Merge "Allow partially blocked users to import images"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mt.json
index ef34e3c..c8ec925 100644 (file)
        "minoreditletter": "m",
        "newpageletter": "Ġ",
        "boteditletter": "b",
-       "number_of_watching_users_pageview": "[osservat minn {{PLURAL:$1|$1 utent|$1 utent}}]",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} wara l-modifika",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ sezzjoni ġdida",
        "rc-enhanced-expand": "Uri d-dettalji",
        "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO nieqes.\nIs-server tiegħek mhuwiex issettjat sabiex jgħaddi din l-informazzjoni.\nJista' jkun li huwa bbażat fuq CGI u ma jistax isostni img_auth.\nŻur https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
        "img-auth-notindir": "Id-destinazzjoni rikjesta mhijiex fid-direttorju tat-tlugħ konfigurat.",
        "img-auth-badtitle": "Ma setax jinbena titlu validu minn \"$1\".",
-       "img-auth-nologinnWL": "M'intix fil-kont tiegħek u \"$1\" mhuwiex fil-lista l-bajda.",
        "img-auth-nofile": "Il-fajl \"$1\" ma jeżistix.",
        "img-auth-isdir": "Qiegħed tipprova taċċessa direttorju \"$1\".\nHuwa permess biss l-aċċess għal fajls.",
        "img-auth-streaming": "\"$1\" qiegħed fi ''streaming''.",
        "apihelp": "Għajnuna fuq l-API",
        "apihelp-no-such-module": "Il-modulu \"$1\" ma nstabx.",
        "apisandbox": "Paġna tal-provi tal-API",
-       "apisandbox-api-disabled": "L-API hija diżattivata fuq dan is-sit.",
        "apisandbox-intro": "Uża din il-paġna sabiex tesperimenta mal-'''MediaWiki web service API'''.\nŻur id-[https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page dokumentazzjoni tal-API] għal aktar dettalji dwar l-użu tal-API. Eżempju: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example ikseb il-kontenut tal-paġna prinċipali]. Agħżel azzjoni sabiex tara aktar eżempji.",
        "apisandbox-submit": "Agħmel rikjesta",
        "apisandbox-reset": "Ħassar",
        "wlheader-enotif": "In-notifikazzjoni bl-użu tal-posta elettronika hija attivata.",
        "wlheader-showupdated": "Il-paġni li ġew editjati wara l-aħħar żjara tiegħek qed jiġu murija b'tipa '''ħoxna'''",
        "wlnote": "Hawn taħt hawn {{PLURAL:$1|l-aħħar modifika|l-aħħar '''$1''' modifiki}} fl-aħħar {{PLURAL:$2|siegħa|'''$2''' siegħat}}, sal-$3, fil-$4.",
-       "wlshowlast": "Uri l-aħħar $1 siegħat $2 ġranet",
        "watchlist-options": "Opzjonijiet tal-lista ta' osservazzjoni",
        "watching": "Imsegwi...",
        "unwatching": "Mhux osservat aktar...",
        "uctop": "attwali",
        "month": "Mix-xahar (u qabel):",
        "year": "Mis-sena (u qabel):",
-       "sp-contributions-newbies": "Uri biss il-kontribuzzjonijiet tal-utenti l-ġodda",
-       "sp-contributions-newbies-sub": "Għall-utenti l-ġodda",
-       "sp-contributions-newbies-title": "Kontribuzzjonijiet ta' utenti ġodda",
        "sp-contributions-blocklog": "blokki",
        "sp-contributions-suppresslog": "kontribuzzjonijiet tal-utenti mħassra",
        "sp-contributions-deleted": "kontribuzzjonijiet imħassra tal-utent",
        "allmessagesdefault": "Test predefinit",
        "allmessagescurrent": "It-test attwali",
        "allmessagestext": "Din hija lista ta' messaġġi tas-sistema disponibbli fl-ispazju tal-isem MediaWiki.",
-       "allmessagesnotsupportedDB": "Il-paġna ma tistax tintuża għax '''$wgUseDatabaseMessages''' mhux attivat.",
+       "allmessages-not-supported-database": "Il-paġna ma tistax tintuża għax '''$wgUseDatabaseMessages''' mhux attivat.",
        "allmessages-filter-legend": "Filtru",
        "allmessages-filter": "Iffilitra skont l-istat ta' modifika:",
        "allmessages-filter-unmodified": "Mhux modifikati",
        "img-lang-default": "(lingwa awtomatika)",
        "img-lang-info": "Aqleb din l-istampa f'$1. $2",
        "img-lang-go": "Mur",
-       "ascending_abbrev": "axx",
-       "descending_abbrev": "dixx",
        "table_pager_next": "Il-paġna li jmiss",
        "table_pager_prev": "Il-paġna ta' qabel",
        "table_pager_first": "L-ewwel paġna",