Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mwl.json

diff --git a/languages/i18n/mwl.json b/languages/i18n/mwl.json
index ece02ae..4a96efa 100644 (file)
--- a/languages/i18n/mwl.json
+++ b/languages/i18n/mwl.json
@@ -368,6 +368,7 @@
        "minoredit": "Marcar cumo eidiçon pequerrixa",
        "watchthis": "Begiar esta páigina",
        "savearticle": "Grabar páigina",
+       "publishpage": "Publicar páigina",
        "publishchanges": "Publicar altaraçones",
        "preview": "Ber cumo queda",
        "showpreview": "Ber cumo queda",
@@ -674,6 +675,7 @@
        "recentchangeslinked-to": "Amostrar antes altaraçones a páiginas que téngan a ber cula páigina dada",
        "upload": "Cargar fexeiro",
        "uploadbtn": "Cargar fexeiro",
+       "uploadtext": "Outelize l formulairo ambaixo pa cargar nuobos fexeiros.\nPa ber ó percurar fexeiros ambiados antes, cunsulte la [[Special:FileList|lhista de fexeiros]]. Las (re)cargaduras dun fexeiro son tamien registradas ne l [[Special:Log/upload|registro de cargaduras]], i ls fexeiros botados fuora ne l [[Special:Log/delete|registro de páiginas botadas fuora]].\n\nPa outelizar un fexeiro nua páigina, adepuis de cargar el, ansira ua lhigaçon cun un de ls seguintes formatos:\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fexeiro.jpg]]</nowiki></code></strong> pa amostrar ua eimaige nas sues dimensones oureginales;\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fexeiro.png|200px|thumb|left|testo]]</nowiki></code></strong> pa amostrar ua eimaige cula dimenson hourizuntal de 200 píxeles, drento dua caixa, na marge squierda, amostrando \"testo\" cumo çcriçon;\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fexeiro.ogg]]</nowiki></code></strong> pa ua lhigaçon direta al fexeiro sien que el seia amostrado.",
        "uploadlogpage": "Registro de carregamientos",
        "filename": "Nome de l fexeiro",
        "filedesc": "Çcriçon de l fexeiro",
@@ -825,6 +827,10 @@
        "listgrouprights-members": "(lista de nembros)",
        "listgrants": "Cuncessones de permissones a las aplicaçones lhigadas",
        "trackingcategories": "Catadories de monitorizaçon",
+       "trackingcategories-summary": "Esta páigina lhista las catadories de monitorizaçon geradas outomaticamente pul software Biqui (MediaWiki). Ls nomes de las catadories puoden ser altarados modificando las mensaiges de sistema relebantes ne l domínio {{ns:8}}.",
+       "trackingcategories-msg": "Catadorie monitorada",
+       "trackingcategories-name": "Nome de la mensaige",
+       "trackingcategories-desc": "Critérios de ancluson de la catadorie",
        "restricted-displaytitle-ignored": "Páiginas cun títalos de apersentaçon eignorados",
        "emailuser": "Ambiar carta eiletrónica a {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|este outelizador|esta outelizadora|este(a) outelizador(a)}}",
        "emailfrom": "De:",
@@ -935,7 +941,7 @@
        "nolinkshere": "Nun eisisten lhigaçones pa '''[[:$1]]'''.",
        "isredirect": "páigina de ancaminamiento",
        "istemplate": "ancluson",
-       "isimage": "lhigaçon d'eimaige",
+       "isimage": "lhigaçon pa l fexeiro",
        "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|pa trás|$1 pa trás}}",
        "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|próssimo|próssimos $1}}",
        "whatlinkshere-links": "← lhigaçones",