"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "घडल्याबरोबर, नवीन बदल दाखवा",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "सर्व बदल बघितले म्हणून खूण करा",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "आपल्या निरीक्षणसूचीमधील पानांची यादी संपादा",
+ "rcfilters-preference-label": "अलीकडील बदलाची सुधारीत आवृत्ती लपवा",
"rcfilters-target-page-placeholder": "पानाचे नाव (अथवा वर्ग) टाका",
"rcnotefrom": "खाली {{PLURAL:$5|हा बदल आहे|हे बदल आहेत}} <strong>$3, $4</strong>पासून ते(<strong>$1</strong>पर्यंतचे बदल दाखविले आहेत).",
"rclistfromreset": "दिनांक निवडीची पुनर्स्थापना करा",
"newpageletter": "न.पा.",
"boteditletter": "सां.",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|सदस्याने|सदस्यांनी}} पहारा दिलेला आहे]",
- "rc_categories": "वर्गांपुरते मर्यादित ठेवा (\"|\"ने वेगळे करा):",
- "rc_categories_any": "निवडल्यापैकी कोणतेही",
"rc-change-size-new": " बदलानंतर $1 {{PLURAL:$1|बाईट|बाईटस्}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ नवीन विभाग",
"rc-enhanced-expand": "तपशील दाखवा",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> अस्तीत्वात नाही.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> हे वैध सदस्यनाम नाही.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|वगळलेले पान}} $3",
- "logentry-delete-delete_redir": "$1 ने $3 हे पुनर्निर्देशन उपरीलेखन(ओव्हररायटिंग) करून {{GENDER:$2|वगळले}}",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 ने $3 हे पुनर्निर्देशन उपरीलेखन (ओव्हररायटिंग) करून {{GENDER:$2|वगळले}}",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|पुनर्स्थापित पृष्ठ}} $3",
"logentry-delete-event": "$1 ने $3 वर{{PLURAL:$5|नोंद-प्रसंग|$5 नोंद प्रसंगांची}} दृष्यता{{GENDER:$2|बदलली}}:$4",
"logentry-delete-revision": "$1 ने $3 पानावर{{PLURAL:$5|आवृत्ती|$5 आवृत्यांची}} दृष्यता{{GENDER:$2|बदलली}}:$4",
"randomrootpage": "अविशिष्ट मूळ पान",
"log-action-filter-contentmodel": "आशय नमूना बदलाचा प्रकार",
"log-action-filter-delete": "वगळण्याचा प्रकार:",
+ "log-action-filter-move": "स्थानांतरणाचा प्रकार:",
+ "log-action-filter-all": "सर्व",
+ "log-action-filter-move-move": "उपरीलेखन (ओव्हररायटिंग) न-करता केलेली स्थानांतरणे",
+ "log-action-filter-move-move_redir": "उपरीलेखनासह (ओव्हररायटिंग) असलेली स्थानांतरणे",
"log-action-filter-rights-rights": "मानवी बदल",
"log-action-filter-suppress-block": "रोधामार्फत सदस्य दाबणे",
"changecredentials": "अधिकारपत्रे (क्रेडेंटियल्स) बदला",
- "removecredentials": "अधिकारपत्रे (क्रेडेंटियल्स) हटवा"
+ "removecredentials": "अधिकारपत्रे (क्रेडेंटियल्स) हटवा",
+ "edit-error-short": "त्रुटी: $1",
+ "edit-error-long": "त्रुटी:$1"
}