Merge "Title: Refactor JS/CSS page handling to be more sane"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / my.json
index 5575ff9..2a2b710 100644 (file)
        "prefs-emailconfirm-label": "အီးမေးအတည်ပြုရန်",
        "youremail": "အီး​မေး -",
        "username": "{{GENDER:$1|အသုံးပြုသူအမည်}} -",
-       "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|အုပ်စု|အုပ်စုများ}}၏ {{GENDER:$2|အဖွဲ့ဝင်}}",
+       "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|အုပ်စု|အုပ်စုများ}}၏ {{GENDER:$2|အဖွဲ့ဝင်}} -",
        "prefs-registration": "မှတ်ပုံတင်သည့် အချိန် -",
        "yourrealname": "နာမည်ရင်း -",
        "yourlanguage": "ဘာသာစကား:",
        "newpageletter": "အသစ်",
        "boteditletter": "ဘော့",
        "number_of_watching_users_pageview": "[စောင့်ကြည့်နေသော အသုံးပြုသူ $1 {{PLURAL:$1|ဦး|ဦး}}]",
-       "rc_categories": "ကဏ္ဍများအား ကန့်သတ်ရန် (\"|\" ဖြင့် ခွဲခြား):",
-       "rc_categories_any": "ရွေးချယ်ခံရသော မည်သူမဆို",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} ပြောင်းလဲပြီးနောက်",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ အပိုင်းသစ်",
        "rc-enhanced-expand": "အသေးစိတ် ပြရန်",
        "table_pager_empty": "မည်သည့်ရလဒ်မှ မရှိပါ",
        "autosumm-blank": "စာမျက်နှာကို ဗလာလုပ်လိုက်သည်",
        "autoredircomment": "စာမျက်နှာကို [[$1]] သို့ ပြန်ညွှန်းလိုက်သည်",
+       "autosumm-changed-redirect-target": "ပြန်ညွှန်းကို [[$1]] မှ [[$2]] သို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည်",
        "autosumm-new": "\"$1\" အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည်",
        "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|ဘိုက်|ဘိုက်}}",
        "watchlistedit-normal-title": "စောင့်ကြည့်စာရင်းကို တည်းဖြတ်ရန်",