"pool-errorunknown": "अपरिचित त्रुटी",
"pool-servererror": "पूल काउंटर सेवा उपलब्ध नाही($1).",
"poolcounter-usage-error": "वापर त्रुटी:$1",
- "aboutsite": "{{SITENAME}} बद्दल",
+ "aboutsite": "{{SITENAME}}बद्दल",
"aboutpage": "Project:माहितीपृष्ठ",
"copyright": "येथील मजकूर $1च्या अंतर्गत उपलब्ध आहे जोपर्यंत इतर नोंदी केलेल्या नाहीत.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:प्रताधिकार",
"prefs-advancedsearchoptions": "प्रगत पर्याय",
"prefs-advancedwatchlist": "प्रगत पर्याय",
"prefs-displayrc": "दर्शन पर्याय",
- "prefs-displaywatchlist": "दर्शन पर्याय",
+ "prefs-displaywatchlist": "पà¥\8dरदरà¥\8dशन परà¥\8dयाय",
"prefs-tokenwatchlist": "ओळखचिन्ह",
"prefs-diffs": "फरक",
"prefs-help-prefershttps": "हा पसंतीक्रम आपल्या पुढील सनोंद प्रवेशानंतर कार्यान्वित होईल.",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±१२३'')",
"recentchanges-submit": "दाखवा",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>लघुरूपांची यादी:</strong>",
- "rcfilters-other-review-tools": "<strong>पुनरावलोकनाची इतर साधने</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "पुनरावलोकनाची इतर साधने",
"rcfilters-group-results-by-page": "पानानुसार गट निकाल",
+ "rcfilters-grouping-title": "गट करणे",
"rcfilters-activefilters": "सक्रिय गाळण्या",
+ "rcfilters-advancedfilters": "प्रगत गाळण्या",
"rcfilters-limit-title": "दाखविण्यासाठीचे बदल",
"rcfilters-limit-shownum": "मागील {{PLURAL:$1|बदल}} दाखवा",
"rcfilters-days-title": "अलीकडील दिवस",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "अद्याप कोणतेही दुवे जतन केल्या गेले नाहीत",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "आपल्या गाळणीच्या मांडण्या जतन करण्यासाठी व नंतर त्यांना वापरण्यास, खाली सक्रिय गाळण्यांच्या क्षेत्रात असलेला बुकमार्क आयकॉन टिचका.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "जतन केलेल्या गाळण्या",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "अविचल म्हणून स्थापा",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "नाव",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "या गाळणीच्या उद्देशाचे वर्णन करा",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "गाळणी तयार करा",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "रद्द करा",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "सध्या असलेल्या गाळण्यांच्या मांडण्या जतन करा",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "अविचल गाळण्या पुनर्स्थापा",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "सर्व गाळण्या हटवा",
+ "rcfilters-show-new-changes": "नवीनतम बदल बघा",
"rcfilters-search-placeholder": "अलीकडील बदल गाळा (न्याहाळा किंवा टंकन सुरू करा)",
"rcfilters-invalid-filter": "अवैध गाळणी",
+ "rcfilters-empty-filter": "कोणत्याच गाळण्या सक्रिय नाहीत. सर्व योगदाने दाखविण्यात येत आहेत.",
"rcfilters-filterlist-title": "गाळण्या",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "या (नवà¥\80न) à¤\97ाळणà¥\80 साधनाà¤\82बदà¥\8dदल à¤\86पला काय म्हणणे/विचार आहेत ते आम्हास सांगा",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "या (नवà¥\80न) à¤\97ाळणà¥\80 साधनाà¤\82बदà¥\8dदल à¤\86पलà¥\87 काय म्हणणे/विचार आहेत ते आम्हास सांगा",
"rcfilters-highlightbutton-title": "निकालांवर झोत टाका",
"rcfilters-highlightmenu-help": "या गुणधर्मासाठी झोताचा रंग निवडा",
"rcfilters-filterlist-noresults": "कोणतीच गाळणी सापडली नाही",
- "rcfilters-filtergroup-authorship": "सà¤\82पादनाà¤\9aा लेखक",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "यà¥\8bà¤\97दानाà¤\82à¤\9aà¥\87 लेखक",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "आपली स्वत:ची संपादने",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "आपली संपादने",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "इतरांची संपादने",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "१० संपादनांपेक्षा कमी व ४ दिवसांची सक्रियता असणारे नोंदणीकृत सदस्य.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "शिकाऊ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "\"शिकाऊ\" व \"नोंदणीकृत संपादक\" या दरम्यानचा अनुभव असणारे संपादक",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "अनुभवी सदस्य",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "५०० संपादनांपेक्षा जास्त व ३० दिवसांची सक्रियता असणारे नोंदणीकृत सदस्य.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "स्वयंचलित योगदाने",
"rcfilters-filter-bots-label": "सांगकाम्या",
"rcfilters-filter-humans-description": "मानवी संपादकांनी केलेली संपादने.",
"rcfilters-filtergroup-significance": "लक्षणीयता",
"rcfilters-filter-minor-label": "किरकोळ संपादने",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "लेखकाने 'किरकोळ' अशी खूण केलेली संपादने",
"rcfilters-filter-major-label": "किरकोळ-नसलेली संपादने",
"rcfilters-filter-major-description": "किरकोळ अशी खूण नसलेली संपादने",
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "निरीक्षणसूचीतील पाने",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "निरीक्षणसूचीतील",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "निरीक्षणसूचीतील नवीन बदल",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "बदल झाल्यानंतर, आपण भेट न दिल्यापासून झालेले निरीक्षणसूचीच्या पानांतील बदल",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "निरीक्षणसूचीत नसलेली",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "आपल्या निरीक्षणसूचीतील बदलांशिवाय इतर सर्वकाही.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "बदलाचा प्रकार",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "पृष्ठ संपादने",
"rcfilters-filter-newpages-label": "नवीन पान-निर्माण",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "नविन पान निर्माण करणारी संपादने.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "वर्गात करण्यात येणारा बदल",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "वर्गात जोडलेल्या अथवा वर्गातुन हटविलेल्या पानांच्या नोंदी.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "प्रवेशित क्रिया",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "प्रशासकीय क्रिया, खाते निर्माण, पान वगळणे, अपभारणे...",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "अद्यतनीत आवृत्त्या",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "अद्यतनीत आवृत्ती",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "एखाद्या पानातील सर्वात अलीकडील बदल.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "अद्यतनीत आवृत्ती नाही",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "\"अद्यतनीत आवृत्ती\" नसलेले सर्व बदल",
- "rcfilters-view-advanced-filters-label": "प्रगत गाळण्या",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "निवडलेले वगळा",
"rcfilters-view-tags": "खूण केलेली संपादने",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "नामविश्वांनुसार गाळण्यांचे निकाल",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "संपादन खूण वापरुन गाळण्यांचे निकाल",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "खूण केलेल्या संपादनांबाबत अधिक जाणून घ्या",
"rcnotefrom": "खाली {{PLURAL:$5|हा बदल आहे|हे बदल आहेत}} <strong>$3, $4</strong>पासून ते(<strong>$1</strong>पर्यंतचे बदल दाखविले आहेत).",
"rclistfrom": "$2,$3 पासून सुरुवात करुन, नविन केल्या गेलेले बदल दाखवा.",
"recentchangeslinked-summary": "हे पृष्ठ एखाद्या विशिष्ट पानाशी, (किंवा एखाद्या विशिष्ट वर्गात असणाऱ्या पानांशी), जोडलेल्या पानांवरील बदल दर्शविते.\nआपल्या [[Special:Watchlist|निरीक्षणसूचीत]] ही पाने <strong>ठळक</strong> दिसतील.",
"recentchangeslinked-page": "पृष्ठ नाव:",
"recentchangeslinked-to": "याऐवजी दिलेल्या पानाला जोडलेल्या पानांवरील बदल दाखवा",
- "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] वर्गास जोडले",
+ "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] हà¥\87 पान या वरà¥\8dà¤\97ास à¤\9cà¥\8bडलà¥\87",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] व [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|एक पान वर्गास जोडले|$2 पाने वर्गास जोडलीत}}]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] ला वर्गातून हटविले",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] व {{PLURAL:$2|एक पान वर्गातून हटविले|$2 पाने वर्गातून हटविलीत}}",
"changecontentmodel-title-label": "लेखपान शीर्ष",
"changecontentmodel-reason-label": "कारण:",
"changecontentmodel-submit": "बदला",
+ "log-name-contentmodel": "आशय नमूना बदल नोंदी",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "उलटवा",
"logentry-contentmodel-change-revert": "उलटवा",
"protectlogpage": "सुरक्षा नोंदी",
"unblocked-range": "$1 याच्यावरील प्रतिबंधन काढले आहे",
"unblocked-id": "प्रतिबंध $1 काढले",
"blocklist": "प्रतिबंधित केलेले सदस्य",
+ "autoblocklist": "स्वयंचलितरोध",
+ "autoblocklist-legend": "स्वयंचलितरोध यादी",
+ "autoblocklist-localblocks": "स्थानिक {{PLURAL:$1|स्वयंचलितरोध}}",
+ "autoblocklist-total-autoblocks": "स्वयंचलित रोधांची एकूण संख्या:$1",
+ "autoblocklist-otherblocks": "इतर {{PLURAL:$1|स्वयंचलितरोध}}",
"ipblocklist": "प्रतिबंधित केलेले सदस्य",
"ipblocklist-legend": "प्रतिबंधीत सदस्य शोधा",
"blocklist-userblocks": "खाते प्रतिबंधन लपवा",
"tag-filter": "[[Special:Tags|खूणपताका]] गाळक:",
"tag-filter-submit": "गाळक",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|खूणपताका}}]]: $2)",
+ "tag-mw-contentmodelchange": "आशय नमून्यात बदल",
"tags-title": "खुणपताका",
"tags-intro": "प्रणालीतून, विशिष्ट संपादनांच्या अर्थासहित खुणपताकांची यादी नमूद करणारे पान",
"tags-tag": "खूण नाव",
"compare-invalid-title": "तुम्ही नमूद केलेले शीर्षक अग्राह्य आहे.",
"compare-title-not-exists": "या नावाने काहीही अस्तित्वात नाही.",
"compare-revision-not-exists": "आपण नमूद करत असलेली आवृत्ती अस्तित्वात नाही.",
+ "diff-form": "फरक",
+ "diff-form-oldid": "जुन्या आवृत्तीची ओळखण (ऐच्छिक)",
+ "diff-form-revid": "फरकाची आवृत्ती ओळखण",
+ "diff-form-submit": "फरक दाखवा",
+ "permanentlink": "कायम दुवा",
"dberr-problems": "माफ करा, हे संकेतस्थळ सध्या तांत्रिक अडचणींना सामोरे जात आहे.",
"dberr-again": "थोडा वेळ थांबून पुन्हा पहा.",
"dberr-info": "(विदादातापर्यंत पोहोचण्यास असमर्थ: $1)",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "कुकी-आधारीत सत्रे",
"sessionprovider-nocookies": "कुकिज अक्षम असू शकतात. याची खात्री करा कि कुकिज सक्षम केल्या आहेत व पुन्हा सुरुवात करा.",
"randomrootpage": "अविशिष्ट मूळ पान",
+ "log-action-filter-contentmodel": "आशय नमूना बदलाचा प्रकार",
"log-action-filter-suppress-block": "रोधामार्फत सदस्य दाबणे",
"changecredentials": "अधिकारपत्रे (क्रेडेंटियल्स)बदला",
"removecredentials": "अधिकारपत्रे (क्रेडेंटियल्स) हटवा"