"resettokens-watchlist-token": "Token untuk suapan sesawang (Atom/RSS) bagi [[Special:Watchlist|perubahan pada halaman dalam senarai pantau anda]]",
"resettokens-done": "Token diset semula.",
"resettokens-resetbutton": "Set semula token terpilih",
- "bold_sample": "Teks tebal",
- "bold_tip": "Teks tebal",
- "italic_sample": "Teks condong",
- "italic_tip": "Teks condong",
- "link_sample": "Tajuk pautan",
- "link_tip": "Pautan dalaman",
- "extlink_sample": "http://www.example.com tajuk pautan",
- "extlink_tip": "Pautan luar (ingat awalan http://)",
- "headline_sample": "Teks tajuk",
- "headline_tip": "Tajuk peringkat 2",
- "nowiki_sample": "Masukkan teks tak berformat di sini",
- "nowiki_tip": "Abaikan pemformatan wiki",
- "image_sample": "Contoh.jpg",
- "image_tip": "Imej terbenam",
- "media_sample": "Contoh.ogg",
- "media_tip": "Pautan fail media",
- "sig_tip": "Tandatangan dengan cap waktu",
- "hr_tip": "Garis melintang (gunakan dengan hemat)",
"summary": "Ringkasan:",
"subject": "Perkara:",
"minoredit": "Ini ialah suntingan kecil",
"rcfilters-clear-all-filters": "Kosongkan semua penapis",
"rcfilters-show-new-changes": "Lihat perubahan baru sejak $1",
"rcfilters-search-placeholder": "Penapis perubahan (guna menu atau carian untuk menapis nama)",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Penapis",
"rcfilters-invalid-filter": "Penapis tidak sah",
"rcfilters-empty-filter": "Tiada penapis aktif. Semua sumbangan ditunjukkan.",
"rcfilters-filterlist-title": "Penapis",
"apihelp-no-such-module": "Modul \"$1\" tidak dijumpai.",
"apisandbox": "Kotak pasir API",
"apisandbox-jsonly": "JavaScript diperlukan untuk menggunakan kotak pasir API.",
- "apisandbox-api-disabled": "API dimatikan di tapak web ini.",
"apisandbox-intro": "Gunakan laman ini untuk bereksperimen dengan '''API perkhidmatan sesawang MediaWiki'''.\nRujuk [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page dokumentasi API] untuk keterangan lanjut tentang penggunaan API.\nContoh: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example dapatkan kandungan Laman Utama]. Pilih satu tindakan untuk melihat banyak lagi contoh.",
"apisandbox-submit": "Buat permintaan",
"apisandbox-reset": "Padamkan",
"wlheader-enotif": "Pemberitahuan melalui e-mel dibolehkan.",
"wlheader-showupdated": "Laman-laman yang telah diubah sejak kunjungan terakhir anda dipaparkan dalam '''teks tebal'''.",
"wlnote": "Yang berikut ialah <strong>$1</strong> perubahan terakhir sejak $2 jam yang lalu, sehingga $3, $4.",
- "wlshowlast": "Tunjukkan $2 hari $1 jam yang lalu",
"watchlist-hide": "Sorok",
"wlshowtime": "Tempoh masa untuk dipaparkan:",
"wlshowhideminor": "suntingan kecil",
"wlshowhideliu": "pengguna berdaftar",
"wlshowhideanons": "pengguna awanama",
"wlshowhidemine": "suntingan saya",
+ "wlshowhidecategorization": "pengkategorian laman",
"watchlist-options": "Pilihan senarai pantau",
"watching": "Memantau...",
"unwatching": "Menyahpantau...",
"deleteprotected": "Anda tidak boleh menghapuskan laman ini kerana ia telah dilindungi.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Amaran:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Terdapat laman lain]] yang berpaut atau bertransklusi dengan laman yang hendak anda hapus ini.",
"rollback": "Undurkan suntingan.",
+ "rollback-confirmation-no": "Batal",
"rollbacklink": "undur",
"rollbacklinkcount": "mengundurkan $1 {{PLURAL:$1|suntingan}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "mengundurkan lebih daripada $1 {{PLURAL:$1|suntingan}}",
"uctop": "terkini",
"month": "Sebelum bulan:",
"year": "Sejak tahun (dan sebelumnya):",
- "sp-contributions-newbies": "Tunjukkan sumbangan daripada akaun baru sahaja",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Bagi akaun-akaun baru",
- "sp-contributions-newbies-title": "Sumbangan oleh pengguna baru",
