"Matma Rex",
"Nemo bis",
"Mbrt",
- "Muhdnurhidayat"
+ "Muhdnurhidayat",
+ "Jeluang Terluang"
]
},
"tog-underline": "Garis bawah pautan:",
"tog-shownumberswatching": "Tunjukkan bilangan pemantau",
"tog-oldsig": "Tandatangan yang sedia ada:",
"tog-fancysig": "Anggap tandatangan sebagai teks wiki (tanpa pautan automatik)",
- "tog-uselivepreview": "Gunakan prebiu langsung",
+ "tog-uselivepreview": "Tunjukan pratayang tanpa memuatkan semula laman",
"tog-forceeditsummary": "Tanya saya jika ringkasan suntingan kosong",
"tog-watchlisthideown": "Sembunyikan suntingan saya daripada senarai pantau",
"tog-watchlisthidebots": "Sembunyikan suntingan bot daripada senarai pantau",
"tog-watchlisthideminor": "Sembunyikan suntingan kecil daripada senarai pantau",
"tog-watchlisthideliu": "Sembunyikan suntingan oleh pengguna yang telah log masuk daripada senarai pantau",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Muat semula senarai pantau secara automatik setiap kali penapis berubah (perlu JavaScript)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Tambah pautan terus untuk nyahpantau/pantau pada setiap tajuk dalam senarai pantau (JavaScript diperlukan oleh fungsi ini)",
"tog-watchlisthideanons": "Sembunyikan suntingan oleh pengguna tanpa nama daripada senarai pantau",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Sembunyikan suntingan yang telah dironda daripada senarai pantau",
"tog-watchlisthidecategorization": "Sorokkan pengkategorian laman",
"underline-never": "Jangan",
"underline-default": "Tetapan lalai kulit/pelayar",
"editfont-style": "Gaya fon ruang sunting:",
- "editfont-default": "Lalaian pelayar web",
"editfont-monospace": "Fon monospace",
"editfont-sansserif": "Fon sans-serif",
"editfont-serif": "Fon serif",
"anontalk": "Perbincangan",
"navigation": "Pandu arah",
"and": " dan",
- "qbfind": "Cari",
- "qbbrowse": "Semak imbas",
- "qbedit": "Sunting",
- "qbpageoptions": "Laman ini",
- "qbmyoptions": "Laman-laman saya",
"faq": "Soalan Lazim",
- "faqpage": "Project:Soalan Lazim",
"actions": "Tindakan",
"namespaces": "Ruang nama",
"variants": "Kelainan",
"tagline": "Daripada {{SITENAME}}.",
"help": "Bantuan",
"search": "Cari",
- "search-ignored-headings": " #<!-- jangan usik baris ini --> <pre>\n# Tajuk yang akan diabaikan oleh pencarian.\n# Suntingannya diperlakukan sebaik sahaja laman yang bertajuk ini diindekskan.\n# Anda boleh memaksakan pengindeksan semula laman dengan melakukan suntingan nol (null edit).\n# Sintaks adalah seperti berikut:\n# * Semuanya dari aksara \"#\" ke hujung baris dikira komen.\n# * Setiap baris tak kosong adalah tajuk yang setepatnya untuk diabaikan.\nRujukan\nPautan luar\nLihat juga\n #</pre> <!-- jangan usik baris ini -->",
+ "search-ignored-headings": " #<!-- jangan usik baris ini --> <pre>\n# Tajuk yang akan diabaikan oleh pencarian.\n# Suntingannya diperlakukan sebaik sahaja laman yang bertajuk ini diindekskan.\n# Anda boleh memaksakan pengindeksan semula laman dengan melakukan suntingan nol (null edit).\n# Sintaks adalah seperti berikut:\n# * Semuanya dari aksara \"#\" ke hujung baris dikira komen.\n# * Setiap baris tak kosong ialah tajuk yang setepatnya untuk diabaikan.\nRujukan\nPautan luar\nLihat juga\n #</pre> <!-- jangan usik baris ini -->",
"searchbutton": "Cari",
"go": "Pergi",
"searcharticle": "Pergi",
"edit-local": "Sunting huraian tempatan",
"create": "Cipta",
"create-local": "Tambahkan huraian tempatan",
- "editthispage": "Sunting laman ini",
- "create-this-page": "Cipta laman ini",
"delete": "Hapus",
- "deletethispage": "Hapuskan laman ini",
- "undeletethispage": "Nyahhapuskan laman ini",
"undelete_short": "Nyahhapus {{PLURAL:$1|satu suntingan|$1 suntingan}}",
"viewdeleted_short": "Lihat {{PLURAL:$1|satu|$1}} suntingan dihapuskan",
"protect": "Lindung",
"protect_change": "ubah",
- "protectthispage": "Lindungi laman ini",
"unprotect": "Ubah perlindungan",
- "unprotectthispage": "Ubah tahap perlindungan laman ini",
"newpage": "Laman baru",
- "talkpage": "Bincangkan laman ini",
"talkpagelinktext": "Perbincangan",
"specialpage": "Laman khas",
"personaltools": "Alatan peribadi",
- "articlepage": "Lihat laman kandungan",
"talk": "Perbincangan",
"views": "Rupa",
"toolbox": "Peralatan",
"tool-link-userrights": "Tukar kumpulan {{GENDER:$1|pengguna}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Lihat kumpulan {{GENDER:$1|pengguna}}",
"tool-link-emailuser": "Email {{GENDER:$1|pengguna}} ini",
- "userpage": "Lihat laman pengguna",
- "projectpage": "Lihat laman projek",
"imagepage": "Lihat laman fail",
"mediawikipage": "Lihat laman pesanan",
"templatepage": "Lihat laman templat",
"userlogin-resetpassword-link": "Lupa kata laluan anda?",
"userlogin-helplink2": "Bantuan untuk log masuk",
"userlogin-loggedin": "Anda sudah log masuk sebagai {{GENDER:$1|$1}}. Gunakan borang di bawah untuk log masuk sebagai pengguna lain.",
- "userlogin-reauth": "Anda mesti log masuk sekali lagi untuk mengesahkan bahawa anda adalah {{GENDER:$1|$1}}.",
+ "userlogin-reauth": "Anda mesti log masuk sekali lagi untuk mengesahkan bahawa anda ialah {{GENDER:$1|$1}}.",
"userlogin-createanother": "Buka satu lagi akaun",
"createacct-emailrequired": "Alamat e-mel",
"createacct-emailoptional": "Alamat e-mel (pilihan)",
"noname": "Nama pengguna tidak sah.",
"loginsuccesstitle": "Berjaya melog masuk",
"loginsuccess": "'''Anda telah log masuk ke dalam {{SITENAME}} sebagai \"$1\".'''",
