Merge "Http::getProxy() method to get proxy configuration"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mr.json
index fa475f2..1f7e833 100644 (file)
        "myprivateinfoprotected": "आपणास आपली वैयक्तिक माहिती बदलण्याची परवानगी नाही.",
        "mypreferencesprotected": "आपणास आपला पसंतीक्रम बदलण्याची परवानगी नाही.",
        "ns-specialprotected": "विशेष पाने संपादित करता येत नाहीत.",
-       "titleprotected": "या शीर्षकाचे पान सदस्य [[User:$1|$1]]ने निर्मितीपासून सुरक्षित केलेले आहे.त्याने याचे \"\"$2\"\" हे कारण नमूद केलेले आहे.",
+       "titleprotected": "या शीर्षकाचे पान सदस्य [[User:$1|$1]]ने निर्मितीपासून सुरक्षित केलेले आहे.त्याने याचे <em>$2</em> हे कारण नमूद केलेले आहे.",
        "filereadonlyerror": "\"$1\" संचिकेचा सुधार अशक्य आहे कारण संचिकाभांडार  \"$2\" हे 'फक्त वाचा'(रीड ओन्ली) या स्थितीतच आहे.\n\nज्या प्रशासकाने हे कुलुपबंद केले त्यांनी त्यांनी दिलेले स्पष्टीकरण आहे: \"$3\".",
        "invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" नामविश्वात \"$3\" मजकूराचे अयोग्य शीर्षक",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "अनोळखी नामविश्वाच्या आकड्यासह अवैध मथळा $1 व मजकूर \"$2\"",
        "recentchanges-label-bot": "हे संपादन एका सांगकाम्याकडून केले गेले आहे",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "हे संपादन अजून तपासल्या गेले नाही",
        "recentchanges-label-plusminus": "या पानाचा आकार इतक्या बाइटस् ने बदलला",
-       "recentchanges-legend-heading": "'''विवरण:'''",
+       "recentchanges-legend-heading": "<strong>विवरण:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नविन पानांची यादी]] हेही पाहा)",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±१२३'')",
        "recentchanges-submit": "दाखवा",
        "rollbackfailed": "द्रूतमाघार फसली",
        "cantrollback": "जुन्या आवृत्तीकडे परतवता येत नाही; शेवटचा संपादक या पानाचा एकमात्र लेखक आहे.",
        "alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]] [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])चे शेवटाचे [[:$1]]वे संपादन माघारी परतवता येत नाही; पान आधीच कुणी माघारी परतवले आहे किंवा संपादित केले आहे.\n\nशेवटचे संपादन [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]] [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])-चे होते.",
-       "editcomment": "संपादन सारांश \"''$1''\" होता.",
+       "editcomment": "संपादन सारांश <em>$1</em> होता.",
        "revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|चर्चा]]) यांनी केलेले बदल [[User:$1|$1]] यांच्या आवृत्तीकडे पूर्वपदास नेले.",
        "revertpage-nouser": "लपविलेल्या सदस्याची संपादने उलटवून {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}च्या मागील आवृत्तीप्रमाणे पूर्ववत केले",
        "rollback-success": "$1 ने उलटवलेली संपादने;$2 च्या आवृत्तीस परत नेली.",
        "log-description-pagelang": "या पानातील भाषाबदलाच्या नोंदी आहेत.",
        "logentry-pagelang-pagelang": "$1 ने $3 करीता पानाची भाषा $4 वरुन $5 ला {{GENDER:$2|बदलली}}",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (सक्षम केला)",
-       "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''अक्षम केला''')",
+       "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>अक्षम केला</strong>)",
        "mediastatistics": "माध्यम सांख्यिकी",
        "mediastatistics-table-extensions": "शक्य विस्तारके",
        "mediastatistics-table-count": "संचिकांची संख्या",