"sp-contributions-blocklog": "log sekatan",
"sp-contributions-suppresslog": "sumbangan pengguna tersembunyi",
"sp-contributions-deleted": "sumbangan dihapuskan",
"ipb-disableusertalk": "Halang pengguna ini daripada menyunting laman perbincangan sendiri apabila disekat",
"ipb-change-block": "Sekat semula pengguna tersebut dengan tetapan ini",
"ipb-confirm": "Sahkan sekatan",
+ "ipb-namespaces-label": "Ruang nama",
"badipaddress": "Alamat IP tidak sah",
"blockipsuccesssub": "Sekatan berjaya",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] telah disekat.\n<br />Sila lihat [[Special:BlockList|senarai sekatan]] untuk menyemak sekatan.",
"ipb-unblock": "Nyahsekat nama pengguna atau alamat IP",
"ipb-blocklist": "Lihat sekatan sedia ada",
"ipb-blocklist-contribs": "Sumbangan oleh {{GENDER:$1|$1}}",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "$1 tinggal",
"block-expiry": "Tamat:",
+ "block-target": "Nama pengguna atau alamat IP:",
"unblockip": "Nyahsekat pengguna",
"unblockiptext": "Gunakan borang di bawah untuk membuang sekatan bagialamat IP atau nama pengguna yang telah disekat.",
"ipusubmit": "Tarik balik sekatan ini",
"blocklist-userblocks": "Sorokkan sekatan akaun",
"blocklist-tempblocks": "Sorokkan sekatan sementara",
"blocklist-addressblocks": "Sorokkan sekatan IP tunggal",
+ "blocklist-type": "Jenis:",
+ "blocklist-type-opt-all": "Semua",
"blocklist-rangeblocks": "Sorokkan sekatan julat",
"blocklist-timestamp": "Cop masa",
"blocklist-target": "Sasaran",
"createaccountblock": "pembukaan akaun baru disekat",
"emailblock": "e-mail disekat",
"blocklist-nousertalk": "tidak boleh menyunting laman perbincangan sendiri",
+ "blocklist-editing": "menyunting",
+ "blocklist-editing-page": "laman",
+ "blocklist-editing-ns": "ruang nama",
"ipblocklist-empty": "Senarai sekatan adalah kosong.",
"ipblocklist-no-results": "Alamat IP atau nama pengguna tersebut tidak disekat.",
"blocklink": "sekat",
"cant-move-to-user-page": "Anda tidak mempunyai keizinan untuk memindahkan sesebuah laman ke mana-mana laman pengguna (kecuali sebagai sublamannya sahaja).",
"cant-move-category-page": "Anda tidak mempunyai kebenaran untuk memindah laman-laman kategori.",
"cant-move-to-category-page": "Anda tidak mempunyai kebenaran untuk memindah sebuah laman ke sebuah laman kategori.",
+ "namespace-nosubpages": "Ruang nama \"$1\" tidak membenarkan sublaman.",
"newtitle": "Tajuk baru:",
"move-watch": "Pantau laman ini",
"movepagebtn": "Pindahkan laman",
"pagemovedsub": "Pemindahan berjaya",
+ "cannotmove": "Laman tidak dapat dipindahkan, atas {{PLURAL:$1|sebab|sebab-sebab}} berikut:",
"movepage-moved": "'''\"$1\" telah dipindahkan ke \"$2\"'''",
"movepage-moved-redirect": "Satu lencongan telah diwujudkan.",
"movepage-moved-noredirect": "Penciptaan lencongan telah dihalang.",
"export-download": "Simpan sebagai fail",
"export-templates": "Sertakan templat",
"export-pagelinks": "Sertakan laman-laman yang dipaut sedalam:",
+ "export-manual": "Tambah laman secara manual:",
"allmessages": "Pesanan sistem",
"allmessagesname": "Nama",
"allmessagesdefault": "Teks mesej asal",
"import-mapping-namespace": "Import ke ruang nama:",
"import-mapping-subpage": "Import sebagai sublaman bagi laman berikut:",
"import-upload-filename": "Nama fail:",
+ "import-upload-username-prefix": "Awalan interwiki:",
"import-comment": "Komen:",
"importtext": "Sila eksport fail daripada sumber wiki dengan menggunakan [[Special:Export|utiliti eksport]].\nSimpan dalam komputer anda dan muat naiknya di sini.",
"importstart": "Mengimport laman...",
"pageinfo-display-title": "Tajuk paparan",
"pageinfo-default-sort": "Kunci isih azali",
"pageinfo-length": "Kepanjangan halaman (bait)",
+ "pageinfo-namespace": "Ruang nama",
"pageinfo-article-id": "ID halaman",
"pageinfo-language": "Bahasa isi kandungan halaman",
"pageinfo-content-model": "Model kandungan halaman",
"pageinfo-category-pages": "Bilangan halaman",
"pageinfo-category-subcats": "Bilangan subkategori",
"pageinfo-category-files": "Bilangan fail",
+ "pageinfo-user-id": "ID pengguna",
+ "pageinfo-file-hash": "Nilai cincangan",
"markaspatrolleddiff": "Tanda ronda",
"markaspatrolledtext": "Tanda ronda laman ini",
"markedaspatrolled": "Tanda ronda",
"newimages-summary": "Laman khas ini memaparkan senarai fail muat naik terakhir.",
"newimages-legend": "Penapis",
"newimages-label": "Nama fail (atau sebahagian daripadanya):",
+ "newimages-user": "Alamat IP atau nama pengguna",
"newimages-showbots": "Paparkan muat naik oleh bot",
+ "newimages-mediatype": "Jenis media:",
"noimages": "Tiada imej.",
"ilsubmit": "Cari",
"bydate": "mengikut tarikh",
"img-lang-default": "(bahasa azali)",
"img-lang-info": "Paparkan gambar ini dalam $1. $2",
"img-lang-go": "Jalan",
- "ascending_abbrev": "menaik",
- "descending_abbrev": "menurun",
"table_pager_next": "Muka berikutnya",
"table_pager_prev": "Muka sebelumnya",
"table_pager_first": "Muka pertama",
"version-specialpages": "Laman khas",
"version-parserhooks": "Penyangkuk penghurai",
"version-variables": "Pemboleh ubah",
+ "version-editors": "Penyunting",
"version-antispam": "Pencegahan spam",
"version-other": "Lain-lain",
"version-mediahandlers": "Pengelola media",
"htmlform-cloner-create": "Tambah lebih",
"htmlform-cloner-delete": "Buang",
"htmlform-cloner-required": "Sekurang-kurangnya satu nilai diperlukan.",
+ "htmlform-date-placeholder": "TTTT-BB-HH",
+ "htmlform-time-placeholder": "JJ:MM:SS",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "TTTT-BB-HH JJ:MM:SS",
+ "htmlform-title-not-exists": "$1 tidak wujud.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> tidak wujud.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> bukan nama pengguna yang sah.",
"logentry-delete-delete": "$1 telah {{GENDER:$2|menghapuskan}} laman $3",
"logentry-delete-restore": "$1 telah {{GENDER:$2|memulihkan}} laman $3 ($4)",
"logentry-delete-event": "$1 telah {{GENDER:$2|mengubah}} keterlihatan $5 peristiwa log di $3: $4",
"pagelang-language": "Bahasa",
"pagelang-use-default": "Gunakan bahasa asli",
"pagelang-select-lang": "Pilih bahasa",
+ "pagelang-reason": "Sebab",
"right-pagelang": "Mengubah bahasa laman",
"action-pagelang": "mengubah bahasa laman",
"log-name-pagelang": "Log perubahan bahasa",
"mediastatistics-header-text": "Tekstual",
"mediastatistics-header-executable": "Fail boleh laksana",
"mediastatistics-header-archive": "Format mampat",
+ "mediastatistics-header-total": "Semua fail",
"json-warn-trailing-comma": "$1 koma pengekor telah digugurkan dari JSON",
"json-error-unknown": "Terdapat masalah dengan JSON. Ralat: $1",
"json-error-depth": "Kedalaman tindakan maksimum telah dicecah",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Tarik belum dipilih",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "laman belum wujud",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "melencong ke $1",
- "randomrootpage": "Laman akar rawak"
+ "date-range-from": "Dari tarikh:",
+ "randomrootpage": "Laman akar rawak",
+ "log-action-filter-import": "Jenis import:",
+ "log-action-filter-all": "Semua",
+ "log-action-filter-protect-protect": "Perlindungan",
+ "log-action-filter-upload-upload": "Muat naik baru",
+ "authmanager-email-label": "E-mel",
+ "authmanager-email-help": "Alamat e-mel",
+ "authmanager-realname-label": "Nama sebenar",
+ "authmanager-realname-help": "Nama sebenar pengguna",
+ "credentialsform-account": "Nama akaun:",
+ "edit-error-short": "Ralat: $1",
+ "edit-error-long": "Ralat:\n\n$1",
+ "pagedata-title": "Data laman",
+ "pagedata-bad-title": "Tajuk tidak sah: $1.",
+ "passwordpolicies-group": "Kumpulan",
+ "passwordpolicies-policies": "Dasar-dasar"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff