"Macofe",
"Nemo bis",
"Suyog",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "Tiven2240"
]
},
"tog-underline": "दुव्यांचे अधोरेखन:",
"tog-shownumberswatching": "पहारा देणाऱ्या सदस्यांचा आकडा दाखवा",
"tog-oldsig": "आपली सध्याची सही:",
"tog-fancysig": "सही विकिसंज्ञा म्हणून वापरा (आपोआप दुव्याशिवाय)",
- "tog-uselivepreview": "सà¤\9cà¥\80व à¤\9dलà¤\95 दाà¤\96वा",
+ "tog-uselivepreview": "पà¥\83षà¥\8dठरà¥\80लà¥\8bड न à¤\95रता पà¥\82रà¥\8dवावलà¥\8bà¤\95नà¥\87 दरà¥\8dशवा",
"tog-forceeditsummary": "जर ’बदलांचा आढावा’ दिला नसेल तर मला सूचित करा",
"tog-watchlisthideown": "पहाऱ्याच्या सूचीतून माझे बदल लपवा",
"tog-watchlisthidebots": "पहाऱ्याच्या सूचीतून सांगकाम्यांचे बदल लपवा",
"underline-never": "कधीच नाही",
"underline-default": "त्वचा अथवा न्याहाळक अविचल (स्कीन अथवा ब्राऊजर डिफॉल्ट)",
"editfont-style": "विभागाची टंकशैली संपादित करा:",
- "editfont-default": "न्याहाळक अविचल",
"editfont-monospace": "एकलअंतर असलेला टंक",
"editfont-sansserif": "'सॅन्स-सेरिफ' टंक",
"editfont-serif": "'सेरिफ' टंक",
"pool-errorunknown": "अपरिचित त्रुटी",
"pool-servererror": "पूल काउंटर सेवा उपलब्ध नाही($1).",
"poolcounter-usage-error": "वापर त्रुटी:$1",
- "aboutsite": "{{SITENAME}} बद्दल",
+ "aboutsite": "{{SITENAME}}बद्दल",
"aboutpage": "Project:माहितीपृष्ठ",
"copyright": "येथील मजकूर $1च्या अंतर्गत उपलब्ध आहे जोपर्यंत इतर नोंदी केलेल्या नाहीत.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:प्रताधिकार",
"createacct-another-realname-tip": "आपले खरे नाव टाकणे वैकल्पिक आहे.\nजर आपण ते द्यायचे ठरविले तर,ते आपल्या कामाचा मूळ स्रोत म्णून देण्यास वापरले जाईल.",
"pt-login": "सनोंद-प्रवेश करा",
"pt-login-button": "सनोंद-प्रवेश करा",
+ "pt-login-continue-button": "लॉगिन सुरू ठेवा",
"pt-createaccount": "खाते बनवा",
"pt-userlogout": "सनोंद-निर्गम",
"php-mail-error-unknown": "पीएचपीच्या विपत्र() पर्यायात अज्ञात चूक",
"explainconflict": "आपण संपादनाला सुरूवात केल्यानंतर इतर कोणीतरी या पानात बदल केला आहे.\nयातील वरच्या पाठ्यभागामध्ये सध्या अस्तिवात असलेल्या पृष्ठातील पाठ्य आहे. आपले बदल हे खालच्या बाजूतील पाठ्यभागात दर्शविलेले आहेत.\nआपल्याला हे बदल सध्या अस्तिवात असणाऱ्या पाठ्यासोबत एकत्रित करावे लागतील.\nजर तुम्ही \"$1\" ही कळ दाबली तर,'''केवळ''' वरच्या पाठ्यभागामध्ये असलेले पाठ्यच साठविण्यात येईल .",
"yourtext": "तुमचा मजकूर",
"storedversion": "साठविलेली आवृत्ती",
- "nonunicodebrowser": "'''सावधान: तुमचा न्याहाळक युनिकोड आधारित नाही. ASCII नसलेली अक्षरचिन्हे संपादन खिडकीत सोळाअंकी कूटसंकेत (हेक्झाडेसीमल कोड) स्वरूपात दिसण्याची, सुरक्षितपणे संपादन करू देणारी, पळवाट उपलब्ध आहे.'''",
"editingold": "'''इशारा: तुम्ही मूळ पृष्ठाची एक कालबाह्य आवृत्ती संपादित करित आहात.\nजर आपण बदल साठवून ठेवण्यात आले तर या नंतरच्या सर्व आवृत्त्यांमधील साठविण्यात आलेले बदल नष्ट होतील.'''",
"yourdiff": "फरक",
"copyrightwarning": "{{SITENAME}} येथे केलेले कोणतेही लेखन $2 (अधिक माहितीसाठी $1 पहा) अंतर्गत मुक्त उद्घोषित केले आहे असे गृहीत धरले जाईल याची कृपया नोंद घ्यावी. आपणास आपल्या लेखनाचे मुक्त संपादन आणि मुक्त वितरण होणे पसंत नसेल तर येथे संपादन करू नये.<br />\nतुम्ही येथे लेखन करताना हे सुद्धा गृहीत धरलेले असते की येथे केलेले लेखन तुमचे स्वतःचे आणि केवळ स्वतःच्या प्रताधिकार (कॉपीराईट) मालकीचे आहे किंवा प्रताधिकाराने गठित न होणाऱ्या सार्वजनिक ज्ञानक्षेत्रातून घेतले आहे किंवा तत्सम मुक्त स्रोतातून घेतले आहे. तुम्ही संपादन करताना तसे वचन देत आहात. '''प्रताधिकारयुक्त लेखन सुयोग्य परवानगीशिवाय मुळीच चढवू/भरू नये!'''",
"prefs-advancedsearchoptions": "प्रगत पर्याय",
"prefs-advancedwatchlist": "प्रगत पर्याय",
"prefs-displayrc": "दर्शन पर्याय",
- "prefs-displaywatchlist": "दर्शन पर्याय",
+ "prefs-displaywatchlist": "पà¥\8dरदरà¥\8dशन परà¥\8dयाय",
"prefs-tokenwatchlist": "ओळखचिन्ह",
"prefs-diffs": "फरक",
"prefs-help-prefershttps": "हा पसंतीक्रम आपल्या पुढील सनोंद प्रवेशानंतर कार्यान्वित होईल.",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नविन पानांची यादी]] हेही पाहा)",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±१२३'')",
"recentchanges-submit": "दाखवा",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>लघुरूपांची यादी:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "पुनरावलोकनाची इतर साधने",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "पानानुसार गट निकाल",
+ "rcfilters-grouping-title": "गट करणे",
"rcfilters-activefilters": "सक्रिय गाळण्या",
+ "rcfilters-advancedfilters": "प्रगत गाळण्या",
+ "rcfilters-limit-title": "दाखविण्यासाठीचे बदल",
+ "rcfilters-limit-shownum": "मागील {{PLURAL:$1|बदल}} दाखवा",
+ "rcfilters-days-title": "अलीकडील दिवस",
+ "rcfilters-hours-title": "अलीकडील तास",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|दिवस}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "झोतामधे:$1",
+ "rcfilters-quickfilters": "जतन केलेल्या गाळण्या",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "अद्याप कोणतेही दुवे जतन केल्या गेले नाहीत",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "आपल्या गाळणीच्या मांडण्या जतन करण्यासाठी व नंतर त्यांना वापरण्यास, खाली सक्रिय गाळण्यांच्या क्षेत्रात असलेला बुकमार्क आयकॉन टिचका.",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "जतन केलेल्या गाळण्या",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "अविचल म्हणून स्थापा",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "नाव",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "या गाळणीच्या उद्देशाचे वर्णन करा",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "गाळणी तयार करा",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "रद्द करा",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "सध्या असलेल्या गाळण्यांच्या मांडण्या जतन करा",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "अविचल गाळण्या पुनर्स्थापा",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "सर्व गाळण्या हटवा",
+ "rcfilters-show-new-changes": "नवीनतम बदल बघा",
"rcfilters-search-placeholder": "अलीकडील बदल गाळा (न्याहाळा किंवा टंकन सुरू करा)",
"rcfilters-invalid-filter": "अवैध गाळणी",
+ "rcfilters-empty-filter": "कोणत्याच गाळण्या सक्रिय नाहीत. सर्व योगदाने दाखविण्यात येत आहेत.",
"rcfilters-filterlist-title": "गाळण्या",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "या (नवीन) गाळणी साधनांबद्दल आपले काय म्हणणे/विचार आहेत ते आम्हास सांगा",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "निकालांवर झोत टाका",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "या गुणधर्मासाठी झोताचा रंग निवडा",
"rcfilters-filterlist-noresults": "कोणतीच गाळणी सापडली नाही",
- "rcfilters-filtergroup-authorship": "सà¤\82पादनाà¤\9aा लेखक",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "यà¥\8bà¤\97दानाà¤\82à¤\9aà¥\87 लेखक",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "आपली स्वत:ची संपादने",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "आपली संपादने",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "इतरांची संपादने",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "अ-नोंदणीकृत",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "संपादक जे प्रवेशित नाहीत.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "नवागत",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "१० संपादनांपेक्षा कमी व ४ दिवसांची सक्रियता.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "१० संपादनांपेक्षा कमी व ४ दिवसांची सक्रियता असणारे नोंदणीकृत सदस्य.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "शिकाऊ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "\"शिकाऊ\" व \"नोंदणीकृत संपादक\" या दरम्यानचा अनुभव असणारे संपादक",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "अनुभवी सदस्य",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "५०० संपादनांपेक्षा जास्त व ३० दिवसांची सक्रियता असणारे नोंदणीकृत सदस्य.",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "स्वयंचलित योगदाने",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "सांगकाम्या",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "स्वयंचलित साधनांनी केलेली संपादने.",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "मानव (सांगकाम्या नाही)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "मानवी संपादकांनी केलेली संपादने.",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "लक्षणीयता",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "किरकोळ संपादने",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "लेखकाने 'किरकोळ' अशी खूण केलेली संपादने",
+ "rcfilters-filter-major-label": "किरकोळ-नसलेली संपादने",
+ "rcfilters-filter-major-description": "किरकोळ अशी खूण नसलेली संपादने",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "निरीक्षणसूचीतील पाने",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "निरीक्षणसूचीतील",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "निरीक्षणसूचीतील नवीन बदल",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "बदल झाल्यानंतर, आपण भेट न दिल्यापासून झालेले निरीक्षणसूचीच्या पानांतील बदल",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "निरीक्षणसूचीत नसलेली",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "आपल्या निरीक्षणसूचीतील बदलांशिवाय इतर सर्वकाही.",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "बदलाचा प्रकार",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "पृष्ठ संपादने",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "नवीन पान-निर्माण",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "नविन पान निर्माण करणारी संपादने.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "वर्गात करण्यात येणारा बदल",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "वर्गात जोडलेल्या अथवा वर्गातुन हटविलेल्या पानांच्या नोंदी.",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "प्रवेशित क्रिया",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "प्रशासकीय क्रिया, खाते निर्माण, पान वगळणे, अपभारणे...",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "अद्यतनीत आवृत्त्या",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "अद्यतनीत आवृत्ती",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "एखाद्या पानातील सर्वात अलीकडील बदल.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "अद्यतनीत आवृत्ती नाही",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "\"अद्यतनीत आवृत्ती\" नसलेले सर्व बदल",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "निवडलेले वगळा",
+ "rcfilters-view-tags": "खूण केलेली संपादने",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "नामविश्वांनुसार गाळण्यांचे निकाल",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "संपादन खूण वापरुन गाळण्यांचे निकाल",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "खूण केलेल्या संपादनांबाबत अधिक जाणून घ्या",
"rcnotefrom": "खाली {{PLURAL:$5|हा बदल आहे|हे बदल आहेत}} <strong>$3, $4</strong>पासून ते(<strong>$1</strong>पर्यंतचे बदल दाखविले आहेत).",
"rclistfrom": "$2,$3 पासून सुरुवात करुन, नविन केल्या गेलेले बदल दाखवा.",
"rcshowhideminor": "छोटे बदल $1",
"rcshowhidecategorization": "$1 पान वर्गीकरण",
"rcshowhidecategorization-show": "दाखवा",
"rcshowhidecategorization-hide": "लपवा",
- "rclinks": "माà¤\97à¥\80ल $2 दिवसाà¤\82तà¥\80ल $1 बदल पहा.",
+ "rclinks": "माà¤\97à¥\80ल $2 दिवसाà¤\82तà¥\80ल $1 बदल दाà¤\96वा",
"diff": "फरक",
"hist": "इति.",
"hide": "लपवा",
"recentchangeslinked-summary": "हे पृष्ठ एखाद्या विशिष्ट पानाशी, (किंवा एखाद्या विशिष्ट वर्गात असणाऱ्या पानांशी), जोडलेल्या पानांवरील बदल दर्शविते.\nआपल्या [[Special:Watchlist|निरीक्षणसूचीत]] ही पाने <strong>ठळक</strong> दिसतील.",
"recentchangeslinked-page": "पृष्ठ नाव:",
"recentchangeslinked-to": "याऐवजी दिलेल्या पानाला जोडलेल्या पानांवरील बदल दाखवा",
- "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] वर्गास जोडले",
+ "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] हà¥\87 पान या वरà¥\8dà¤\97ास à¤\9cà¥\8bडलà¥\87",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] व [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|एक पान वर्गास जोडले|$2 पाने वर्गास जोडलीत}}]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] ला वर्गातून हटविले",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] व {{PLURAL:$2|एक पान वर्गातून हटविले|$2 पाने वर्गातून हटविलीत}}",
"changecontentmodel-title-label": "लेखपान शीर्ष",
"changecontentmodel-reason-label": "कारण:",
"changecontentmodel-submit": "बदला",
+ "log-name-contentmodel": "आशय नमूना बदल नोंदी",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "उलटवा",
"logentry-contentmodel-change-revert": "उलटवा",
"protectlogpage": "सुरक्षा नोंदी",
"block": "सदस्यास प्रतिबंध करा",
"unblock": "सदस्यप्रतिबंध काढा",
"blockip": "{{GENDER:$1|सदस्यास}} प्रतिबंधित करा",
- "blockip-legend": "सदस्यास प्रतिबंध करा",
"blockiptext": "एखाद्या विशिष्ट अंकपत्त्याची किंवा सदस्याची लिहिण्याची क्षमता प्रतिबंधित करण्याकरिता खालील सारणी वापरा.\nहे केवळ उच्छेद टाळण्याच्याच दृष्टीने आणि [[{{MediaWiki:Policy-url}}|निती]]स अनुसरून केले पाहिजे.\nखाली विशिष्ट कारण भरा(उदाहरणार्थ,ज्या पानांवर उच्छेद माजवला गेला त्यांची उद्धरणे देऊन).\nआपण [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] ही वाक्यरचना वापरुन अंकपत्त्याचा आवाका प्रतिबंधित करु शकता. जास्तीत जास्त अनुमानित आवाका आहे /$1 IPv4 साठी व /$2 IPv6 साठी.",
"ipaddressorusername": "अंकपत्ता किंवा सदस्यनाम:",
"ipbexpiry": "समाप्ति:",
"unblocked-range": "$1 याच्यावरील प्रतिबंधन काढले आहे",
"unblocked-id": "प्रतिबंध $1 काढले",
"blocklist": "प्रतिबंधित केलेले सदस्य",
+ "autoblocklist": "स्वयंचलितरोध",
+ "autoblocklist-legend": "स्वयंचलितरोध यादी",
+ "autoblocklist-localblocks": "स्थानिक {{PLURAL:$1|स्वयंचलितरोध}}",
+ "autoblocklist-total-autoblocks": "स्वयंचलित रोधांची एकूण संख्या:$1",
+ "autoblocklist-otherblocks": "इतर {{PLURAL:$1|स्वयंचलितरोध}}",
"ipblocklist": "प्रतिबंधित केलेले सदस्य",
"ipblocklist-legend": "प्रतिबंधीत सदस्य शोधा",
"blocklist-userblocks": "खाते प्रतिबंधन लपवा",
"tag-filter": "[[Special:Tags|खूणपताका]] गाळक:",
"tag-filter-submit": "गाळक",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|खूणपताका}}]]: $2)",
+ "tag-mw-contentmodelchange": "आशय नमून्यात बदल",
"tags-title": "खुणपताका",
"tags-intro": "प्रणालीतून, विशिष्ट संपादनांच्या अर्थासहित खुणपताकांची यादी नमूद करणारे पान",
"tags-tag": "खूण नाव",
"compare-invalid-title": "तुम्ही नमूद केलेले शीर्षक अग्राह्य आहे.",
"compare-title-not-exists": "या नावाने काहीही अस्तित्वात नाही.",
"compare-revision-not-exists": "आपण नमूद करत असलेली आवृत्ती अस्तित्वात नाही.",
+ "diff-form": "फरक",
+ "diff-form-oldid": "जुन्या आवृत्तीची ओळखण (ऐच्छिक)",
+ "diff-form-revid": "फरकाची आवृत्ती ओळखण",
+ "diff-form-submit": "फरक दाखवा",
+ "permanentlink": "कायम दुवा",
"dberr-problems": "माफ करा, हे संकेतस्थळ सध्या तांत्रिक अडचणींना सामोरे जात आहे.",
"dberr-again": "थोडा वेळ थांबून पुन्हा पहा.",
"dberr-info": "(विदादातापर्यंत पोहोचण्यास असमर्थ: $1)",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "कुकी-आधारीत सत्रे",
"sessionprovider-nocookies": "कुकिज अक्षम असू शकतात. याची खात्री करा कि कुकिज सक्षम केल्या आहेत व पुन्हा सुरुवात करा.",
"randomrootpage": "अविशिष्ट मूळ पान",
+ "log-action-filter-contentmodel": "आशय नमूना बदलाचा प्रकार",
"log-action-filter-suppress-block": "रोधामार्फत सदस्य दाबणे",
"changecredentials": "अधिकारपत्रे (क्रेडेंटियल्स)बदला",
"removecredentials": "अधिकारपत्रे (क्रेडेंटियल्स) हटवा"
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff