"Tiven2240",
"Sureshkhole",
"Pushkar Ekbote",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Vlad5250"
]
},
"tog-underline": "दुव्यांचे अधोरेखन:",
"returnto": "$1 कडे परत चला.",
"tagline": "{{SITENAME}} कडून",
"help": "साहाय्य",
+ "help-mediawiki": "मिडियाविकि बद्दलची मदत",
"search": "शोधा",
"search-ignored-headings": " #<!-- हे असेच सोडा --> <pre>\n# शोधामधून ही शिर्षके वगळली जातील.\n# शिर्षकांमधील बदल अनुक्रमाणिकेत आल्याबरोबरच पुढील बदल आपसूकच होतील.\n# तुम्ही पानांमध्ये कसलाही बदल न करता पुन्हा साठवून ठेवल्यास पान आपसूकच अनुक्रमाणिकेत पुन्हा जोडले जाईल.\n# त्याचा सिन्टेक्स पुढीलप्रमाणे आहे:\n# * \"#\" इथपासून ओळीच्या शेवटापर्यंतचे सर्वकाही मत म्हणून नोंदवलेले आहे.\n# * प्रत्येक रिकामी नसलेली ओळ ही दुर्लक्षित करण्यासाठीचे शिर्षक आहे, पाने आणि सर्वकाही.\nसंदर्भयादी\nबाह्यदुवे\nहे ही पहा\n #</pre> <!-- हे असेच सोडा -->",
"searchbutton": "शोधा",
"badarticleerror": "या पानावर ही कृती करता येत नाही.",
"cannotdelete": "$1 हे पान किंवा संचिका वगळता आलेली नाही. (आधीच इतर कुणी वगळले असण्याची शक्यता आहे.)",
"cannotdelete-title": "$1 ला वगळू शकत नाही",
+ "delete-scheduled": "\"$1\" हे पान काढून टाकण्यात येत आहे, कृपया संयम राखा.",
"delete-hook-aborted": "खोडण्याची क्रिया मधेच थांबविण्यात येत आहे.\nकोणतेही कारण देण्यात आले नाही",
"no-null-revision": "\"$1\" या पानाची नविन रिक्त आवृत्ती निर्मिता आली नाही.",
"badtitle": "खराब शीर्षक",
"cascadeprotected": "हे पान संपादनांपासून सुरक्षित केल्या गेले आहे, कारण ते खालील {{PLURAL:$1|पानात|पानांमध्ये}} आंतरविन्यासित केलेले आहे,{{PLURAL:$1|जे पान|जी पाने }} निपतन पर्याय सुरु केल्यामुळे सुरक्षित आहेत:\n$2",
"namespaceprotected": "'''$1''' नामविश्वातील पाने संपादण्याची आपणांस परवानगी नाही.",
"customcssprotected": "या पानावर इतर सदस्याची वैयक्तिक मांडणी असल्यामुळे, तुम्हाला हे सीएसएस पान संपादित करण्याची परवानगी नाही.",
+ "customjsonprotected": "या पानावर इतर सदस्याची वैयक्तिक मांडणी असल्यामुळे, तुम्हाला हे जएसओएन पान संपादित करण्याची परवानगी नाही.",
"customjsprotected": "या पानावर इतर सदस्याची वैयक्तिक मांडणी असल्यामुळे, तुम्हाला हे 'जावास्क्रिप्ट' पान संपादित करण्याची परवानगी नाही.",
+ "sitecssprotected": "ह्या पानाला भेट देणाऱ्या सगळ्या सदस्यांवर परिणाम होण्याची शक्यता असल्यामुळे, तुम्हाला हे सीएसएस पान संपादित करण्याची परवानगी नाही.",
+ "sitejsonprotected": "ह्या पानाला भेट देणाऱ्या सगळ्या सदस्यांवर परिणाम होण्याची शक्यता असल्यामुळे, तुम्हाला हे जेएसओएन पान संपादित करण्याची परवानगी नाही.",
+ "sitejsprotected": "ह्या पानाला भेट देणाऱ्या सगळ्या सदस्यांवर परिणाम होण्याची शक्यता असल्यामुळे, तुम्हाला हे जाव्हास्क्रिप्ट पान संपादित करण्याची परवानगी नाही.",
"mycustomcssprotected": "या सीएसएस (CSS) पानावरील मजकूर बदलण्याची आपणास परवानगी नाही.",
+ "mycustomjsonprotected": "या जेएसओएन पानावर संपादन करण्याची आपणास परवानगी नाही.",
"mycustomjsprotected": "या जावास्क्रिप्ट पानावर संपादन करण्याची आपणास परवानगी नाही.",
"myprivateinfoprotected": "आपणास आपली वैयक्तिक माहिती बदलण्याची परवानगी नाही.",
"mypreferencesprotected": "आपणास आपला पसंतीक्रम बदलण्याची परवानगी नाही.",
"invalidtitle": "अग्राह्य शीर्षक",
"invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" नामविश्वात \"$3\" मजकूराचे अयोग्य शीर्षक",
"invalidtitle-unknownnamespace": "अनोळखी नामविश्वाच्या आकड्यासह अवैध मथळा $1 व मजकूर \"$2\"",
- "exception-nologin": "सनà¥\8bà¤\82द-पà¥\8dरवà¥\87शित नाहà¥\80",
+ "exception-nologin": "à¤\86लà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 नà¥\8bà¤\82द à¤\95à¥\87लà¥\87लà¥\80 नाहà¥\80(लà¥\89à¤\97 à¤\87न à¤\95à¥\87लà¥\87लà¥\87 नाहà¥\80)",
"exception-nologin-text": "हे पान किंवा क्रिया करण्यासाठी आपल्याला सनोंद- प्रवेशित असावयास हवे.",
"exception-nologin-text-manual": "हे पान किंवा क्रियेस पोचण्यास कृपया $1 करा.",
"virus-badscanner": "खराब विन्यास (कॉन्फिगरेशन): अनोळखी व्हायरस स्कॅनर: ''$1''",
"userlogin-remembermypassword": "मला नोंदीकृतच (लॉग्ड-ईन) ठेवा",
"userlogin-signwithsecure": "सुरक्षित अनुबंध(सेक्युअर कनेक्शन) वापरा",
"cannotlogin-title": "सनोंद प्रवेश करु शकत नाही",
- "cannotlogin-text": "सनà¥\8bà¤\82द-पà¥\8dरवà¥\87श शà¤\95à¥\8dय नाहà¥\80.",
+ "cannotlogin-text": "à¤\86लà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 नà¥\8bà¤\82द शà¤\95à¥\8dय नाहà¥\80 (लà¥\89à¤\97 à¤\87न शà¤\95à¥\8dय नाहà¥\80)",
"cannotloginnow-title": "आता सनोंद प्रवेश घेऊ शकत नाही",
"cannotloginnow-text": "$1 वापरत असतांना सनोंद प्रवेश करणे शक्य नाही.",
"cannotcreateaccount-title": "खाते तयार करू शकत नाही",
"yourdomainname": "तुमचे क्षेत्र (डोमेन) :",
"password-change-forbidden": "तुम्ही या विकिवर तुमचा परवलीचा शब्द बदलू शकत नाही.",
"externaldberror": "विदागार ’खातरजमा’ (प्रमाणितीकरण) त्रुटी होती अथवा तुम्हाला तुमचे बाह्य खाते अद्ययावत करण्याची परवानगी नाही.",
- "login": "सनà¥\8bà¤\82द-पà¥\8dरवà¥\87श(लà¥\89à¤\97-à¤\88न)",
+ "login": "à¤\86लà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 नà¥\8bà¤\82द(लà¥\89à¤\97-à¤\87न)",
"login-security": "तुमची ओळख पटवा",
- "nav-login-createaccount": "सनà¥\8bà¤\82द-पà¥\8dरवà¥\87श / सदस्यखाते उघडा",
+ "nav-login-createaccount": "à¤\86लà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 नà¥\8bà¤\82द à¤\95रा /नविन सदस्यखाते उघडा",
"logout": "बाहेर पडा",
"userlogout": "बाहेर पडा",
- "notloggedin": "à¤\86पण सनà¥\8bà¤\82द-पà¥\8dरवà¥\87शित नाहà¥\80त",
+ "notloggedin": "à¤\86लà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 नà¥\8bà¤\82द à¤\95à¥\87लà¥\87लà¥\80 नाहà¥\80(लà¥\89à¤\97 à¤\87न à¤\95à¥\87लà¥\87लà¥\87 नाहà¥\80)",
"userlogin-noaccount": "आपले खाते नाही?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}मध्ये सहभागी व्हा",
"createaccount": "नवीन खाते तयार करा",
"nocookiesfornew": "हे सदस्य खाते अस्तित्वात नाही, त्यामुळे आम्ही त्याच्या स्रोताची खात्री करू शकलो नाही.\nतुमचे स्मृतिशेष उपलब्ध असण्याची खात्री करा,या पानास पुनर्भारण(रिलोड) करा किंवा पुन्हा प्रयत्न करा.",
"createacct-loginerror": "खाते यशस्वीरित्या निर्माण केल्या गेले आहे पण आपला आपोआप प्रवेश करता आला नाही.कृपया हे [[Special:UserLogin|मानवी प्रवेशा]]साठी वापरा.",
"noname": "आपण वैध सदस्यनाम नमूद केले नाही.",
- "loginsuccesstitle": "सनà¥\8bà¤\82द-पà¥\8dरवà¥\87शित",
+ "loginsuccesstitle": "à¤\86लà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 नà¥\8bà¤\82द à¤\95à¥\87लà¥\80",
"loginsuccess": "'''तुम्ही {{SITENAME}} वर \"$1\" नावाने सनोंद प्रवेशित आहात.'''",
"nosuchuser": "\"$1\" या नावाचा कोणताही सदस्य नाही.तुमचे शुद्धलेखन तपासा, किंवा [[Special:CreateAccount|नवीन खाते]] तयार करा.",
"nosuchusershort": "\"$1\" या नावाचा सदस्य नाही. लिहीताना आपली चूक तर नाही ना झाली?",
"passwordremindertext": "कुणीतरी (अंकपत्ता $1 कडून) {{SITENAME}} करिता ’नवा परवलीचा शब्दांक पाठवावा’ अशी विनंती केली आहे ($4).\n\"$2\" सदस्याकरिता तात्पुरता परवलीचा शब्दांक \"$3\" झाला आहे.\nतुम्ही आता प्रवेश करा व तुमचा परवलीचा शब्दांक बदला. तुमचा अस्थायी शब्दांक {{PLURAL:$5|एका दिवसात|$5 दिवसांत}} मृत होईल.\n\nजर ही विनंती इतर कुणी केली असेल किंवा तुम्हाला तुमचा परवलीचा शब्दांक आठवला असेल आणि तुम्ही तो आता बदलू इच्छित नसाल तर, तुम्ही हा संदेश दुर्लक्षित करून जुना परवलीचा शब्दांक वापरत राहू शकता.",
"noemail": "\"$1\" सदस्याच्या कोणत्याही विपत्रपत्त्याची(ई-मेल)नोंद नाही.",
"noemailcreate": "आपण वैध विरोप-पत्ता (ई-मेल ऍड्रेस) देणे आवश्यक आहे.",
- "passwordsent": "\"$1\" सदस्याच्या नोंदणी केलेल्या ई-मेल पत्त्यावर परवलीचा नवीन शब्द पाठविण्यात आलेला आहे.\n\nतो मिळाल्यावर पुन्हा सनोंद-प्रवेश करा.",
+ "passwordsent": "\"$1\" सदस्याच्या नोंदणी केलेल्या ई-मेल पत्त्यावर परवलीचा नवीन शब्द(नवा पासवर्ड) पाठविण्यात आलेला आहे.\n\nतो मिळाल्यावर पुन्हा प्रवेश करा.",
"blocked-mailpassword": "तुमच्या अंकपत्त्यास संपादनापासून प्रतिबंधित करण्यात आले आहे,आणि म्हणून दुरूपयोग टाळ्ण्याच्या दृष्टीने, परवलीचा शब्द परत मिळवण्याची क्रिया करण्यास आपणास परवानगी नाही.",
"eauthentsent": "नमूद केलेल्या ई-मेल पत्त्यावर एक निश्चितता स्वीकारक ई-मेल पाठविला गेला आहे.\nखात्यावर कोणताही इतर ई-मेल पाठविण्यापूर्वी - तो ई-मेल पत्ता तुमचाच आहे, हे सुनिश्चित करण्यासाठी - तुम्हाला त्या ई-मेल मधील सूचनांचे पालन करावे लागेल.",
"throttled-mailpassword": "मागील {{PLURAL:$1|तासात|$1 तासांत}} परवलीचा शब्द बदलण्यासाठीची सूचना विपत्राद्वारे पाठविलेली आहे. दुरुपयोग टाळण्यासाठी, {{PLURAL:$1|एका तासामध्ये|$1 तासांमध्ये}} फक्त एकदाच सूचना दिली जाईल.",
"loginlanguagelabel": "भाषा: $1",
"suspicious-userlogout": "तुमच्या सनोंद-निर्गमनास नकार दिल्या गेला कारण असे दिसते की ती विनंती अन-अनुबंधित(डिसकनेक्टेड) न्याहाळकाद्वारे पाठवल्या गेली.",
"createacct-another-realname-tip": "आपले खरे नाव टाकणे वैकल्पिक आहे.\nजर आपण ते द्यायचे ठरविले तर,ते आपल्या कामाचा मूळ स्रोत म्णून देण्यास वापरले जाईल.",
- "pt-login": "सनà¥\8bà¤\82द-पà¥\8dरवà¥\87श à¤\95रा",
- "pt-login-button": "सनà¥\8bà¤\82द-पà¥\8dरवà¥\87श à¤\95रा",
+ "pt-login": "पà¥\8dरवà¥\87श à¤\95रा(लà¥\89à¤\97 à¤\87न à¤\95रा)",
+ "pt-login-button": "पà¥\8dरवà¥\87श à¤\95रा(लà¥\89à¤\97 à¤\87न à¤\95रा)",
"pt-login-continue-button": "आल्याची नोंद तशीच ठेवा",
- "pt-createaccount": "à¤\96ातà¥\87 बनवा",
+ "pt-createaccount": "नवà¥\80न à¤\96ातà¥\87 तयार à¤\95रा",
"pt-userlogout": "सनोंद-निर्गम",
"php-mail-error-unknown": "पीएचपीच्या विपत्र() पर्यायात अज्ञात चूक",
"user-mail-no-addy": "ईमेल पत्त्या विना ईमेल पाठविण्याचा प्रयत्न केला.",
"oldpassword": "जुना परवलीचा शब्दः",
"newpassword": "नवीन परवलीचा शब्द:",
"retypenew": "पुन्हा एकदा परवलीचा शब्द टंका:",
- "resetpass_submit": "परवलà¥\80à¤\9aा शबà¥\8dद à¤\9fाà¤\95ा à¤\86णि सनà¥\8bà¤\82द-पà¥\8dरवà¥\87श à¤\95रा",
+ "resetpass_submit": "परवलà¥\80à¤\9aा शबà¥\8dद à¤\9fाà¤\95ा à¤\86णि पà¥\8dरवà¥\87श à¤\95रा(लà¥\89à¤\97 à¤\87न à¤\95रा)",
"changepassword-success": "तुमचा परवलीचा शब्द बदललेला आहे!",
"changepassword-throttled": "तुम्ही नुकतेच आल्याची नोंद करण्यासाठी अनेकानेक प्रयत्न केले आहेत.\nकृपया, पुन्हा प्रयत्न करण्याआधी $1 थोडी उसंत घ्या.",
"botpasswords": "सांगकाम्याचे परवलीचे शब्द",
"botpasswords-locked": "तुम्ही तुमच्या सांगकाम्या खात्यावरून आल्याची नोंद करू शकत नाही, हे खाते बंद केले गेले आहे.",
"resetpass_forbidden": "परवलीचे शब्द बदलता येत नाहीत.",
"resetpass_forbidden-reason": "परवलीचे शब्द बदलता येऊ शकत नाहीत:$1",
- "resetpass-no-info": "या पानामधà¥\8dयà¥\87 थà¥\87à¤\9f à¤\9cाणà¥\8dयासाठà¥\80 तà¥\81मà¥\8dहास सनà¥\8bà¤\82द-पà¥\8dरवà¥\87शित à¤\85सावयास हवà¥\87.",
+ "resetpass-no-info": "या पानामधà¥\8dयà¥\87 थà¥\87à¤\9f à¤\9cाणà¥\8dयासाठà¥\80 तà¥\81मà¥\8dहास à¤\86लà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 नà¥\8bà¤\82द à¤\95रायला हवà¥\80.",
"resetpass-submit-loggedin": "परवलीचा शब्द बदला",
"resetpass-submit-cancel": "रद्द करा",
"resetpass-wrong-oldpass": "अवैध किंवा अस्थायी परवलीचा शब्द.\nकदाचित तुम्ही आधीच तो बदलला असेल किंवा नवीन तात्पुरता परवलीचा शब्द मागवला असेल.",
"passwordreset-nodata": "सदस्यनाव अथवा विपत्रपता यापैकी काहीच पुरविल्या गेले नाही",
"changeemail": "विपत्रपत्ता बदला किंवा हटवा",
"changeemail-header": "आपला विपत्रपत्ता बदलण्यास हे आवेदन पूर्ण करा.जर आपणास आपल्या खात्याशी संलग्न कोणताही विपत्रपत्ता हटवायचा असेल तर,आवेदन सादर करण्यापूर्वी, नविन विपत्रपत्त्यासाठी असलेली जागा कोरी ठेवा.",
- "changeemail-no-info": "हà¥\87 पान थà¥\87à¤\9f बà¤\98णà¥\8dयासठà¥\80 तà¥\81मà¥\8dहाला सनà¥\8bà¤\82द-पà¥\8dरवà¥\87शित à¤\85सावà¥\87 लागेल.",
+ "changeemail-no-info": "हà¥\87 पान थà¥\87à¤\9f बà¤\98णà¥\8dयासठà¥\80 तà¥\81मà¥\8dहाला à¤\86लà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 नà¥\8bà¤\82द à¤\95रावà¥\80 लागेल.",
"changeemail-oldemail": "सध्याचा ईमेल पत्ता :",
"changeemail-newemail": "नवा ईमेल पत्ता:",
"changeemail-newemail-help": "जर आपणास आपला विपत्रपत्ता(ई-मेल एड्रेस) हटवायचा असेल तर हे क्षेत्र आपण कोरे ठेवावयास हवे. जर आपण आपला विपत्रपत्ता हटविला तर, आपण विसरलेला परवलीचा शब्द पुनर्स्थापित करु शकणार नाही व या विकिवरुन आपणास विपत्रे प्राप्त होणार नाहीत.",
"nosuchsectiontitle": "असा विभाग नाही.",
"nosuchsectiontext": "तुम्ही अस्तिवात नसलेला विभाग संपादन करण्याचा प्रयत्न केला आहे.हे पान आपण बघत असतांना तो हलविल्या किंवा वगळल्या गेला आहे.",
"loginreqtitle": "आल्याची नोंद करणे आवश्यक आहे",
- "loginreqlink": "\nसनोंद-प्रवेश करा",
+ "loginreqlink": "प्रवेश करा (लॉग इन)",
"loginreqpagetext": "तुम्ही इतर पाने पहाण्याकरिता $1 केलेच पाहिजे.",
"accmailtitle": "परवलीचा शब्द पाठविण्यात आलेला आहे.",
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] यांसाठी अनियतक्रमाने निर्मित केलेला परवलीचा शब्द $2 यांना पाठवण्यात आला आहे.\n\nया नवीन खात्यासाठीचा परवलीचा शब्द,सनोंद-प्रवेश घेतल्यावर [[Special:ChangePassword|परवलीचा शब्द बदला]] येथे बदलता येईल.",
"prefs-emailconfirm-label": "विपत्र निश्चितीकरण:",
"youremail": "विपत्र:",
"username": "{{GENDER:$1|सदस्यनाम}}:",
- "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|गटातील|गटांतील}}{{GENDER:$2|सदस्य}} :",
+ "prefs-memberingroups": "या {{PLURAL:$1|गटातील|गटांतील}} {{GENDER:$2|सदस्य}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 पर्यंत)",
"prefs-registration": "नोंदणीची वेळ:",
"yourrealname": "खरे नाव:",
"prefs-advancedwatchlist": "प्रगत पर्याय",
"prefs-displayrc": "दर्शन पर्याय",
"prefs-displaywatchlist": "प्रदर्शन पर्याय",
+ "prefs-changesrc": "दाखविलेले बदल",
+ "prefs-changeswatchlist": "दाखविलेले बदल",
"prefs-tokenwatchlist": "ओळखचिन्ह",
"prefs-diffs": "फरक",
"prefs-help-prefershttps": "हा पसंतीक्रम आपल्या पुढील आल्याची नोंद केल्यानंतर कार्यान्वित होईल.",
"userrights-user-editname": "सदस्य नाव टाका:",
"editusergroup": "सदस्य गटांचे भारण करा",
"editinguser": "या {{GENDER:$1|सदस्या}}चे सदस्य-अधिकारात बदल केला जात आहे<strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "{{GENDER:$1|सदस्य}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2चे सदस्य अधिकार बघत आहे.",
"userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|सदस्य}} गट संपादित करा",
"userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|सदस्य}}गट बघा",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|सदस्य}} गट जतन करा",
"right-editcontentmodel": "पानाचा आशय नमूना संपादा",
"right-editinterface": "सदस्य पसंतीक्रम बदला",
"right-editusercss": "इतर सदस्यांच्या CSS संचिका संपादित करा",
+ "right-edituserjson": "इतर सदस्यांच्या JSON संचिका संपादित करा",
"right-edituserjs": "इतर सदस्यांच्या JS संचिका संपादित करा",
"right-editmyusercss": "स्वत:च्या सदस्यनामाच्या 'सीएसएस' संचिका संपादा",
"right-editmyuserjs": "स्वत:च्या सदस्यनामाच्या 'जावास्क्रिप्ट' संचिका संपादा",
"uploadbtn": "संचिकेचे अपभारण करा",
"reuploaddesc": "अपभारण रद्द करुन ,अपभारणाच्या अर्जाकडे परत जा",
"upload-tryagain": "बदललेले संचिका वर्णन पाठवा",
- "uploadnologin": "सनà¥\8bà¤\82द-पà¥\8dरवà¥\87शित नाहà¥\80",
+ "uploadnologin": "à¤\86लà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 नà¥\8bà¤\82द à¤\95à¥\87लà¥\87लà¥\80 नाहà¥\80(लà¥\89à¤\97 à¤\87न à¤\95à¥\87लà¥\87लà¥\87 नाहà¥\80)",
"uploadnologintext": "संचिका चढविण्यासाठी तुम्हाला $1 करावा लागेल.",
"upload_directory_missing": "अपलोड डिरेक्टरी ($1) सापडली नाही तसेच वेबसर्व्हर ती तयार करू शकलेला नाही.",
"upload_directory_read_only": "$1 या डिरेक्टरी मध्ये सर्व्हर लिहू शकत नाही.",
"watchlistfor2": "$1 $2 साठी",
"nowatchlist": "तुमची पहाऱ्याची सूची रिकामी आहे.",
"watchlistanontext": "तुमच्या पहाऱ्याच्या सूचीमधील बाबी पाहण्याकरता किंवा संपादित करण्याकरता, कृपया सनोंद प्रवेश करा.",
- "watchnologin": "सनà¥\8bà¤\82द-पà¥\8dरवà¥\87शित नाहà¥\80",
+ "watchnologin": "à¤\86लà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 नà¥\8bà¤\82द à¤\95à¥\87लà¥\87लà¥\80 नाहà¥\80(लà¥\89à¤\97 à¤\87न à¤\95à¥\87लà¥\87लà¥\87 नाहà¥\80)",
"addwatch": "पहाऱ्याच्या सूचीमध्ये टाका",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" हे पान व त्याचे चर्चापान तुमच्या [[Special:Watchlist|'माझी निरीक्षणसूची']] मध्ये टाकले आहे.",
"addedwatchtext-short": "\"$1\" हे पान आपल्या निरीक्षणसूचीत जोडण्यात आले आहे.",
"blockip": "{{GENDER:$1|सदस्यास}} प्रतिबंधित करा",
"blockiptext": "एखाद्या विशिष्ट अंकपत्त्याची किंवा सदस्याची लिहिण्याची क्षमता प्रतिबंधित करण्याकरिता खालील सारणी वापरा.\nहे केवळ उच्छेद टाळण्याच्याच दृष्टीने आणि [[{{MediaWiki:Policy-url}}|निती]]स अनुसरून केले पाहिजे.\nखाली विशिष्ट कारण भरा(उदाहरणार्थ,ज्या पानांवर उच्छेद माजवला गेला त्यांची उद्धरणे देऊन).\nआपण [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] ही वाक्यरचना वापरुन अंकपत्त्याचा आवाका प्रतिबंधित करु शकता. जास्तीत जास्त अनुमानित आवाका आहे /$1 IPv4 साठी व /$2 IPv6 साठी.",
"ipaddressorusername": "अंकपत्ता किंवा सदस्यनाम:",
- "ipbexpiry": "समाप्ति:",
"ipbreason": "कारण:",
"ipbreason-dropdown": "*प्रतिबंधनाची सामान्य कारणे\n** चुकीची माहिती भरणे\n** पानांवरील मजकूर काढणे\n** बाह्यसंकेतस्थळाचे चिखलणी(स्पॅमींग) दुवे देणे\n** पानात अटरफटर/वेडगळ भरणे\n** धमकावणारे/उपद्रवी वर्तन\n** असंख्य खात्यांचा गैरवापर\n** अस्वीकार्य सदस्यनाम",
"ipb-hardblock": "या अंक पत्यावरुन (IP address) प्रवेश केलेल्या सदस्यांना बदल करण्यापासून प्रतिबंध करा.",
"ipb-blocklist": "सध्याचे प्रतिबंध पहा",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}}साठीचे योगदान",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 उरले आहेत",
+ "block-expiry": "समाप्ति:",
"unblockip": "सदस्यप्रतिबंध काढा",
"unblockiptext": "खाली दिलेला फॉर्म वापरून पूर्वी अडवलेल्या अंकपत्त्याला लेखनासाठी आधिकार द्या.",
"ipusubmit": "हा पत्ता सोडवा",
"proxyblockreason": "तुमचा अंकपत्ता प्रतिबंधित केला आहे कारण तो उघड-उघड प्रतिनिधी आहे.कृपया तुमच्या आंतरजाल सेवा दात्यास किंवा तंत्रज्ञास पाचारण संपर्क करा आणि त्यांचे या गंभीर सुरक्षाप्रश्नाकडे लक्ष वेधा.",
"sorbsreason": "{{SITENAME}}ने वापरलेल्या DNSBL मध्ये तुमच्या अंकपत्त्याची नोंद उघड-उघड प्रतिनिधी म्हणून सूचित केली आहे.",
"sorbs_create_account_reason": "{{SITENAME}}च्या DNSBLने तुमचा अंकपत्ता उघड-उघड प्रतिनिधी म्हणून सूचित केला आहे.तुम्ही खाते उघडू शकत नाही",
- "softblockrangesreason": "($1) या à¤\86पलà¥\8dया à¤\85à¤\82à¤\95पतà¥\8dतà¥\8dयाà¤\95डà¥\82न à¤\85नामिà¤\95 यà¥\8bà¤\97दानास परवानà¤\97à¥\80 नाहà¥\80. à¤\95à¥\83पया सनà¥\8bà¤\82द-पà¥\8dरवà¥\87श à¤\95रा.",
+ "softblockrangesreason": "($1) या à¤\86पलà¥\8dया à¤\85à¤\82à¤\95पतà¥\8dतà¥\8dयाà¤\95डà¥\82न à¤\85नामिà¤\95 यà¥\8bà¤\97दानास परवानà¤\97à¥\80 नाहà¥\80. à¤\95à¥\83पया पà¥\8dरवà¥\87श à¤\95रा(लà¥\89à¤\97 à¤\87न).",
"xffblockreason": "(X-Forwarded-For header) मधील अंकपत्ता,आपला किंवा आपण वापरत असलेल्या सर्व्हरचा,प्रतिबंधित केल्या गेला आहे.प्रतिबंधित करण्याचे मुळ कारण होते:$1",
"cant-see-hidden-user": "तुम्ही प्रतिबंध करण्याचा प्रयत्न करत असलेले सदस्य खाते आधीपासूनच प्रतिबंधित आणि लपविले गेले आहे.\nतुमच्याकडे सदस्य लपविण्याचे अधिकार नसल्यामुळे , तुम्ही सदस्य प्रतिबंधन पाहू अथवा संपादित करू शकत नाही.",
"ipbblocked": "तुमचे स्वत:चेच खाते प्रतिबंधित असल्यामुळे तुम्ही इतर सदस्यांना प्रतिबंधित किंवा अप्रतिबंधीत करू शकत नाही",
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|आपल्या}} योगदानांची यादी",
"tooltip-pt-anoncontribs": "या अंकपत्त्यावरुन झालेले संपादन",
"tooltip-pt-login": "आपणांस सनोंद प्रवेशासाठी प्रोत्साहीत करण्यात येत आहे;अर्थातच, ते अनिवार्य नाही.",
- "tooltip-pt-login-private": "हा विà¤\95ि वापरणà¥\8dयास à¤\86पला सनà¥\8bà¤\82द-पà¥\8dरवà¥\87श आवश्यक आहे",
+ "tooltip-pt-login-private": "हा विà¤\95ि वापरणà¥\8dयास à¤\86पण à¤\86लà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 नà¥\8bà¤\82द à¤\95रणà¥\87 आवश्यक आहे",
"tooltip-pt-logout": "सनोंद निर्गम",
- "tooltip-pt-createaccount": "à¤\86मà¥\8dहà¥\80 à¤\86पणास à¤\96ातà¥\87 à¤\89à¤\98डà¥\82न सनà¥\8bà¤\82द-पà¥\8dरवà¥\87शास पà¥\8dरà¥\8bतà¥\8dसाहà¥\80त à¤\95रत à¤\86हà¥\87;à¤\85रà¥\8dथातà¤\9a, तà¥\87 à¤\85निवारà¥\8dय नाही.",
+ "tooltip-pt-createaccount": "à¤\86मà¥\8dहà¥\80 à¤\86पणास à¤\96ातà¥\87 à¤\89à¤\98डà¥\82न à¤\86लà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 नà¥\8bà¤\82द à¤\95रणà¥\8dयास पà¥\8dरà¥\8bतà¥\8dसाहà¥\80त à¤\95रत à¤\86हà¥\8bत;à¤\85रà¥\8dथातà¤\9a, तà¥\87 नà¥\87हमà¥\80à¤\9a à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 नाही.",
"tooltip-ca-talk": "आशय पानाबद्दलची चर्चा",
"tooltip-ca-edit": "या पानाचे संपादन करा",
"tooltip-ca-addsection": "नवीन विभाग सुरू करा",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff