Merge "Improve "selfmove" message's wording"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mwl.json

diff --git a/languages/i18n/mwl.json b/languages/i18n/mwl.json
index 6dcc499..4704598 100644 (file)
--- a/languages/i18n/mwl.json
+++ b/languages/i18n/mwl.json
@@ -264,6 +264,8 @@
        "unexpected": "Balor nun sperado: \"$1\"=\"$2\".",
        "formerror": "Erro: Nun fui possible ambiar l formulário",
        "badarticleerror": "Esta acion nun puode ser feita nesta páigina.",
+       "cannotdelete": "Nun fui possible botar fuora la páigina ó fexeiro \"$1\".\nPuode yá tener sido botado fuora por outro outelizador.",
+       "cannotdelete-title": "Nun ye possible botar fuora la páigina \"$1\"",
        "badtitle": "Títalo ambálido",
        "badtitletext": "La páigina que pediste ye ambálida, bazia, ó ua lhigaçon mal feita dun títalo antre-lhéngua ó antre-biqui.\nPuode tener un ó mais carateres que nun puoden ser outelizados an títalos.",
        "viewsource": "Ber código-fuonte",
@@ -563,6 +565,7 @@
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ber tamien la [[Special:NewPages|lhista de páiginas nuobas]])",
        "recentchanges-submit": "Amostrar",
        "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Páiginas begiadas",
+       "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marcar todas las altaraçones cumo yá bistas",
        "rcnotefrom": "Ambaixo {{PLURAL:$5|stá la altaraçon feita|stan las alteraçones feitas}} zde <strong>$2</strong> (amostradas até <strong>$1</strong>).",
        "rclistfrom": "Amostrar las noubas altaraçones a partir de $2 de $3",
        "rcshowhideminor": "$1 eidiçones pequerrixas",
@@ -1078,6 +1081,7 @@
        "expandtemplates": "Spandir modelos",
        "mediastatistics": "Statísticas multimédia",
        "mediastatistics-header-multimedia": "Média anriquecida",
+       "special-characters-group-canadianaboriginal": "Aborígene canadiano",
        "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Poner mais...",
        "randomrootpage": "Páigina aleatória de raiç",
        "authmanager-email-label": "Correio eiletrónico",