Merge "Move HTMLForm-specific styles out of mediawiki.legacy.shared"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mt.json

diff --git a/languages/i18n/mt.json b/languages/i18n/mt.json
index 28c3fe8..3fcfbff 100644 (file)
--- a/languages/i18n/mt.json
+++ b/languages/i18n/mt.json
@@ -509,7 +509,6 @@
        "passwordreset": "Irrisettja l-password",
        "passwordreset-text-one": "Imla din il-formola sabiex tirrisettja l-password.",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Imla wieħed mill-oqsma biex tirċievi password temporanja permezz ta' ittra elettronika.}}",
-       "passwordreset-legend": "Irrisettja l-password",
        "passwordreset-disabled": "L-irrisettjar tal-password fuq din il-wiki ġie diżattivat.",
        "passwordreset-emaildisabled": "Karatteristiċi tal-posta elettronika ġew diżattivati fuq din il-wiki.",
        "passwordreset-username": "Isem l-utent:",
@@ -535,7 +534,6 @@
        "changeemail-throttled": "Ippruvajt tidħol wisq drabi.\nJekk jogħġbok stenna $1 qabel ma terġa' tipprova.",
        "resettokens": "Irrisettja t-tokens",
        "resettokens-no-tokens": "M'hemm l-ebda ''token'' biex jerġa' jiġi ssettjat.",
-       "resettokens-legend": "Irrisettja t-''tokens''",
        "resettokens-tokens": "''Tokens'':",
        "resettokens-token-label": "$1 (valur attwali: $2)",
        "bold_sample": "Tipa ħoxna",
@@ -1412,6 +1410,7 @@
        "randomincategory-nopages": "M'hemm l-ebda paġna fil-kategorija [[:Category:$1|$1]].",
        "randomincategory-category": "Kategorija:",
        "randomincategory-legend": "Paġna kwalunkwe fil-kategorija",
+       "randomincategory-submit": "Mur",
        "randomredirect": "Rindirizz kwalunkwe",
        "randomredirect-nopages": "M'hawnx riindirizzi fl-ispazju tal-isem \"$1\".",
        "statistics": "Statistika",
@@ -1453,7 +1452,6 @@
        "nlinks": "{{PLURAL:$1|link|$1 links}}",
        "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|membru|membri}}",
        "nrevisions": "{{PLURAL:$1|reviżjoni|$1 reviżjonijiet}}",
-       "nviews": "{{PLURAL:$1|visita|$1 visiti}}",
        "nimagelinks": "Użat fuq $1 {{PLURAL:$1|paġna|paġni}}",
        "ntransclusions": "użat fuq $1 {{PLURAL:$1|paġna|paġni}}",
        "specialpage-empty": "Dan ir-rapport ma fih l-ebda riżultat.",
@@ -1568,7 +1566,7 @@
        "linksearch-pat": "Mudell ta' tfittxija:",
        "linksearch-ns": "Spazju tal-ismijiet:",
        "linksearch-ok": "Fittex",
-       "linksearch-text": "Tista' tagħmel użu minn metakarattri, per eżempju \"*.wikipedia.org\".<br />\nHuwa neċessarju minn tal-inqas dominju tal-ewwel livell, per eżempju \"*.org\".<br />\nProtokolli aċċettati: <code>$1</code> (jekk ma jiġi speċifikat l-ebda protokol, dan jiġi awtomatikament definit bħala http://).",
+       "linksearch-text": "Tista' tagħmel użu minn metakarattri, per eżempju \"*.wikipedia.org\".<br />\nHuwa neċessarju minn tal-inqas dominju tal-ewwel livell, per eżempju \"*.org\".<br />\nProtokolli aċċettati: $1 (jekk ma jiġi speċifikat l-ebda protokol, dan jiġi awtomatikament definit bħala http://).",
        "linksearch-line": "$1 hija marbuta mill-paġna $2",
        "linksearch-error": "Il-metakarattri jistgħu jintużaw biss fil-bidu tal-indirizz.",
        "listusersfrom": "Uri utenti li jibdew minn:",
@@ -1610,7 +1608,6 @@
        "emailuser": "Ikteb lil dan l-utent",
        "emailuser-title-target": "Ibgħat lill-{{GENDER:$1|utent}}",
        "emailuser-title-notarget": "Ibgħat ittre lil utent",
-       "emailpage": "Ibgħat messaġġ lil dan l-utent bil-posta elettronika",
        "emailpagetext": "Tista' tuża' din il-formola t'hawn taħt sabiex tibgħat ittra elettronika lil dan l-{{GENDER:$1|utent}}.\nL-indirizz elettroniku li daħħalt fil-[[Special:Preferences|preferenzi]] jidher fl-ispazju \"Minn\" tal-messaġġ, biex dak li jirċievi l-messaġġ ikun jista' jagħtik risposta.",
        "defemailsubject": "Messaġ minn {{SITENAME}} mingħand l-utent \"$1\"",
        "usermaildisabled": "Il-posta elettronika tal-utent mhux attivata",
@@ -1632,7 +1629,7 @@
        "emailccsubject": "Kopja tal-messaġġ tiegħek lil $1: $2",
        "emailsent": "Il-messaġġ intbagħat",
        "emailsenttext": "Il-messaġġ bil-posta elettronika intbagħat.",
-       "emailuserfooter": "Din il-posta elettronika intbgħatet minn $1 lil $2 bl-użu tal-funzjoni \"{{int:emailpage}}\" fuq {{SITENAME}}.",
+       "emailuserfooter": "Din il-posta elettronika intbgħatet minn $1 lil $2 bl-użu tal-funzjoni \"{{int:emailuser}}\" fuq {{SITENAME}}.",
        "usermessage-summary": "Messaġġ tas-sistema",
        "usermessage-editor": "Messaġġier tas-sistema",
        "watchlist": "Lista ta' osservazzjonijiet",
@@ -3152,5 +3149,7 @@
        "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
        "special-characters-group-thai": "Tajlandiż",
        "special-characters-group-lao": "Lao",
-       "special-characters-group-khmer": "Khmer"
+       "special-characters-group-khmer": "Khmer",
+       "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "SSSS-XX-ĠĠ",
+       "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "SSSS-XX"
 }