Merge "Use more appropriate word in a Korean translation"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mt.json
index 361049c..3fcfbff 100644 (file)
        "emailuser": "Ikteb lil dan l-utent",
        "emailuser-title-target": "Ibgħat lill-{{GENDER:$1|utent}}",
        "emailuser-title-notarget": "Ibgħat ittre lil utent",
-       "emailpage": "Ibgħat messaġġ lil dan l-utent bil-posta elettronika",
        "emailpagetext": "Tista' tuża' din il-formola t'hawn taħt sabiex tibgħat ittra elettronika lil dan l-{{GENDER:$1|utent}}.\nL-indirizz elettroniku li daħħalt fil-[[Special:Preferences|preferenzi]] jidher fl-ispazju \"Minn\" tal-messaġġ, biex dak li jirċievi l-messaġġ ikun jista' jagħtik risposta.",
        "defemailsubject": "Messaġ minn {{SITENAME}} mingħand l-utent \"$1\"",
        "usermaildisabled": "Il-posta elettronika tal-utent mhux attivata",
        "emailccsubject": "Kopja tal-messaġġ tiegħek lil $1: $2",
        "emailsent": "Il-messaġġ intbagħat",
        "emailsenttext": "Il-messaġġ bil-posta elettronika intbagħat.",
-       "emailuserfooter": "Din il-posta elettronika intbgħatet minn $1 lil $2 bl-użu tal-funzjoni \"{{int:emailpage}}\" fuq {{SITENAME}}.",
+       "emailuserfooter": "Din il-posta elettronika intbgħatet minn $1 lil $2 bl-użu tal-funzjoni \"{{int:emailuser}}\" fuq {{SITENAME}}.",
        "usermessage-summary": "Messaġġ tas-sistema",
        "usermessage-editor": "Messaġġier tas-sistema",
        "watchlist": "Lista ta' osservazzjonijiet",