"dellogpage": "वगळल्याची नोंद",
"dellogpagetext": "नुकत्याच वगळलेल्या पानांची यादी खाली आहे.",
"deletionlog": "वगळल्याची नोंद",
+ "log-name-create": "पान निर्माणाच्या नोंदी",
"reverted": "जुन्या आवृत्तीकडे पूर्वपदास नेले",
"deletecomment": "कारण:",
"deleteotherreason": "दुसरे/अतिरिक्त कारण:",
"uctop": "(सद्य)",
"month": "या महिन्यापासून (आणि पूर्वीचे):",
"year": "या वर्षापासून (आणि पूर्वीचे):",
+ "date": "दिनांकापासून (अथवा पूर्वीचे):",
"sp-contributions-newbies": "केवळ नवीन सदस्य खात्यांचे योगदान दाखवा",
"sp-contributions-newbies-sub": "नवशिक्यांसाठी",
"sp-contributions-newbies-title": "नवीन खात्यांसाठी सदस्य योगदान",
"ipb-unblock": "सदस्यनाव आणि अंकपत्त्यावरचे प्रतिबंधन उठवा",
"ipb-blocklist": "सध्याचे प्रतिबंध पहा",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}}साठीचे योगदान",
- "ipb-blocklist-duration-left": "$1 सà¥\8bडà¥\82न à¤\97à¥\87ला",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "$1 à¤\89रलà¥\87 à¤\86हà¥\87त",
"unblockip": "सदस्यप्रतिबंध काढा",
"unblockiptext": "खाली दिलेला फॉर्म वापरून पूर्वी अडवलेल्या अंकपत्त्याला लेखनासाठी आधिकार द्या.",
"ipusubmit": "हा पत्ता सोडवा",
"api-error-unknown-warning": "अज्ञात इशारा : \"$1\"",
"api-error-unknownerror": "अज्ञात चूक $1",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|सेकंदापूर्वी|सेकंदांपूर्वी}}",
- "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|मिनिटापूर्वी|मिनिटांपूर्वी}}",
- "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|तासापूर्वी|तासांपूर्वी}}",
+ "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|मिनिट}}",
+ "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|तास}}",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|दिवसापूर्वी|दिवसांपूर्वी}}",
"duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|आठवड्यापूर्वी | आठवड्यांपूर्वी}}",
"duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|वर्षापूर्वी|वर्षांपूर्वी}}",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "कुकी-आधारीत सत्रे",
"sessionprovider-nocookies": "कुकिज अक्षम असू शकतात. याची खात्री करा कि कुकिज सक्षम केल्या आहेत व पुन्हा सुरुवात करा.",
"randomrootpage": "अविशिष्ट मूळ पान",
+ "log-action-filter-block": "रोधाचा प्रकार:",
"log-action-filter-contentmodel": "आशय नमूना बदलाचा प्रकार",
"log-action-filter-delete": "वगळण्याचा प्रकार:",
"log-action-filter-move": "स्थानांतरणाचा प्रकार:",