"tog-shownumberswatching": "Tunjukkan bilangan pemantau",
"tog-oldsig": "Tandatangan yang sedia ada:",
"tog-fancysig": "Anggap tandatangan sebagai teks wiki (tanpa pautan automatik)",
- "tog-uselivepreview": "Gunakan prebiu langsung",
+ "tog-uselivepreview": "Tunjukan pratayang tanpa memuatkan semula laman",
"tog-forceeditsummary": "Tanya saya jika ringkasan suntingan kosong",
"tog-watchlisthideown": "Sembunyikan suntingan saya daripada senarai pantau",
"tog-watchlisthidebots": "Sembunyikan suntingan bot daripada senarai pantau",
"tog-watchlisthideminor": "Sembunyikan suntingan kecil daripada senarai pantau",
"tog-watchlisthideliu": "Sembunyikan suntingan oleh pengguna yang telah log masuk daripada senarai pantau",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Muat semula senarai pantau secara automatik setiap kali penapis berubah (perlu JavaScript)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Tambah pautan terus untuk nyahpantau/pantau pada setiap tajuk dalam senarai pantau (JavaScript diperlukan oleh fungsi ini)",
"tog-watchlisthideanons": "Sembunyikan suntingan oleh pengguna tanpa nama daripada senarai pantau",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Sembunyikan suntingan yang telah dironda daripada senarai pantau",
"tog-watchlisthidecategorization": "Sorokkan pengkategorian laman",
"underline-never": "Jangan",
"underline-default": "Tetapan lalai kulit/pelayar",
"editfont-style": "Gaya fon ruang sunting:",
- "editfont-default": "Lalaian pelayar web",
"editfont-monospace": "Fon monospace",
"editfont-sansserif": "Fon sans-serif",
"editfont-serif": "Fon serif",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider tidak tersedia.",
"botpasswords-restriction-failed": "Bot sekatan kata laluan menghalang log masuk ini.",
"botpasswords-invalid-name": "Nama pengguna yang dinyatakan tidak mengandungi pemisah kata laluan bot (\"$1\").",
+ "botpasswords-not-exist": "Pengguna \"$1\" tidak mempunyai kata laluan bot bernama \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "Kata laluan tidak boleh ditukar",
+ "resetpass_forbidden-reason": "Kata-kata laluan tidak dapat diubah: $1",
"resetpass-no-info": "Anda hendaklah log masuk terlebih dahulu untuk mencapai laman ini secara terus.",
"resetpass-submit-loggedin": "Tukar kata laluan",
"resetpass-submit-cancel": "Batalkan",
- "resetpass-wrong-oldpass": "Kata laluan sementara atau semasa tidak sah.\nAnda mungkin telah pun berjaya menukar kata laluan anda atau meminta kata laluan sementara yang baru.",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "Kata laluan sementara atau semasa tidak sah.\nAnda mungkin telah menukar kata laluan anda atau meminta kata laluan sementara yang baru.",
"resetpass-recycled": "Sila tukar kata laluan anda kepada yang lain daripada kata laluan semasa.",
"resetpass-temp-emailed": "Anda telah log masuk dengan kod sementara yang dikirim secara e-mel.\nUntuk selesai log masuk, anda mesti menetapkan kata laluan yang baru di sini:",
"resetpass-temp-password": "Kata laluan sementara:",
"explainconflict": "Pengguna lain telah menyunting laman ini ketika anda sedang menyuntingnya.\nKawasan teks di atas mengandungi teks semasa.\nPerubahan anda dipaparkan dalam kawasan teks di bawah.\nAnda perlu menggabungkan perubahan anda dengan teks semasa.\n'''Hanya''' teks dalam kawasan teks di atas akan disimpan jika anda menekan \"$1\".",
"yourtext": "Teks anda",
"storedversion": "Versi yang disimpan",
- "nonunicodebrowser": "'''AMARAN: Pelayar anda tidak mematuhi Unicode. Aksara-aksara bukan ASCII akan dipaparkan dalam kotak sunting sebagai kod perenambelasan.'''",
"editingold": "'''AMARAN: Anda sedang\nmenyunting sebuah semakan yang sudah ketinggalan zaman.\nJika anda menyimpannya, sebarang perubahan yang dibuat selepas tarikh semakan ini akan hilang.'''",
"yourdiff": "Perbezaan",
"copyrightwarning": "Sila ambil perhatian bahawa semua sumbangan kepada {{SITENAME}} akan dikeluarkan di bawah $2 (lihat $1 untuk butiran lanjut). Jika anda tidak mahu tulisan anda disunting sewenang-wenangnya oleh orang lain dan diedarkan secara bebas, maka jangan kirim di sini.<br />\nAnda juga berjanji bahawa ini ialah hasil kerja tangan anda sendiri, atau disalin daripada domain awam atau mana-mana sumber bebas lain.\n'''JANGAN KIRIM KARYA HAK CIPTA ORANG LAIN TANPA KEBENARAN!'''",
"right-managechangetags": "Mencipta dan menghapuskan [[Special:Tags|teg]] dari pangkalan data",
"right-applychangetags": "Mengenakan [[Special:Tags|teg]] di samping suntingan seseorang",
"right-changetags": "Menambah dan menggugurkan [[Special:Tags|teg]] yang dikenakan sembarangan pada semakan dan entri log individu",
+ "grant-editmywatchlist": "Sunting senarai pantau anda",
+ "grant-editpage": "Sunting laman sedia ada",
+ "grant-editprotected": "Sunting laman yang dilindungi",
"newuserlogpage": "Log akaun baru",
"newuserlogpagetext": "Yang berikut ialah log penciptaan pengguna.",
"rightslog": "Log hak pengguna",
"block": "Sekat pengguna",
"unblock": "Nyahsekat pengguna",
"blockip": "Sekat {{GENDER:$1|pengguna}}",
- "blockip-legend": "Sekat pengguna",
"blockiptext": "Gunakan borang di bawah untuk menyekat\npenyuntingan daripada alamat IP atau pengguna tertentu.\nTindakan ini perlu dilakukan untuk menentang vandalisme sahaja dan selaras\ndengan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|dasar {{SITENAME}}]].\nSila masukkan sebab sekatan di bawah (umpamannya, sebutkan laman yang telah\ndirosakkan).",
"ipaddressorusername": "Alamat IP atau nama pengguna:",
"ipbexpiry": "Tamat:",
"compare-invalid-title": "Tajuk yang anda nyatakan tidak sah.",
"compare-title-not-exists": "Tajuk yang anda nyatakan tidak wujud.",
"compare-revision-not-exists": "Semakan yang anda nyatakan tidak wujud.",
+ "diff-form": "'''borang'''",
"dberr-problems": "Harap maaf. Tapak web ini dilanda masalah teknikal.",
"dberr-again": "Cuba tunggu selama beberapa minit dan muat semula.",
"dberr-info": "(Tidak dapat mengakses pangkalan data: $1)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff