Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / my.json

diff --git a/languages/i18n/my.json b/languages/i18n/my.json
index cd64fb3..9d9a61f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/my.json
+++ b/languages/i18n/my.json
@@ -532,24 +532,6 @@
        "resettokens-tokens": "တိုကင်များ-",
        "resettokens-token-label": "$1 (လက်ရှိတန်ဖိုး: $2)",
        "resettokens-resetbutton": "ရွေးချယ်ထားသော တိုကင်များကို ပြန်ချိန်ရန်",
-       "bold_sample": "စာလုံးမည်း",
-       "bold_tip": "စာလုံးမည်း",
-       "italic_sample": "စာလုံး အစောင်း",
-       "italic_tip": "စာလုံး အစောင်း",
-       "link_sample": "လင့်ခ် ခေါင်းစဉ်",
-       "link_tip": "အတွင်းပိုင်း လင့်ခ်",
-       "extlink_sample": "http://www.example.com လင့်ခ် ခေါင်းစဉ်",
-       "extlink_tip": "ပြင်ပလင့်များ (http:// ကို ရှေ့ဆုံးမှ ထည့်ရေးရန် မမေ့ပါနှင့်)",
-       "headline_sample": "ခေါင်းကြီးစာသား",
-       "headline_tip": "အဆင့် ၂ ခေါင်းစီး",
-       "nowiki_sample": "ဖောမတ်မလုပ်ထားသော စာများကို ဤနေရာတွင် ထည့်ရန်",
-       "nowiki_tip": "ဝီကီပုံစံ ဖော်မတ်များကို လျစ်လျူရှုရန်",
-       "image_sample": "ဥပမာ.jpg",
-       "image_tip": "Embedded ထည့်ထားသော ဖိုင်",
-       "media_sample": "ဥပမာ.ogg",
-       "media_tip": "ဖိုင်လင့်",
-       "sig_tip": "အချိန်ပါပြသော သင့်လက်မှတ်",
-       "hr_tip": "မျဉ်းလဲ (စိစစ်သုံးရန်)",
        "summary": "အ​ကျဉ်း​ချုပ်​ -",
        "subject": "အကြောင်းအရာ:",
        "minoredit": "အရေးမကြီးသော ​ပြင်​ဆင်​မှု ​ဖြစ်​သည်​",
@@ -1290,6 +1272,7 @@
        "tmp-create-error": "ယာယီဖိုင် မဖန်တီးနိုင်ပါ။",
        "tmp-write-error": "ယာယီဖိုင်ရေးသားရာတွင် အမှားဖြစ်ပေါ်နေသည်။",
        "largefileserver": "ဤဖိုင်သည် ဆာဗာတွင် ခွင့်ပြုရန်သတ်မှတ်ထားသော ဖိုင်အရွယ်အစားထက် ကြီးနေသည်။",
+       "fileexists": "ဤအမည်ဖြင့် ဖိုင်တစ်ခု ရှိနှင့်ပြီး ဖြစ်သဖြင့် {{GENDER:|သင့်}}အနေဖြင့် ယင်းဖိုင်အား ပြောင်းလဲရန် မသေချာပါက ကျေးဇူးပြု၍ <strong>[[:$1]]</strong> ကို စစ်ဆေးပါ။\n[[$1|thumb]]",
        "file-exists-duplicate": "ဤဖိုင်သည် အောက်ပါ {{PLURAL:$1|ဖိုင်|ဖိုင်များ}}၏ ထပ်တူပုံပွား ဖြစ်သည် -",
        "uploadwarning": "Upload တင်ရာတွင် သတိပေးချက်",
        "uploadwarning-text": "ဖိုင်ဖော်ပြချက်ကို အောက်တွင် ပြုပြင်ပြီး ထပ်မံကြိုးစားပါ။",
@@ -1750,12 +1733,15 @@
        "rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|တည်းဖြတ်မှု|တည်းဖြတ်မှုများ}} $1 ကို နောက်ပြန်ပြင်ရန်",
        "rollbacklinkcount-morethan": "$1 ထက်ပိုသော {{PLURAL:$1|တည်းဖြတ်မှု|တည်းဖြတ်မှုများ}}ကို နောက်ပြန်ပြင်ရန်",
        "rollbackfailed": "နောက်ပြန်ပြင်ခြင်း မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။",
+       "cantrollback": "နောက်ပြန်မပြင်နိုင်ပါ၊ နောက်ဆုံးပံ့ပိုးသူမှာ ဤစာမျက်နှာ၏ တစ်ဦးတည်းသော စာရေးသူဖြစ်ပါသည်။",
        "editcomment": "တည်းဖြတ်မှု အကျဉ်းချုပ်မှာ: <em>$1</em>။",
        "revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ဆွေးနွေး]]) ၏ ပြင်ဆင်မှုများကို [[User:$1|$1]] ၏ နောက်ဆုံးတည်းဖြတ်မူသို့ နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ခဲ့သည်",
+       "rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}} မှ နောက်ပြန်ပြင်ခဲ့သည်၊  {{GENDER:$4|$2}} ၏ နောက်ဆုံးမူသို့ ပြန်ပြောင်းခဲ့သည်။",
        "changecontentmodel": "စာမျက်နှာ၏ မာတိကာမော်ဒယ်ကို ပြောင်းလဲရန်",
        "changecontentmodel-legend": "မာတိကာမော်ဒယ်ကို ပြောင်းလဲရန်",
-       "changecontentmodel-title-label": "စာမျက်နှာ ခေါင်းစဉ်",
-       "changecontentmodel-model-label": "မာတိကာမော်ဒယ် အသစ်",
+       "changecontentmodel-title-label": "စာမျက်နှာ ခေါင်းစဉ်:",
+       "changecontentmodel-current-label": "လက်ရှိမာတိကာမော်ဒယ်:",
+       "changecontentmodel-model-label": "မာတိကာမော်ဒယ် အသစ်:",
        "changecontentmodel-reason-label": "အ​ကြောင်း​ပြ​ချက်:",
        "changecontentmodel-submit": "ပြောင်းလဲရန်",
        "changecontentmodel-success-title": "မာတိကာမော်ဒယ် ပြောင်းလဲခဲ့သည်",
@@ -2417,8 +2403,11 @@
        "tag-mw-undo": "နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ခြင်း",
        "tags-title": "အမည်တွဲများ",
        "tags-tag": "အမည်တွဲ အမည်",
+       "tags-display-header": "ပြောင်းလဲချက် စာရင်းများပေါ်တွင် ပေါ်ထင်မှု",
        "tags-description-header": "ဆိုလိုရင်းအဓိပ္ပာယ် အပြည့်အစုံ",
        "tags-source-header": "ရင်းမြစ်",
+       "tags-active-header": "သက်ဝင်?",
+       "tags-hitcount-header": "အမည်တွဲထားသော ပြောင်းလဲမှုများ",
        "tags-actions-header": "ဆောင်ရွက်ချက်များ",
        "tags-active-yes": "မှန်",
        "tags-active-no": "မလုပ်ပါ",
@@ -2661,6 +2650,7 @@
        "userjsispublic": "ကျေးဇူးပြု၍ မှတ်သားပါ- JavaScript စာမျက်နှာခွဲများတွင် အခြားအသုံးပြုသူများ ကြည့်ရှုနိုင်သော လျို့ဝှက်အပ်သည့်အချက်အလက် မပါဝင်သင့်ပါ။",
        "edit-error-short": "အမှား - $1",
        "edit-error-long": "အမှားများ:\n\n$1",
+       "specialmute-submit": "အတည်ပြုရန်",
        "pageid": "စာမျက်နှာအိုင်ဒီ $1",
        "gotointerwiki": "{{SITENAME}} မှ ထွက်ခွာနေသည်",
        "pagedata-title": "စာမျက်နှာ ဒေတာ",