"pool-timeout": "ताळ्यासाठी वाट पाहण्याची वेळ संपली",
"pool-queuefull": "सर्व्हरवर ताण आहे.",
"pool-errorunknown": "अपरिचित त्रुटी",
+ "poolcounter-usage-error": "वापर करतांना त्रूटी $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}}बद्दल",
"aboutpage": "Project:माहितीपृष्ठ",
"copyright": "येथील मजकूर $1च्या अंतर्गत उपलब्ध आहे जोपर्यंत इतर नोंदी केलेल्या नाहीत.",
"hidetoc": "लपवा",
"collapsible-collapse": "निपात करा",
"collapsible-expand": "विस्तार",
+ "confirmable-confirm": " {{GENDER:$1|तिम्हाला}} खात्रिआहे का ?",
"confirmable-yes": "होय",
"confirmable-no": "नाही",
"thisisdeleted": "$1चे अवलोकन किंवा पुनर्स्थापन करायचे ?",
"filerenameerror": "\"$1\" संचिकेचे \"$2\" असे नामांतर करता आले नाही.",
"filedeleteerror": "\"$1\" संचिका वगळता आली नाही.",
"directorycreateerror": "\"$1\" कार्यधारीका (डिरेक्टरी) तयार केली जाऊ शकली नाही.",
+ "directoryreadonlyerror": " \"$1\" हा कोश फक्त वाचण्या साठि आहे.",
+ "directorynotreadableerror": " \"$1\" ह्या कोशाला वाचता आणी लिहिता येते.",
"filenotfound": "\"$1\" ही संचिका सापडत नाही.",
"unexpected": "अनपेक्षित मूल्य: \"$1\"=\"$2\"",
"formerror": "त्रुटी: आवेदन सादर करता आले नाही.",
"no-null-revision": "\"$1\" या पानाची नविन रिक्त आवृत्ती निर्मिता आली नाही.",
"badtitle": "खराब शीर्षक",
"badtitletext": "आपण विनंती केलेले पानाचे शीर्षक अयोग्य, रिकामे अथवा चुकिने जोडलेले आंतर-भाषिय किंवा आंतर-विकि शीर्षक आहे. त्यात,शीर्षकास अयोग्य अशी एक किंवा अधिक चिन्हे आहेत.",
+ "title-invalid-empty": "आपण विनंति केलेले पान हे रिकामे आहे किंवा त्यास केवळ नामविश्वाचे नाव दिलेले आहे.",
+ "title-invalid-utf8": "आपण विनंति केलेले पानाच्या नवात अवैध यु टि ऐफ अक्षरे आहेत",
+ "title-invalid-interwiki": "आपण विनंति केलेले पाना मध्ये आन्तर विकि दुवे आहेत जे षिर्शकात वपरण्यास मनाइ आहे",
+ "title-invalid-talk-namespace": "आपण विनंति केलेले पान उपलब्ध नसलेल्या चर्च्या पानास संबोधित करते",
"perfcached": "खालील माहिती सयीमधील (कॅशे) असल्यामुळे ती अद्ययावत् नाही.जास्तीतजास्त {{PLURAL:$1|एक प्रतिफळ |$1 प्रतिफळे }} सयीमध्ये असतात.",
"perfcachedts": "खालील माहिती सयीमधील (कॅशे) आहे व ती $1 पर्यंत अद्ययावत् आहे. जास्तीतजास्त {{PLURAL:$4|एक प्रतिफळ |$4 प्रतिफळे}} सयीमध्ये असतात.",
"querypage-no-updates": "सध्या या पानाकरिता नवी अद्यतने अनुपलब्ध केली आहेत.आत्ताच येथील विदा तरोताजा होणार नाही.",