Merge "Add SPARQL client to core"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / myv.json
index 1484dc9..41b957e 100644 (file)
        "recentchanges-label-minor": "Те а покшкэ витнемась-петнемась",
        "recentchanges-label-bot": "Те витнеманть-петнеманть теизе кона-кона бот",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "",
+       "recentchanges-legend-heading": "<strong>Чарькодевтема:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (вантаять [[Special:NewPages|од лопань лемрисьме]])",
        "rcnotefrom": "Ало максозь {{PLURAL:$5|лиякстомтомась, конась|лиякстомтоматне, конатне}} теезь <strong>$3, $4</strong> шкасто саезь (весемеде ламо невтезь <strong>$1</strong>).",
        "rclistfrom": "Невтемс од витьнематнень $3 $2-нть эйстэ саезь.",
        "recentchangeslinked-feed": "Сюлмавозь лиякстоматне",
        "recentchangeslinked-toolbox": "Сюлмавозь лиякстоматне",
        "recentchangeslinked-title": "Полавтнемат-лиякстомтомат конат кандовить теватезэнь \"$1\"",
-       "recentchangeslinked-summary": "ТеÑ\81Ñ\8d Ð¼Ð°ÐºÑ\81озÑ\8c Ð¼ÐµÐµÐ»Ñ\8cÑ\81е Ñ\88канÑ\8c Ð²Ð¸Ñ\82немаÑ\82-пеÑ\82немаÑ\82, ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ\82 Ñ\82еезелÑ\8cÑ\82Ñ\8c Ð±Ð°Ñ\88ка Ð¼Ð°ÐºÑ\81озÑ\8c Ð»Ð¾Ð¿Ð° Ð²ÐµÐ»Ñ\8cде (Ñ\8dли ÐºÐ°Ñ\82егоÑ\80иÑ\8fÑ\81 Ñ\81овавÑ\82овиÑ\86Ñ\8f Ñ\82евнеÑ\81). Ð\92анома Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ\81оÑ\82 Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ\82не Ð¼Ð°ÐºÑ\81озÑ\8c '''Ñ\8dÑ\87кÑ\81Ñ\82Ñ\8d Ñ\82еÑ\88Ñ\82езÑ\8c'''",
+       "recentchangeslinked-summary": "Ули Ð¼ÐµÐ»ÐµÑ\82Ñ\8c Ð½ÐµÐµÐ¼Ñ\81 Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð²Ñ\82немаÑ\82, ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ\82 Ñ\82еезÑ\8c ÐºÐ¾Ð´Ð°Ð¼Ð¾Ñ\8fк Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ\81 Ñ\81Ñ\8eлмазÑ\8c Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ\82неÑ\81, Ñ\81Ñ\91Ñ\80мадÑ\82 Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ð½Ñ\82Ñ\8c Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð·Ñ\8d. (Ули Ð¼ÐµÐ»ÐµÑ\82Ñ\8c Ð½ÐµÐµÐ¼Ñ\81 ÐºÐ°Ñ\82егоÑ\80иÑ\8fÑ\81 Ñ\81овавÑ\82овиÑ\86Ñ\8fÑ\82, Ñ\81Ñ\91Ñ\80мадÑ\82 Ð\9aаÑ\82егоÑ\80иÑ\8f:\"Ð\9aаÑ\82егоÑ\80иÑ\8fнÑ\82Ñ\8c Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð·Ñ\8d\".) Ð\9bопаÑ\82неÑ\81 Ñ\82еезÑ\8c Ð²Ð¸Ñ\82немаÑ\82-пеÑ\82немаÑ\82 Ñ\82еÑ\88кÑ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8c [[Special:Watchlist|Ð\92анома Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ\81оÑ\82]] <strong>Ñ\8dÑ\87кÑ\81Ñ\82Ñ\8d</strong>",
        "recentchangeslinked-page": "Лопанть лемезэ:",
        "recentchangeslinked-to": "Тень таркас невтить те лопанть марто сюлмазь лопатнесэ полавтнематнень",
        "upload": "Ёкстамс файла",
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "Чияконь полавтнемат сеть лопатнесэ, конат сюлмазь те лопанть марто",
        "tooltip-feed-rss": "\"RSS\" чидикерькске те лопантень",
        "tooltip-feed-atom": "Атом лезкс те лопантень",
-       "tooltip-t-contributions": "Ð\92аÑ\80Ñ\88Ñ\82Ñ\8bк Ð¿Ñ\83Ñ\82овкÑ\81 Ð¿Ð¾Ñ\82монÑ\82Ñ\8c Ñ\82е Ñ\82еиÑ\86Ñ\8fнÑ\82ь",
+       "tooltip-t-contributions": "Ð\9dевÑ\82Ñ\82Ñ\8c Ð¼ÐµÐ·Ðµ {{GENDER:$1|Ñ\82е Ñ\82еиÑ\86Ñ\8fÑ\81Ñ\8c}} Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð²Ñ\82Ñ\81ь",
        "tooltip-t-emailuser": "Те теицянтень кучомс е-сёрма",
        "tooltip-t-upload": "Йовкстамс файлат",
        "tooltip-t-specialpages": "Башка тевень лопатне мельга-мельцек",
        "exif-software": "Тевс нолдазь программатне",
        "exif-artist": "Теицязо",
        "exif-copyright": "Копия теемань видечинь кирдицясь",
+       "exif-exifversion": "Exif версиясь",
        "exif-colorspace": "Тюс ютко",
        "exif-pixelxdimension": "Артовксонть келезэ",
        "exif-pixelydimension": "Артовксонть сэрезэ",
        "exif-usercomment": "Теицянь мельть-арьсемат",
+       "exif-datetimedigitized": "Цифракстомтомань чись ды шкась",
        "exif-exposuretime": "Валдомтомань (Экспозициянь) шка",
        "exif-fnumber": "Диафрагмань числась",
        "exif-brightnessvalue": "APEX-нть валдоксчизэ",
        "feedback-close": "Анок",
        "feedback-message": "Пачтямнэсь:",
        "feedback-subject": "Мезде:",
-       "searchsuggest-search": "Вешнемс",
+       "searchsuggest-search": "Вешнемс вана тестэ {{SITENAME}}",
        "api-error-unknownerror": "Апак содань ильведевкс: «$1».",
        "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секундат}}",
        "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|минут|минутат}}",