"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नविन पानांची यादी]] हेही पाहा)",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±१२३'')",
"recentchanges-submit": "दाखवा",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>लघुरूपांची यादी:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "<strong>पुनरावलोकनाची इतर साधने</strong>",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "पानानुसार गट निकाल",
"rcfilters-activefilters": "सक्रिय गाळण्या",
+ "rcfilters-limit-title": "दाखविण्यासाठीचे बदल",
+ "rcfilters-limit-shownum": "मागील {{PLURAL:$1|बदल}} दाखवा",
+ "rcfilters-days-title": "अलीकडील दिवस",
+ "rcfilters-hours-title": "अलीकडील तास",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|दिवस}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "झोतामधे:$1",
+ "rcfilters-quickfilters": "जतन केलेल्या गाळण्या",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "अद्याप कोणतेही दुवे जतन केल्या गेले नाहीत",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "आपल्या गाळणीच्या मांडण्या जतन करण्यासाठी व नंतर त्यांना वापरण्यास, खाली सक्रिय गाळण्यांच्या क्षेत्रात असलेला बुकमार्क आयकॉन टिचका.",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "जतन केलेल्या गाळण्या",
"rcfilters-search-placeholder": "अलीकडील बदल गाळा (न्याहाळा किंवा टंकन सुरू करा)",
"rcfilters-invalid-filter": "अवैध गाळणी",
"rcfilters-filterlist-title": "गाळण्या",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "या (नवीन) गाळणी साधनांबद्दल आपला काय म्हणणे/विचार आहेत ते आम्हास सांगा",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "निकालांवर झोत टाका",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "या गुणधर्मासाठी झोताचा रंग निवडा",
"rcfilters-filterlist-noresults": "कोणतीच गाळणी सापडली नाही",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "संपादनाचा लेखक",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "आपली स्वत:ची संपादने",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "अ-नोंदणीकृत",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "संपादक जे प्रवेशित नाहीत.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "नवागत",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "१० संपादनांपेक्षा कमी व ४ दिवसांची सक्रियता.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "१० संपादनांपेक्षा कमी व ४ दिवसांची सक्रियता असणारे नोंदणीकृत सदस्य.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "शिकाऊ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "\"शिकाऊ\" व \"नोंदणीकृत संपादक\" या दरम्यानचा अनुभव असणारे संपादक",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "५०० संपादनांपेक्षा जास्त व ३० दिवसांची सक्रियता असणारे नोंदणीकृत सदस्य.",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "स्वयंचलित योगदाने",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "सांगकाम्या",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "स्वयंचलित साधनांनी केलेली संपादने.",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "मानव (सांगकाम्या नाही)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "मानवी संपादकांनी केलेली संपादने.",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "लक्षणीयता",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "किरकोळ संपादने",
+ "rcfilters-filter-major-label": "किरकोळ-नसलेली संपादने",
+ "rcfilters-filter-major-description": "किरकोळ अशी खूण नसलेली संपादने",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "निरीक्षणसूचीतील पाने",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "बदलाचा प्रकार",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "पृष्ठ संपादने",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "नवीन पान-निर्माण",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "प्रवेशित क्रिया",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "अद्यतनीत आवृत्त्या",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "अद्यतनीत आवृत्ती नाही",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "\"अद्यतनीत आवृत्ती\" नसलेले सर्व बदल",
+ "rcfilters-view-advanced-filters-label": "प्रगत गाळण्या",
+ "rcfilters-view-tags": "खूण केलेली संपादने",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "खूण केलेल्या संपादनांबाबत अधिक जाणून घ्या",
"rcnotefrom": "खाली {{PLURAL:$5|हा बदल आहे|हे बदल आहेत}} <strong>$3, $4</strong>पासून ते(<strong>$1</strong>पर्यंतचे बदल दाखविले आहेत).",
"rclistfrom": "$2,$3 पासून सुरुवात करुन, नविन केल्या गेलेले बदल दाखवा.",
"rcshowhideminor": "छोटे बदल $1",
"rcshowhidecategorization": "$1 पान वर्गीकरण",
"rcshowhidecategorization-show": "दाखवा",
"rcshowhidecategorization-hide": "लपवा",
- "rclinks": "माà¤\97à¥\80ल $2 दिवसाà¤\82तà¥\80ल $1 बदल पहा.",
+ "rclinks": "माà¤\97à¥\80ल $2 दिवसाà¤\82तà¥\80ल $1 बदल दाà¤\96वा",
"diff": "फरक",
"hist": "इति.",
"hide": "लपवा",