- "nosuchuser": "Tiada pengguna yang menggunakan nama \"$1\".\nNama pengguna adalah kes sensitif.\nSemak ejaan anda, atau sila [[Special:CreateAccount|membuka akaun baru]].",
+ "nosuchuser": "Tiada pengguna yang menggunakan nama \"$1\".\nNama pengguna adalah sesitif huruf.\nSemak ejaan anda, atau sila [[Special:CreateAccount|membuka akaun baru]].",
"nosuchusershort": "Pengguna \"$1\" tidak wujud. Sila semak ejaan anda.",
"nouserspecified": "Sila nyatakan nama pengguna.",
"login-userblocked": "Pengguna ini disekat. Log masuk tidak dibenarkan.",
"botpasswords-updated-body": "Kata laluan bot untuk nama bot \"$1\" bagi pengguna \"$2\" telah dikemaskini.",
"botpasswords-deleted-title": "Kata laluan bot telah dipadam",
"botpasswords-deleted-body": "Kata laluan bot untuk nama bot \"$1\" bagi pengguna \"$2\" telah dipadam.",
- "botpasswords-newpassword": "Kata laluan baru untuk log masuk dengan <strong>$1</strong> adalah <strong>$2</strong>. <em>Sila catatkan ini untuk rujukan masa depan.</em> <br> (Untuk bots lama yang memerlukan nama log masuk untuk menjadi sama dengan nama pengguna akhirnya, anda juga boleh menggunakan <strong>$3</strong> sebagai nama pengguna dan <strong>$4</strong> sebagai kata laluan.)",
+ "botpasswords-newpassword": "Kata laluan baru untuk log masuk dengan <strong>$1</strong> adalah <strong>$2</strong>. <em>Sila catatkan ini untuk rujukan masa depan.</em> <br> (Untuk bot-bot lama yang memerlukan nama log masuk agar sama dengan nama pengguna akhirnya, anda juga boleh menggunakan <strong>$3</strong> sebagai nama pengguna dan <strong>$4</strong> sebagai kata laluan.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider tidak tersedia.",
"botpasswords-restriction-failed": "Bot sekatan kata laluan menghalang log masuk ini.",
"botpasswords-invalid-name": "Nama pengguna yang dinyatakan tidak mengandungi pemisah kata laluan bot (\"$1\").",
+ "botpasswords-not-exist": "Pengguna \"$1\" tidak mempunyai kata laluan bot bernama \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "Kata laluan tidak boleh ditukar",
+ "resetpass_forbidden-reason": "Kata-kata laluan tidak dapat diubah: $1",
"resetpass-no-info": "Anda hendaklah log masuk terlebih dahulu untuk mencapai laman ini secara terus.",
"resetpass-submit-loggedin": "Tukar kata laluan",
"resetpass-submit-cancel": "Batalkan",
- "resetpass-wrong-oldpass": "Kata laluan sementara atau semasa tidak sah.\nAnda mungkin telah pun berjaya menukar kata laluan anda atau meminta kata laluan sementara yang baru.",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "Kata laluan sementara atau semasa tidak sah.\nAnda mungkin telah menukar kata laluan anda atau meminta kata laluan sementara yang baru.",
"resetpass-recycled": "Sila tukar kata laluan anda kepada yang lain daripada kata laluan semasa.",
"resetpass-temp-emailed": "Anda telah log masuk dengan kod sementara yang dikirim secara e-mel.\nUntuk selesai log masuk, anda mesti menetapkan kata laluan yang baru di sini:",
"resetpass-temp-password": "Kata laluan sementara:",
"hr_tip": "Garis melintang (gunakan dengan hemat)",
"summary": "Ringkasan:",
"subject": "Perkara:",
- "minoredit": "Ini adalah suntingan kecil",
+ "minoredit": "Ini ialah suntingan kecil",
"watchthis": "Pantau laman ini",
"savearticle": "Paparkan Laman",
"publishpage": "Terbitkan",
"preview": "Pralihat",
"showpreview": "Paparkan pralihat",
"showdiff": "Lihat perubahan",
- "blankarticle": "<strong>Amaran:</strong> Laman yang anda sedang menciptakan adalah kosong.\nJika akan menklik \"$1\" sekali lagi, laman ini akan diciptakan tanpa sebarang kandungan.",
+ "blankarticle": "<strong>Amaran:</strong> Laman yang sedang anda ciptakan adalah kosong.\nJika anda menklik \"$1\" sekali lagi, laman ini akan diciptakan tanpa sebarang kandungan.",
"anoneditwarning": "<strong>Amaran:</strong> Anda tidak log masuk. Alamat IP anda akan disiarkan kepada umum jika anda membuat sebarang suntingan. Jika anda <strong>[$1 log masuk]</strong> atau <strong>[$2 membuka akaun]</strong>, suntingan anda akan diatribusikan kepada nama pengguna anda di samping manfaat-manfaat lain.",
"anonpreviewwarning": "''Anda belum log masuk. Jika anda menyimpan laman ini, alamat IP anda akan direkodkan dalam sejarah penyuntingan laman ini.''",
"missingsummary": "'''Peringatan:''' Anda tidak menyatakan ringkasan suntingan. Klik '''Simpan''' sekali lagi untuk menyimpan suntingan ini tanpa ringkasan.",
"accmailtext": "Kata laluan janaan rawak untuk [[User talk:$1|$1]] telah dikirim kepada $2. Anda boleh menukarnya di halaman ''[[Special:ChangePassword|tukar kata laluan]]'' sebaik sahaja log masuk.",
"newarticle": "(Baru)",
"newarticletext": "Anda telah mengikuti pautan ke laman yang belum wujud.\nUntuk mencipta laman ini, sila taip dalam kotak di bawah\n(lihat [$1 laman bantuan] untuk maklumat lanjut).\nJika anda tiba di sini secara tak sengaja, hanya klik butang '''back''' pada pelayar anda.",
- "anontalkpagetext": "----''Ini ialah laman perbincangan bagi pengguna tanpa nama yang belum membuka akaun atau tidak log masuk.\nOleh itu kami terpaksa menggunakan alamat IP untuk mengenal pasti pengguna tersebut. Alamat IP ini boleh dikongsi oleh ramai pengguna.\nSekiranya anda adalah seorang pengguna tanpa nama dan berasa bahawa komen yang tidak kena mengena telah ditujukan kepada anda, sila [[Special:CreateAccount|buka akaun baru]] atau [[Special:UserLogin|log masuk]] untuk mengelakkan sebarang kekeliruan dengan pengguna tanpa nama yang lain.''",
+ "anontalkpagetext": "----''Ini ialah laman perbincangan bagi pengguna tanpa nama yang belum membuka akaun atau tidak log masuk.\nOleh itu, kami terpaksa menggunakan alamat IP untuk mengenal pasti pengguna tersebut. Alamat IP ini boleh dikongsi oleh ramai pengguna.\nSekiranya anda ialah seorang pengguna tanpa nama dan berasa bahawa komen yang tidak kena-mengena telah ditujukan kepada anda, sila [[Special:CreateAccount|buka akaun baru]] atau [[Special:UserLogin|log masuk]] untuk mengelakkan sebarang kekeliruan dengan pengguna tanpa nama yang lain.''",
"noarticletext": "Laman ini buat masa sekarang tidak berteks. Anda boleh [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cari tajuk bagi laman ini]] dalam laman-laman lain, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cari log-log yang berkaitan], atau [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sunting laman ini]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Tiada teks dalam laman ini ketika ini.\nAnda boleh [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mencari tajuk laman ini]] dalam laman lain,\natau <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mencari log yang berkaitan]</span>.",
"missing-revision": "Semakan #$1 pada halaman \"{{FULLPAGENAME}}\" tidak wujud.\n\nHal ini biasanya disebabkan oleh pautan sejarah yang lapuk ke halaman yang sudah dihapuskan.\nButirannya boleh didapati di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].",
"explainconflict": "Pengguna lain telah menyunting laman ini ketika anda sedang menyuntingnya.\nKawasan teks di atas mengandungi teks semasa.\nPerubahan anda dipaparkan dalam kawasan teks di bawah.\nAnda perlu menggabungkan perubahan anda dengan teks semasa.\n'''Hanya''' teks dalam kawasan teks di atas akan disimpan jika anda menekan \"$1\".",
"yourtext": "Teks anda",
"storedversion": "Versi yang disimpan",
- "nonunicodebrowser": "'''AMARAN: Pelayar anda tidak mematuhi Unicode. Aksara-aksara bukan ASCII akan dipaparkan dalam kotak sunting sebagai kod perenambelasan.'''",
"editingold": "'''AMARAN: Anda sedang\nmenyunting sebuah semakan yang sudah ketinggalan zaman.\nJika anda menyimpannya, sebarang perubahan yang dibuat selepas tarikh semakan ini akan hilang.'''",
"yourdiff": "Perbezaan",
- "copyrightwarning": "Sila ambil perhatian bahawa semua sumbangan kepada {{SITENAME}} akan dikeluarkan di bawah $2 (lihat $1 untuk butiran lanjut). Jika anda tidak mahu tulisan anda disunting sewenang-wenangnya oleh orang lain dan diedarkan secara bebas, maka jangan kirim di sini.<br />\nAnda juga berjanji bahawa ini adalah hasil kerja tangan anda sendiri, atau disalin daripada domain awam atau mana-mana sumber bebas lain.\n'''JANGAN KIRIM KARYA HAK CIPTA ORANG LAIN TANPA KEBENARAN!'''",
- "copyrightwarning2": "Sila ambil perhatian bahawa semua sumbangan terhadap {{SITENAME}} boleh disunting, diubah, atau dipadam oleh penyumbang lain. Jika anda tidak mahu tulisan anda disunting sewenang-wenangnya, maka jangan kirim di sini.<br />\nAnda juga berjanji bahawa ini adalah hasil kerja tangan anda sendiri, atau\ndisalin daripada domain awam atau mana-mana sumber bebas lain (lihat $1 untuk butiran lanjut).\n'''JANGAN KIRIM KARYA HAK CIPTA ORANG LAIN TANPA KEBENARAN!'''",
+ "copyrightwarning": "Sila ambil perhatian bahawa semua sumbangan kepada {{SITENAME}} akan dikeluarkan di bawah $2 (lihat $1 untuk butiran lanjut). Jika anda tidak mahu tulisan anda disunting sewenang-wenangnya oleh orang lain dan diedarkan secara bebas, maka jangan kirim di sini.<br />\nAnda juga berjanji bahawa ini ialah hasil kerja tangan anda sendiri, atau disalin daripada domain awam atau mana-mana sumber bebas lain.\n'''JANGAN KIRIM KARYA HAK CIPTA ORANG LAIN TANPA KEBENARAN!'''",
+ "copyrightwarning2": "Sila ambil perhatian bahawa semua sumbangan terhadap {{SITENAME}} boleh disunting, diubah, atau dipadam oleh penyumbang lain. Jika anda tidak mahu tulisan anda disunting sewenang-wenangnya, maka jangan kirim di sini.<br />\nAnda juga berjanji bahawa ini ialah hasil kerja tangan anda sendiri, atau\ndisalin daripada domain awam atau mana-mana sumber bebas lain (lihat $1 untuk butiran lanjut).\n'''JANGAN KIRIM KARYA HAK CIPTA ORANG LAIN TANPA KEBENARAN!'''",
"editpage-cannot-use-custom-model": "Model kandungan laman ini tidak boleh diubah.",
"longpageerror": "'''Ralat: Teks yang anda serahkan itu panjangnya {{PLURAL:$1|1|$1}} kilobait, iaitu lebih panjang daripada had maksimum {{PLURAL:$2|1|$2}} kilobait.'''\nOleh itu, ia tidak boleh disimpan.",
"readonlywarning": "'''Amaran: Pangkalan data ini dikunci untuk tujuan penyelenggaraan , maka anda tidak akan dapat menyimpan suntingan anda buat sekarang.'''\nAnda boleh menyalin tampal teks anda pada fail teks dan menyimpannya untuk lain kali.\n\nPenyelia yang menguncinya memberikan penjelasan ini: $1",
"revdel-restore": "Tukar kebolehnampakan",
"pagehist": "Sejarah laman",
"deletedhist": "Sejarah yang dihapuskan",
- "revdelete-hide-current": "Ralat menyembunyikan item bertarikh $2, $1: ini adalah versi semasa.\nIa tidak dapat disembunyikan.",
+ "revdelete-hide-current": "Ralat menyembunyikan item bertarikh $2, $1: Ini ialah versi semasa.\nIa tidak dapat disembunyikan.",
"revdelete-show-no-access": "Ralat menunjukkan item bertarikh $2, $1: item ini telah ditanda \"larangan\".\nAnda tidak memiliki capaian padanya.",
"revdelete-modify-no-access": "Ralat menyunting item bertarikh $2, $1: item ini telah ditanda \"larangan\".\nAnda tidak memiliki capaian padanya.",
"revdelete-modify-missing": "Ralat menyunting item ID $1: ia tiada dalam pangkalan data!",
"revdelete-edit-reasonlist": "Ubah sebab-sebab hapus",
"revdelete-offender": "Pengarang semakan:",
"suppressionlog": "Log penahanan",
- "suppressionlogtext": "Berikut adalah senarai penghapusan dan sekatan yang melibatkan kandungan yang telah disembunyikan daripada penyelia.\nLihat [[Special:BlockList|senarai sekatan]] untuk senarai larangan dan sekatan semasa.",
+ "suppressionlogtext": "Berikut ialah senarai penghapusan dan sekatan yang melibatkan kandungan yang telah disembunyikan daripada penyelia.\nLihat [[Special:BlockList|senarai sekatan]] untuk senarai larangan dan sekatan semasa.",
"mergehistory": "Gabungkan sejarah laman",
"mergehistory-header": "Anda boleh menggabungkan semua semakan dalam sejarah bagi sesebuah laman sumber ke dalam laman lain.\nSila pastikan bahawa perubahan ini akan mengekalkan kesinambungan sejarah laman.\n\n'''Setidak-tidaknya semakan semasa bagi laman sumber akan ditinggalkan.'''",
"mergehistory-box": "Gabungkan semakan bagi dua laman:",
"prefs-help-gender": "Pilihan: Digunakan oleh perisian ini untuk merujuk jantina anda dengan betul. Maklumat ini akan didedahkan kepada awam.",
"email": "E-mel",
"prefs-help-realname": "Nama sebenar adalah tidak wajib.\n\nJika dinyatakan, ia akan digunakan untuk mengiktiraf karya anda.",
- "prefs-help-email": "Alamat e-mail adalah tidak wajib, tapi diperlukan untuk set semula kata laluan jika anda terlupa kata laluan anda.",
+ "prefs-help-email": "Alamat e-mel adalah tidak wajib, tapi diperlukan untuk set semula kata laluan jika anda terlupa kata laluan anda.",
"prefs-help-email-others": "Anda juga boleh memilih untuk membolehkan pengguna lain menghubungi anda melalui e-mel melalui sebuah pautan pada laman pengguna atau perbincangan anda.\nAlamat e-mel anda tidak didedahkan apabila pengguna lain menghubungi anda.",
"prefs-help-email-required": "Alamat e-mel adalah wajib.",
"prefs-info": "Maklumat asas",
"saveusergroups": "Simpan Kumpulan Pengguna",
"userrights-groupsmember": "Ahli bagi:",
"userrights-groupsmember-auto": "Ahli automatik bagi:",
- "userrights-groups-help": "Anda boleh mengubah keahlian kumpulan bagi pengguna ini:\n* Petak yang bertanda bererti pengguna tersebut adalah ahli kumpulan itu.\n* Petak yang tidak bertanda bererti bahawa pengguna tersebut bukan ahli kumpulan itu.\n* Tanda bintang (*) menandakan bahawa anda tidak boleh melucutkan keahlian pengguna tersebut setelah anda melantiknya, dan begitulah sebaliknya.",
+ "userrights-groups-help": "Anda boleh mengubah keahlian kumpulan bagi pengguna ini:\n* Petak yang bertanda bererti pengguna tersebut ialah ahli kumpulan itu.\n* Petak yang tidak bertanda bererti bahawa pengguna tersebut bukan ahli kumpulan itu.\n* Tanda bintang (*) menandakan bahawa anda tidak boleh melucutkan keahlian pengguna tersebut setelah anda melantiknya, dan begitulah sebaliknya.",
"userrights-reason": "Sebab:",
"userrights-no-interwiki": "Anda tidak mempunyai keizinan untuk mengubah hak-hak pengguna di wiki lain.",
"userrights-nodatabase": "Pangkalan data $1 tiada atau bukan tempatan.",
"right-managechangetags": "Mencipta dan menghapuskan [[Special:Tags|teg]] dari pangkalan data",
"right-applychangetags": "Mengenakan [[Special:Tags|teg]] di samping suntingan seseorang",
"right-changetags": "Menambah dan menggugurkan [[Special:Tags|teg]] yang dikenakan sembarangan pada semakan dan entri log individu",
+ "grant-editmywatchlist": "Sunting senarai pantau anda",
+ "grant-editpage": "Sunting laman sedia ada",
+ "grant-editprotected": "Sunting laman yang dilindungi",
"newuserlogpage": "Log akaun baru",
"newuserlogpagetext": "Yang berikut ialah log penciptaan pengguna.",
"rightslog": "Log hak pengguna",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (lihat juga [[Special:NewPages|senarai laman baru]])",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Suntingan kandungan wiki, perbincangan, huraian kategori…",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Tindakan pentadbiran, pembuatan akaun, penghapusan halaman, muat naik…",
- "rcnotefrom": "Yang berikut adalah {{PLURAL:$5|suntingan|suntingan-suntingan}} sejak <strong>$3, $4</strong> (selebihi <strong>$1</strong> dipaparkan).",
+ "rcnotefrom": "Yang berikut ialah {{PLURAL:$5|suntingan|suntingan-suntingan}} sejak <strong>$3, $4</strong> (selebihi <strong>$1</strong> dipaparkan).",
"rclistfrom": "Paparkan perubahan sejak $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 suntingan kecil",
"rcshowhideminor-show": "Paparkan",
"filetype-mime-mismatch": "Sambungan fail \".$1\" tidak padan dengan jenis MIME fail ($2).",
"filetype-badmime": "Memuat naik fail jenis MIME \"$1\" adalah tidak dibenarkan.",
"filetype-bad-ie-mime": "Fail ini tidak boleh dimuat naik kerana Internet Explorer mengesannya sebagai fail jenis \"$1\" yang tidak dibenarkan dan berbahaya.",
- "filetype-unwanted-type": "'''\".$1\"''' adalah jenis fail yang tidak dikehendaki. {{PLURAL:$3|Jenis|Jenis-jenis}} fail yang diutamakan ialah $2.",
- "filetype-banned-type": "'''\".$1\"''' adalah {{PLURAL:$4|jenis|jenis-jenis}} fail yang dilarang. {{PLURAL:$3|Jenis|Jenis-jenis}} fail yang dibenarkan ialah $2.",
+ "filetype-unwanted-type": "'''\".$1\"''' ialah jenis fail yang tidak dikehendaki. {{PLURAL:$3|Jenis|Jenis-jenis}} fail yang diutamakan ialah $2.",
+ "filetype-banned-type": "<strong>\".$1\"</strong> ialah {{PLURAL:$4|jenis|jenis-jenis}} fail yang dilarang. {{PLURAL:$3|Jenis|Jenis-jenis}} fail yang dibenarkan ialah $2.",
"filetype-missing": "Fail ini tidak mempunyai sambungan (contohnya \".jpg\").",
"empty-file": "Fail yang anda serahkan adalah kosong.",
"file-too-large": "Fail yang anda serahkan adalah terlalu besar.",
"fileexists": "Sebuah fail dengan nama ini sudah wujud. Sila semak <strong>[[:$1]]</strong> sekiranya {{GENDER:|anda}} tidak pasti jika anda mahu menukarnya.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "Laman penerangan untuk fail ini telah pun dicipta di <strong>[[:$1]]</strong>, tetapi tiada fail dengan nama ini wujud.\nRingkasan yang anda masukkan tidak akan muncul di laman penerangan tersebut. Untuk memastikannya muncul, anda perlu menyuntingnya secara manual.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "Sebuah fail dengan nama yang serupa sudah wujud: [[$2|thumb]]\n* Nama fail yang hendak dimuat naik: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Nama fail yang sudah sedia ada: <strong>[[:$2]]</strong>\nAdakah anda mungkin mahu menggunakan nama yang lebih tersendiri?",
- "fileexists-thumbnail-yes": "Fail ini kelihatan seperti sebuah imej yang telah dikecilkan ''(gambar kenit)''. [[$1|thumb]]\nSila semak fail <strong>[[:$1]]</strong>.\nJika fail yang disemak itu adalah sama dengan yang saiz asal, maka anda tidak perlu memuat naik gambar kenit tambahan.",
- "file-thumbnail-no": "Nama fail ini bermula dengan <strong>$1</strong>.\nBarangkali ia adalah sebuah imej yang telah dikecilkan ''(gambar kenit)''.\nJika anda memiliki imej ini dalam leraian penuh, sila muat naik fail tersebut. Jika tidak, sila tukar nama fail ini.",
+ "fileexists-thumbnail-yes": "Fail ini kelihatan seperti sebuah imej yang telah dikecilkan <em>(gambar kenit)</em>.\n[[$1|thumb]]\nSila semak fail <strong>[[:$1]]</strong>.\nJika fail yang disemak itu adalah sama dengan yang saiz asal, maka anda tidak perlu memuat naik gambar kenit tambahan.",
+ "file-thumbnail-no": "Nama fail ini bermula dengan <strong>$1</strong>.\nBarangkali ia ialah sebuah imej yang telah dikecilkan <em>(gambar kenit)</em>.\nJika anda memiliki imej ini dalam leraian penuh, sila muat naik fail tersebut. Jika tidak, sila tukar nama fail ini.",
"fileexists-forbidden": "Sebuah fail dengan nama ini telah pun wujud, dan tidak boleh ditulis ganti. Jika anda masih mahu memuat naik fail ini, sila berundur dan muat naik fail ini dengan nama lain. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Sebuah fail dengan nama ini telah pun wujud dalam gedung fail kongsi. Jika anda masih mahu memuat naik fail ini, sila kembali ke borang muat naik dan gunakan nama lain. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
- "file-exists-duplicate": "Fail ini adalah salinan bagi {{PLURAL:$1|fail|fail-fail}} berikut:",
+ "file-exists-duplicate": "Fail ini ialah salinan bagi {{PLURAL:$1|fail|fail-fail}} berikut:",
"file-deleted-duplicate": "Sebuah fail yang serupa dengan fail ini ([[:$1]]) telah pun dihapuskan sebelum ini. Anda seharusnya memeriksa sejarah penghapusan fail itu terlebih dahulu sebelum memuat naiknya sekali lagi.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Satu fail yang seiras dengan fail ini telah dihapuskan dahulu, maka judulnya telah disekat. Anda harus meminta sesiapa yang boleh melihat data fail yang disekat untuk meneliti situasinya sebelum cuba memuat naiknya semula.",
"uploadwarning": "Amaran muat naik",
"lockmanager-fail-svr-release": "Selak-selak tidak dapat dikeluarkan di pelayan $1.",
"zip-file-open-error": "Wujud ralat ketika membuka fail untuk pemeriksaan ZIP.",
"zip-wrong-format": "Fail yang dinyatakan bukan fail ZIP.",
- "zip-bad": "Fail ini adalah fail ZIP rosak atau tidak dapat dibaca.\nIa tidak dapat diperiksa dengan betul demi keselamatan.",
- "zip-unsupported": "Fail ini adalah fail ZIP yang menggunakan ciri-ciri ZIP tidak disokong oleh MediaWiki. \nIa tidak dapat diperiksa dengan betul demi keselamatan.",
+ "zip-bad": "Fail ini ialah fail ZIP rosak atau tidak dapat dibaca.\nIa tidak dapat diperiksa dengan betul demi keselamatan.",
+ "zip-unsupported": "Fail ini ialah fail ZIP yang menggunakan ciri-ciri ZIP tidak disokong oleh MediaWiki. \nIa tidak dapat diperiksa dengan betul demi keselamatan.",
"uploadstash": "Stor muat naik",
"uploadstash-summary": "Laman ini menyediakan capaian kepada fail-fail yang dimuat naik (atau sedang dimuat naik) tapi belum diterbitkan ke dalam wiki. Fail-fail ini tidak dapat dilihat oleh sesiapa melainkan pengguna yang memuatnaiknya.",
"uploadstash-clear": "Bersihkan fail-fail sorokan",
"nolinkstoimage": "Tiada laman yang mengandungi pautan ke fail ini.",
"morelinkstoimage": "Lihat [[Special:WhatLinksHere/$1|semua pautan]] ke fail ini.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (lencongan fail) $2",
- "duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Fail|$1 buah fail}} berikut adalah salinan bagi fail ini ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|butiran lanjut]]):",
+ "duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Fail|$1 buah fail}} berikut ialah salinan bagi fail ini ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|butiran lanjut]]):",
"sharedupload": "Fail ini daripada $1 dan boleh digunakan oleh projek lain.",
"sharedupload-desc-there": "Fail ini dari $1 dan mungkin digunakan oleh projek lain.\nSila lihat [$2 laman penerangan fail] untuk maklumat lanjut.",
"sharedupload-desc-here": "Fail ini dari $1 dan mungkin digunakan oleh projek lain.\nPenerangan pada [$2 laman penerangan failnya] di sana ditunjukkan di bawah.",
"activeusers-from": "Tunjukkan pengguna bermula pada:",
"activeusers-noresult": "Tiada pengguna dijumpai.",
"listgrouprights": "Hak kumpulan pengguna",
- "listgrouprights-summary": "Berikut adalah senarai kumpulan pengguna yang ditubuhkan di wiki ini, dengan hak-hak mereka masing-masing.\nMungkin terdapat [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|maklumat tambahan]] mengenai setiap hak.",
+ "listgrouprights-summary": "Berikut ialah senarai kumpulan pengguna yang ditubuhkan di wiki ini, dengan hak-hak mereka masing-masing.\nMungkin terdapat [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|maklumat tambahan]] mengenai setiap hak.",
"listgrouprights-key": "Petunjuk:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Hak ditunaikan</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Hak dibatalkan</span>",
"listgrouprights-group": "Kumpulan",
"listgrouprights-rights": "Hak",
"trackingcategories-name": "Nama pesanan",
"trackingcategories-desc": "Kriteria kemasukan kategori",
"noindex-category-desc": "Laman tidak didaftar oleh robot kerana ia mempunyai kata ajaib <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> padanya dan terdapat dalam ruang nama di mana tanda tersebut adalah dibenarkan.",
- "index-category-desc": "Laman mempunyai <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> padanya (dan terdapat dalam ruang nama di mana tanda tersebut dibenarkan), dan oleh itu adalah didaftar oleh robot di mana ia biasanya tidak akan.",
+ "index-category-desc": "Laman mempunyai <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> padanya (dan terdapat dalam ruang nama di mana tanda tersebut dibenarkan), dan oleh itu ia didaftar oleh robot bilamana ia biasanya tidak akan didaftar.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Saiz laman melebihi <code>$wgMaxArticleSize</code> setelah semua templat telah dikembangkan; oleh itu beberapa templat tidak dikembangkan.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Laman menjadi lebih besar daripada <code>$wgMaxArticleSize</code> setelah mengembangkan sebuah hujah templat (sebarang dalam tiga kurungan, seperti <code>{{{Foo}}}</code>.)",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Laman menggunakan terlalu banyak fungsi parser yang mahal (seperti <code>#ifexist</code>). Lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"rollbacklinkcount": "mengundurkan $1 {{PLURAL:$1|suntingan}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "mengundurkan lebih daripada $1 {{PLURAL:$1|suntingan}}",
"rollbackfailed": "Pengunduran gagal",
- "cantrollback": "Suntingan tersebut tidak dapat dibalikkan: penyumbang terakhir adalah satu-satunya pengarang bagi rencana ini.",
+ "cantrollback": "Suntingan tersebut tidak dapat dibalikkan: penyumbang terakhir ialah satu-satunya pengarang bagi rencana ini.",
"alreadyrolled": "Suntingan terakhir bagi [[:$1]] oleh [[Pengguna:$2|$2]] ([[Perbincangan pengguna:$2|bincang]]{{int:pipe-separator}}[[Khas:Sumbangan/$2|{{int:contribslink}}]]) tidak dapat dibalikkan; seorang pengguna lain sudahpun menyunting atau membalikkan laman itu.\n\nSuntingan terakhir kepada laman ini telah dibuat oleh [[Pengguna:$3|$3]] ([[Perbincangan pengguna:$3|bincang]]{{int:pipe-separator}}[[Khas:Sumbangan/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Ringkasan sutingan: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Membalikkan suntingan oleh [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Perbincangan]]) kepada versi terakhir oleh [[User:$1|$1]]",
"protect_expiry_old": "Waktu tamat telah berlalu.",
"protect-unchain-permissions": "Aktifkan pilihan perlindungan selanjutnya",
"protect-text": "Anda boleh melihat dan menukar peringkat perlindungan bagi laman '''$1'''.",
- "protect-locked-blocked": "Anda telah disekat, justeru tidak boleh menukar peringkat perlindungan.\nIni adalah tetapan semasa bagi laman '''$1''':",
- "protect-locked-dblock": "Anda tidak boleh menukar peringkat perlindungan kerana pangkalan data sedang dikunci.\nIni adalah tetapan semasa bagi laman '''$1''':",
- "protect-locked-access": "Anda tidak mempunyai keizinan untuk menukar peringkat perlindungan.\nIni adalah tetapan semasa bagi laman '''$1''':",
+ "protect-locked-blocked": "Anda telah disekat, justeru tidak boleh menukar peringkat perlindungan.\nIni ialah tetapan semasa bagi laman '''$1''':",
+ "protect-locked-dblock": "Anda tidak boleh menukar peringkat perlindungan kerana pangkalan data sedang dikunci.\nIni ialah tetapan semasa bagi laman '''$1''':",
+ "protect-locked-access": "Anda tidak mempunyai keizinan untuk menukar peringkat perlindungan.\nIni ialah tetapan semasa bagi laman '''$1''':",
"protect-cascadeon": "Laman ini dilindungi kerana ia terkandung dalam {{PLURAL:$1|laman|laman-laman}} berikut, yang dilindungi secara melata. Penukaran peringkat perlindungan laman ini tidak akan menjejaskan perlindungan melata tersebut.",
"protect-default": "Benarkan semua pengguna",
"protect-fallback": "Benarkan pengguna yang berizin \"$1\" sahaja",
"block": "Sekat pengguna",
"unblock": "Nyahsekat pengguna",
"blockip": "Sekat {{GENDER:$1|pengguna}}",
- "blockip-legend": "Sekat pengguna",
"blockiptext": "Gunakan borang di bawah untuk menyekat\npenyuntingan daripada alamat IP atau pengguna tertentu.\nTindakan ini perlu dilakukan untuk menentang vandalisme sahaja dan selaras\ndengan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|dasar {{SITENAME}}]].\nSila masukkan sebab sekatan di bawah (umpamannya, sebutkan laman yang telah\ndirosakkan).",
"ipaddressorusername": "Alamat IP atau nama pengguna:",
"ipbexpiry": "Tamat:",
"change-blocklink": "ubah sekatan",
"contribslink": "sumb.",
"emaillink": "hantar e-mel",
- "autoblocker": "Disekat secara automatik kerana alamat IP anda baru digunakan oleh \"[[User:$1|$1]]\". Sebab yang diberi adalah: \"$2\"",
+ "autoblocker": "Disekat secara automatik kerana alamat IP anda baru digunakan oleh \"[[User:$1|$1]]\". Sebab yang diberi ialah: \"$2\"",
"blocklogpage": "Log sekatan",
"blocklog-showlog": "Pengguna ini pernah disekat sebelum ini. Log sekatan disediakan di bawah sebagai rujukan:",
"blocklog-showsuppresslog": "Pengguna ini pernah disekat dan tersembunyi sebelum ini.\nLog sekatan disediakan di bawah sebagai rujukan:",
"blocklogentry": "menyekat [[$1]] sehingga $2 $3",
"reblock-logentry": "menukar tetapan sekatan [[$1]] yang tamat pada $2 $3",
- "blocklogtext": "Ini adalah log bagi tindakan menyekat dan menyahsekat pengguna.\nAlamat-alamat IP yang disekat secara automatik tidak disenaraikan di sini.\nSila lihat juga [[Special:BlockList|senarai sekatan]] untuk senarai larangan dan sekatan yang sedang berkuatkuasa.",
+ "blocklogtext": "Ini ialah log bagi tindakan menyekat dan menyahsekat pengguna.\nAlamat-alamat IP yang disekat secara automatik tidak disenaraikan di sini.\nSila lihat juga [[Special:BlockList|senarai sekatan]] untuk senarai larangan dan sekatan yang sedang berkuat kuasa.",
"unblocklogentry": "menyahsekat $1",
"block-log-flags-anononly": "pengguna tanpa nama sahaja",
"block-log-flags-nocreate": "pembukaan akaun dimatikan",
"proxyblockreason": "Alamat IP anda telah disekat kerana ia merupakan proksi terbuka.\nSila hubungi penyedia perkhidmatan Internet anda atau pihak sokongan teknikal dan beritahu mereka mengenai masalah keselamatan yang berat ini.",
"sorbsreason": "Alamat IP anda telah disenaraikan sebagai proksi terbuka dalam DNSBL yang digunakan oleh {{SITENAME}}.",
"sorbs_create_account_reason": "Alamat IP anda telah disenaraikan sebagai proksi terbuka dalam DNSBL yang digunakan oleh {{SITENAME}}. Oleh itu, anda tidak dibenarkan membuka akaun baru.",
- "xffblockreason": "Alamat IP yang terdapat dalam pengepala X-Forwarded-For, sama ada milik anda ataupun pelayan proksi yang anda gunakan, telah disekat. Sebab asal sekatan adalah: $1",
+ "xffblockreason": "Alamat IP yang terdapat dalam pengepala X-Forwarded-For, sama ada milik anda ataupun pelayan proksi yang anda gunakan, telah disekat. Sebab asal sekatan ialah: $1",
"cant-see-hidden-user": "Pengguna yang anda cuba sekat telahpun disekat dan tersorok.\nMemandangkan anda tidak mempunyai hak untuk menyorokkan pengguna, anda tidak boleh melihat atau menyunting sekatan pengguna tersebut.",
"ipbblocked": "Anda tidak boleh menyekat atau menyahsekat pengguna lain kerana anda sendiri telah disekat",
"ipbnounblockself": "Anda tidak dibenarkan menyahsekat diri sendiri",
"tooltip-ca-nstab-main": "Lihat laman kandungan",
"tooltip-ca-nstab-user": "Lihat laman pengguna",
"tooltip-ca-nstab-media": "Lihat laman media",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Ini adalah laman khas yang tidak boleh disunting.",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Ini ialah laman khas yang tidak boleh disunting.",
"tooltip-ca-nstab-project": "Lihat laman projek",
"tooltip-ca-nstab-image": "Lihat laman imej",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Lihat pesanan sistem",
"saturday-at": "Sabtu $1",
"sunday-at": "Ahad $1",
"yesterday-at": "Semalam $1",
- "bad_image_list": "Berikut adalah format yang digunakan:\n\nHanya item senarai (baris yang dimulakan dengan *) diambil kira. Pautan pertama pada sesebuah baris mestilah merupakan pautan ke sebuah imej rosak.\nSebarang pautan berikutnya pada baris yang sama dikira sebagai pengecualian (rencana yang dibenarkan disertakan imej).",
+ "bad_image_list": "Berikut ialah format yang digunakan:\n\nHanya item senarai (baris yang dimulakan dengan *) diambil kira. Pautan pertama pada sesebuah baris mestilah merupakan pautan ke sebuah imej rosak.\nSebarang pautan berikutnya pada baris yang sama dikira sebagai pengecualian (rencana yang dibenarkan disertakan imej).",
"metadata": "Metadata",
"metadata-help": "Fail ini mengandungi maklumat tambahan daripada kamera digital atau pengimbas yang digunakan untuk menghasilkannya. Jika fail ini telah diubah suai daripada rupa asalnya, beberapa butiran dalam maklumat ini mungkin sudah tidak relevan.",
"metadata-expand": "Tunjukkan butiran penuh",
"version-poweredby-others": "penyumbang-penyumbang lain",
"version-poweredby-translators": "para penterjemah translatewiki.net",
"version-credits-summary": "Kami ingin mengucapkan sekalung budi kepada mereka yang berikut atas sumbangan mereka keada [[Special:Version|MediaWiki]].",
- "version-license-info": "MediaWiki adalah perisian bebas; anda boleh mengedarkannya semula dan/atau mengubah suainya di bawah terma-terma Lesen Awam GNU sebagai mana yang telah diterbitkan oleh Yayasan Perisian Bebas, sama ada versi 2 bagi Lesen tersebut, atau (berdasarkan pilihan anda) mana-mana versi selepasnya.\n\nMediaWiki diedarkan dengan harapan bahawa ia berguna, tetapi TANPA SEBARANG WARANTI; hatta waranti yang tersirat bagi KEBOLEHDAGANGAN mahupun KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Sila lihat Lesen Awam GNU untuk butiran lanjut.\n\nAnda patut telah menerima [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING sebuah salinan bagi Lesen Awam GNU] bersama-sama dengan atur cara ini; jika tidak, tulis ke Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA atau [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html baca dalam talian].",
+ "version-license-info": "MediaWiki ialah perisian bebas; anda boleh mengedarkannya semula dan/atau mengubah suainya di bawah terma-terma Lesen Awam GNU sebagai mana yang telah diterbitkan oleh Yayasan Perisian Bebas, sama ada versi 2 bagi Lesen tersebut, atau (berdasarkan pilihan anda) mana-mana versi selepasnya.\n\nMediaWiki diedarkan dengan harapan bahawa ia berguna, tetapi TANPA SEBARANG WARANTI; hatta waranti yang tersirat bagi KEBOLEHDAGANGAN mahupun KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Sila lihat Lesen Awam GNU untuk butiran lanjut.\n\nAnda patut telah menerima [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING sebuah salinan bagi Lesen Awam GNU] bersama-sama dengan atur cara ini; jika tidak, tulis kepada Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA atau [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html baca dalam talian].",
"version-software": "Perisian yang dipasang",
"version-software-product": "Produk",
"version-software-version": "Versi",
"fileduplicatesearch-noresults": "Tidak ada gambar-gambar dengan nama \"$1\" dijumpai.",
"specialpages": "Laman khas",
"specialpages-note-top": "Petunjuk",
- "specialpages-note": "* Laman khas biasa.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Laman khas terhad.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Laporan penyenggaraan",
"specialpages-group-other": "Laman khas lain",
"specialpages-group-login": "Log masuk / buka akaun",
"compare-invalid-title": "Tajuk yang anda nyatakan tidak sah.",
"compare-title-not-exists": "Tajuk yang anda nyatakan tidak wujud.",
"compare-revision-not-exists": "Semakan yang anda nyatakan tidak wujud.",
+ "diff-form": "'''borang'''",
"dberr-problems": "Harap maaf. Tapak web ini dilanda masalah teknikal.",
"dberr-again": "Cuba tunggu selama beberapa minit dan muat semula.",
"dberr-info": "(Tidak dapat mengakses pangkalan data: $1)",
"right-pagelang": "Mengubah bahasa laman",
"action-pagelang": "mengubah bahasa laman",
"log-name-pagelang": "Log perubahan bahasa",
- "log-description-pagelang": "Ini adalah log untuk perubahan-perubahan bahasa laman.",
+ "log-description-pagelang": "Ini ialah log untuk perubahan-perubahan bahasa laman.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 telah {{GENDER:$2|mengubahkan}} bahasa untuk laman $3 dari $4 ke $5.",
"default-skin-not-found": "Maaf, tidak terdapat rupa asali wiki anda yang tertakrif dalam <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> sebagai <code>$1</code>.\n\nNampaknya pemasangan anda merangkumi {{PLURAL:$4|rupa|rupa-rupa}} yang berikut. Rujuk [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] untuk cara-cara membolehkan {{PLURAL:$4|rupa tersebut|rupa-rupa tersebut serta memilih rupa asali}}.\n\n$2\n\n; Jika anda baru memasang MediaWiki:\n: Mungkin anda memasangnya dari git, atau terus dari kod sumber dengan menggunakan suatu kaedah lain. Perkara ini dijangka. Cuba pasang beberapa rupa dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins direktori rupa mediawiki.org], dengan:\n:* Memuat turun [https://www.mediawiki.org/wiki/Download pemasang tarball] yang datang dengan beberapa rupa dan sambungan. Anda boleh menyalin-tampal direktori <code>skins/</code> daripadanya.\n:* Memuatkan satu persatu tarball rupa dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Menggunakan Git untuk memuat turun rupa].\n: Tindakan ini seharusnya tidak mengganggu repositori git anda jika anda seorang pembangun MediaWiki.\n\n; Jika anda baru menaik taraf MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 ke atas tidak lagi membolehkan secara automatik rupa-rupa yang terpasang dari luaran (rujuk [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Anda boleh menampalkan {{PLURAL:$5|baris|baris-baris}} berikut kepada <code>LocalSettings.php</code> untuk membolehkan {{PLURAL:$5|rupa|semua rupa}} yang terpasang:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Jika anda baru mengubahsuai <code>LocalSettings.php</code>:\n: Semak nama-nama rupa untuk kesilapan ejaan.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Maaf, tidak terdapat rupa asali wiki anda yang tertakrif dalam <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> sebagai <code>$1</code>.\n\nTiadanya rupa yang terpasang.\n\n; Jika anda baru memasang atau menaik taraf MediaWiki:\n: Mungkin anda memasangnya dari git, atau terus dari kod sumber dengan menggunakan suatu kaedah lain. Perkara ini dijangka. MediaWiki 1.24 ke atas tidak menyertakan sebarang rupa dalam repositori utama. Cuba pasang beberapa rupa dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins direktori rupa mediawiki.org], dengan:\n:* Memuatkan tarball rupa satu persatu dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Menggunakan Git untuk memuat turun rupa].\n: Tindakan ini seharusnya tidak mengganggu repositori git anda jika anda seorang pembangun MediaWiki. Rujuk [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] untuk cara-cara membolehkan penggunaan rupa-rupa serta memilih rupa asali.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff