Swap exif-pixelydimension and exif-pixelxdimension messages

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mt.json

diff --git a/languages/i18n/mt.json b/languages/i18n/mt.json
index f20f5f6..8e3780b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/mt.json
+++ b/languages/i18n/mt.json
@@ -1120,7 +1120,7 @@
        "recentchanges-label-bot": "Din il-modifika ġiet effettwata minn bot",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "Din il-modifika għadha ma ġietx verifikata",
        "recentchanges-label-plusminus": "Id-daqs tal-paġna nbidel b'dan in-numru ta' bytes",
-       "recentchanges-legend-heading": "'''Leġenda:'''",
+       "recentchanges-legend-heading": "<strong>Leġenda:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ara wkoll il-[[Special:NewPages|lista tal-paġni l-ġodda]])",
        "rcnotefrom": "Ħawn taħt jinsabu l-modifiki minn '''$2''' (sa '''$1''').",
        "rclistfrom": "Uri l-modifiki ġodda li jibdew minn $3 $2",
@@ -1708,7 +1708,7 @@
        "rollbackfailed": "Rollback ma ħadmitx",
        "cantrollback": "Impossibli tħassar il-modifiki; l-utent li wettaqhom huwa l-unika li għamel kontributi lil din il-paġna.",
        "alreadyrolled": "Mhuwiex possibbli li tneħħi l-modifiki ta' [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussjoni]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) fil-paġna [[:$1]]; utent ieħor diġà immodifika din il-paġna jew inkella reġġa' lura.\n\nL-iktar modifika riċenti fuq dil-paġna saret minn [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskussjoni]]).",
-       "editcomment": "It-taqsira tal-modifika kienet: \"''$1''\".",
+       "editcomment": "It-taqsira tal-modifika kienet: <em>$1</em>.",
        "revertpage": "Modifiki mneħħa minn [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) għall-aħħar verżjoni ta' [[User:$1|$1]]",
        "revertpage-nouser": "Modifiki annullati minn (isem tal-utent imneħħi) għall-aħħar reviżjoni ta' [[User:$1|$1]]",
        "rollback-success": "Modifiki mneħħa ta' $1;\nModifikata lura għall-aħħar verżjoni ta' $2.",
@@ -2378,8 +2378,8 @@
        "exif-colorspace": "Spazju tal-kuluri",
        "exif-componentsconfiguration": "Tfissira dwar kull komponent",
        "exif-compressedbitsperpixel": "Għamla tal-kompressjoni tal-istampa",
-       "exif-pixelydimension": "Wisa' tal-istampa",
-       "exif-pixelxdimension": "Għoli tal-istama",
+       "exif-pixelxdimension": "Wisa' tal-istampa",
+       "exif-pixelydimension": "Għoli tal-istama",
        "exif-usercomment": "Noti tal-utent",
        "exif-relatedsoundfile": "Fajl relatat mal-ismiegħ",
        "exif-datetimeoriginal": "Data u ħin tal-ħolqien tad-data",