributions-username": "IP Ð°Ð´Ñ\80ÐµÑ\81 Ñ\8dÐ»Ð¸ Ñ\82ÐµÐ¸Ñ\86Ñ\8fÐ½Ñ\8c Ð»ÐµÐ¼:",
+       "sp-contributions-username": "IP Ð°Ð´Ñ\80ÐµÑ\81 Ñ\8dÐ»Ð¸ Ñ\81Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ð»:",
         "sp-contributions-toponly": "Невтемс ансяк не витнематнень-петнематнень, конат совавтовить меельце верзиятнень юткс",
         "sp-contributions-toponly": "Невтемс ансяк не витнематнень-петнематнень, конат совавтовить меельце верзиятнень юткс",
+       "sp-contributions-newonly": "Невтемс ансяк не витнематнень-петнематнень, конат лопань шкамот",
         "sp-contributions-submit": "Вешнемс",
         "whatlinkshere": "Мезе тезэнь сюлмави",
         "whatlinkshere-title": "$1 марто сюлмазь лопатне",
         "sp-contributions-submit": "Вешнемс",
         "whatlinkshere": "Мезе тезэнь сюлмави",
         "whatlinkshere-title": "$1 марто сюлмазь лопатне",
@@ -1304,7 +1311,7 @@
         "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Кортнемалопам}}",
         "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Эсеть}} аравтнемат",
         "tooltip-pt-watchlist": "Лопатне, конатнень мельга ванстнят: лиякстомтовить а лиякстомтовить",
         "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Кортнемалопам}}",
         "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Эсеть}} аравтнемат",
         "tooltip-pt-watchlist": "Лопатне, конатнень мельга ванстнят: лиякстомтовить а лиякстомтовить",
-       "tooltip-pt-mycontris": "Ð\9cÐµÐ·ÐµÑ\81Ñ\8d Ð»ÐµÐ·Ð´Ñ\8bÐ½Ñ\8c мезе путынь",
+       "tooltip-pt-mycontris": "Ð\9cÐµÐ¹Ñ\81Ñ\8d {{GENDER:|Ð»ÐµÐ·Ð´Ñ\8bÐ½Ñ\8c}} мезе путынь",
         "tooltip-pt-login": "Совавтовлить эсь прят тезэнь, арась мелеть, иля.",
         "tooltip-pt-logout": "Лисемс",
         "tooltip-pt-createaccount": "Меревлинек тонеть совамо таркань шкамодо-совамодо, арась мелеть, иля",
         "tooltip-pt-login": "Совавтовлить эсь прят тезэнь, арась мелеть, иля.",
         "tooltip-pt-logout": "Лисемс",
         "tooltip-pt-createaccount": "Меревлинек тонеть совамо таркань шкамодо-совамодо, арась мелеть, иля",
@@ -1321,7 +1328,7 @@
         "tooltip-search": "Вешнемс вана тестэ {{SITENAME}}",
         "tooltip-search-go": "Истямо лем марто лопа улиндеряй, молемс сезэнь",
         "tooltip-search-fulltext": "Лопатнестэ вешнемс истямо текст",
         "tooltip-search": "Вешнемс вана тестэ {{SITENAME}}",
         "tooltip-search-go": "Истямо лем марто лопа улиндеряй, молемс сезэнь",
         "tooltip-search-fulltext": "Лопатнестэ вешнемс истямо текст",
-       "tooltip-p-logo": "Ð\9fÑ\80Ñ\8fÐºÑ\81 лопа",
+       "tooltip-p-logo": "Ð\9fÑ\80Ñ\8fÐ²Ñ\82 лопа",
         "tooltip-n-mainpage": "Совака прякслопантень",
         "tooltip-n-mainpage-description": "Совамс прякс лопав",
         "tooltip-n-portal": "Проектэнть эйстэ,  мейсэ лездамс, косто мезе муемс",
         "tooltip-n-mainpage": "Совака прякслопантень",
         "tooltip-n-mainpage-description": "Совамс прякс лопав",
         "tooltip-n-portal": "Проектэнть эйстэ,  мейсэ лездамс, косто мезе муемс",
@@ -1393,6 +1400,8 @@
         "file-nohires": "Арась версия покш разрешения марто.",
         "svg-long-desc": "SVG файла, $1 × $2 пиксельть, файланть покшолмазо: $3",
         "show-big-image": "Васень файла",
         "file-nohires": "Арась версия покш разрешения марто.",
         "svg-long-desc": "SVG файла, $1 × $2 пиксельть, файланть покшолмазо: $3",
         "show-big-image": "Васень файла",
+       "show-big-image-preview": "Васнянь вановксонть покшолмазь: $1.",
+       "show-big-image-other": "Лия {{PLURAL:$2|резолюция|резолюцият}}: $1.",
         "show-big-image-size": "$1 × $2 пиксель",
         "file-info-gif-looped": "кирьксэс аравтозь",
         "file-info-png-looped": "кирьксэс аравтозь",
         "show-big-image-size": "$1 × $2 пиксель",
         "file-info-gif-looped": "кирьксэс аравтозь",
         "file-info-png-looped": "кирьксэс аравтозь",
@@ -1419,7 +1428,10 @@
         "exif-xresolution": "Горизонтальсэ сеедезэ",
         "exif-yresolution": "Вертикальсэ сеедезэ",
         "exif-referenceblackwhite": "Раужот-ашот кавто корямо точкат",
         "exif-xresolution": "Горизонтальсэ сеедезэ",
         "exif-yresolution": "Вертикальсэ сеедезэ",
         "exif-referenceblackwhite": "Раужот-ашот кавто корямо точкат",
+       "exif-datetime": "Файлань лиякстомтомань чи ды шка",
         "exif-imagedescription": "Артовксонть коняксозо",
         "exif-imagedescription": "Артовксонть коняксозо",
+       "exif-make": "Камеранть нолдыцязо",
+       "exif-model": "Камерань моделесь",
         "exif-software": "Тевс нолдазь программатне",
         "exif-artist": "Теицязо",
         "exif-copyright": "Копия теемань видечинь кирдицясь",
         "exif-software": "Тевс нолдазь программатне",
         "exif-artist": "Теицязо",
         "exif-copyright": "Копия теемань видечинь кирдицясь",
@@ -1428,6 +1440,7 @@
         "exif-pixelxdimension": "Артовксонть келезэ",
         "exif-pixelydimension": "Артовксонть сэрезэ",
         "exif-usercomment": "Теицянь мельть-арьсемат",
         "exif-pixelxdimension": "Артовксонть келезэ",
         "exif-pixelydimension": "Артовксонть сэрезэ",
         "exif-usercomment": "Теицянь мельть-арьсемат",
+       "exif-datetimeoriginal": "Датань шкамо чись-шкась",
         "exif-datetimedigitized": "Цифракстомтомань чись ды шкась",
         "exif-exposuretime": "Валдомтомань (Экспозициянь) шка",
         "exif-fnumber": "Диафрагмань числась",
         "exif-datetimedigitized": "Цифракстомтомань чись ды шкась",
         "exif-exposuretime": "Валдомтомань (Экспозициянь) шка",
         "exif-fnumber": "Диафрагмань числась",
@@ -1596,6 +1609,7 @@
         "version-software": "Нолдань программат",
         "version-software-product": "Шкавкс-нолдавкс",
         "version-software-version": "Верзия",
         "version-software": "Нолдань программат",
         "version-software-product": "Шкавкс-нолдавкс",
         "version-software-version": "Верзия",
+       "redirect-user": "Теицянь идентификатор",
         "fileduplicatesearch": "Вешнемс кавтаське файлат",
         "fileduplicatesearch-filename": "Файла лем:",
         "fileduplicatesearch-submit": "Вешнемс",
         "fileduplicatesearch": "Вешнемс кавтаське файлат",
         "fileduplicatesearch-filename": "Файла лем:",
         "fileduplicatesearch-submit": "Вешнемс",
@@ -1623,6 +1637,11 @@
         "htmlform-submit": "Максомс",
         "htmlform-reset": "Саемс мекев полавтоматнень",
         "htmlform-selectorother-other": "Лия",
         "htmlform-submit": "Максомс",
         "htmlform-reset": "Саемс мекев полавтоматнень",
         "htmlform-selectorother-other": "Лия",
+       "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|нардызе}} $3 лопанть",
+       "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|печтявтызе}} $3 лопанть $4 лопакс",
+       "logentry-newusers-create": "Совамо тарка $1 {{GENDER:$2|шказь}}",
+       "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ёвкстызе}} $3 файланть",
+       "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|ёвкстась}} $3 файланть эйстэ од версия",
         "rightsnone": "(арасть)",
         "feedback-cancel": "А теемс",
         "feedback-close": "Анок",
         "rightsnone": "(арасть)",
         "feedback-cancel": "А теемс",
         "feedback-close": "Анок",