Merge "Http::getProxy() method to get proxy configuration"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mr.json
index d6c47fb..1f7e833 100644 (file)
        "myprivateinfoprotected": "आपणास आपली वैयक्तिक माहिती बदलण्याची परवानगी नाही.",
        "mypreferencesprotected": "आपणास आपला पसंतीक्रम बदलण्याची परवानगी नाही.",
        "ns-specialprotected": "विशेष पाने संपादित करता येत नाहीत.",
-       "titleprotected": "या शीर्षकाचे पान सदस्य [[User:$1|$1]]ने निर्मितीपासून सुरक्षित केलेले आहे.त्याने याचे \"\"$2\"\" हे कारण नमूद केलेले आहे.",
+       "titleprotected": "या शीर्षकाचे पान सदस्य [[User:$1|$1]]ने निर्मितीपासून सुरक्षित केलेले आहे.त्याने याचे <em>$2</em> हे कारण नमूद केलेले आहे.",
        "filereadonlyerror": "\"$1\" संचिकेचा सुधार अशक्य आहे कारण संचिकाभांडार  \"$2\" हे 'फक्त वाचा'(रीड ओन्ली) या स्थितीतच आहे.\n\nज्या प्रशासकाने हे कुलुपबंद केले त्यांनी त्यांनी दिलेले स्पष्टीकरण आहे: \"$3\".",
        "invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" नामविश्वात \"$3\" मजकूराचे अयोग्य शीर्षक",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "अनोळखी नामविश्वाच्या आकड्यासह अवैध मथळा $1 व मजकूर \"$2\"",
        "undo-summary-username-hidden": "अज्ञात सदस्याची $1 आवृत्ती परतवा",
        "cantcreateaccounttitle": "खाते उघडू शकत नाही",
        "cantcreateaccount-text": "('''$1''')या आंतरजाल अंकपत्त्याकडूनच्या खाते निर्मितीस [[User:$3|$3]]ने अटकाव केला आहे.\n\n$3ने ''$2'' कारण दिले आहे.",
-       "cantcreateaccount-range-text": "'''$1'''आवाक्यातील आंतरजाल अंकपत्ते,ज्यात आपल्या ('''$4''') या अंकपत्त्याचा समावेश आहे, [[User:$3|$3]] ने त्यांच्या खाते निर्मितीस प्रतिबंध केला आहे.\n\n$3 ने ''$2''कारण दिले आहे.",
+       "cantcreateaccount-range-text": "<strong>$1</strong>आवाक्यातील आंतरजाल अंकपत्ते,ज्यात आपल्या (<strong>$4</strong>) या अंकपत्त्याचा समावेश आहे, [[User:$3|$3]] ने त्यांच्या खाते निर्मितीस प्रतिबंध केला आहे.\n\n$3 ने <em>$2</em>कारण दिले आहे.",
        "viewpagelogs": "या पानाच्या नोंदी पहा",
        "nohistory": "या पृष्ठासाठी संपादन इतिहास अस्तित्वात नाही.",
        "currentrev": "सध्याची आवृत्ती",
        "recentchanges-label-bot": "हे संपादन एका सांगकाम्याकडून केले गेले आहे",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "हे संपादन अजून तपासल्या गेले नाही",
        "recentchanges-label-plusminus": "या पानाचा आकार इतक्या बाइटस् ने बदलला",
-       "recentchanges-legend-heading": "'''विवरण:'''",
+       "recentchanges-legend-heading": "<strong>विवरण:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नविन पानांची यादी]] हेही पाहा)",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±१२३'')",
        "recentchanges-submit": "दाखवा",
        "watchthisupload": "या पानावर बदलांसाठी लक्ष ठेवा.",
        "filewasdeleted": "या नावाची संचिका या पूर्वी एकदा चढवून नंतर वगळली होती.तुम्ही ती पुन्हा चढवण्या अगोदर $1 तपासा.",
        "filename-bad-prefix": "तुम्ही चढवत असलेल्या संचिकेचे नाव '''\"$1\"''' पासून सुरू होते, जे की अंकीय छाउ (कॅमेरा) ने दिलेले अवर्णनात्मक नाव आहे.कृपया तुमच्या संचिकेकरिता अधिक वर्णनात्मक नाव निवडा.",
-       "upload-success-subj": "यशस्वीरीत्या अपभारित केले",
-       "upload-success-msg": "तुमचे [$2] येथून अपभारण यशस्वी ठरले. ते येथे उपलब्ध आहे: [[:{{ns:file}}:$1]]",
-       "upload-failure-subj": "अपभारणातील त्रूटि",
-       "upload-failure-msg": "[$2] येथून तुमच्या अपभारणात अडचण निर्माण झाली:\n\n$1",
-       "upload-warning-subj": "अपभारण ताकिद",
-       "upload-warning-msg": "तुमच्या अपभारणात [$2] येथून अडचण निर्माण झाली. तुम्ही [[Special:Upload/stash/$1|चढवण्याचा अर्ज]] पुन्हा भरून ही चूक दूर करू शकता.",
        "upload-proto-error": "चूकीचा शिष्टाचार",
        "upload-proto-error-text": "दूरस्थ अपभारणाच्या क्रियेत <code>http://</code>पासून किंवा <code>ftp://</code>पासून सुरू होणारी URL लागतात.",
        "upload-file-error": "अंतर्गत त्रुटी",
        "upload-dialog-button-done": "झाले",
        "upload-dialog-button-save": "जतन करा",
        "upload-dialog-button-upload": "अपभारण करा",
-       "upload-form-label-select-file": "संचिका निवडा",
        "upload-form-label-infoform-title": "तपशील",
        "upload-form-label-infoform-name": "नाव",
        "upload-form-label-infoform-description": "वर्णन",
        "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "हे माझे स्वत:चे काम आहे",
        "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "वर्ग",
        "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "दिनांक",
-       "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "होय",
-       "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "नाही",
        "backend-fail-stream": "$1 या संचिकेचा स्त्रोत शोधता आला नाही.",
        "backend-fail-backup": "$1 या संचिकेची आधारप्रत बनविता आली नाही.",
        "backend-fail-notexists": "$1 ही संचिका अस्तित्वात नाही.",
        "querypage-disabled": "हे विषेश पान कार्यमापन (performance) करणांमुळे प्रतिबंधित करण्यात आले आहे.",
        "apihelp": "एपीआय साहाय्य",
        "apihelp-no-such-module": "मॉड्यूल \"$1\" सापडत नाही.",
+       "apisandbox": "एपीआय(API) धूळपाटी",
+       "apisandbox-api-disabled": "या संकेतस्थळावर एपीआय अक्षम केला आहे.",
+       "apisandbox-intro": "\"मिडियाविकि वेब सर्व्हीस एपीआय\" वर प्रयोग करण्यासाठी या पानाचा वापर करा. एपीआय वापरण्याच्या अधिक तपशिलासाठी [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page एपीआय दस्ताऐवजीकरण] हे पान बघा. उदाहरणार्थ:[//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example मुख्य पानाचा आशय मिळवा]. अधिक उदाहरणे बघण्यास एखादी क्रिया निवडा.\n\n\"याची नोंद घ्या कि ही धूळपाटी असली तरी, या पानावर आपण केलेल्या क्रियांद्वारे विकिवर फेरफार होऊ शकतो.\"",
+       "apisandbox-submit": "विनंती करा",
+       "apisandbox-reset": "हटवा",
+       "apisandbox-examples": "उदाहरण",
+       "apisandbox-results": "निकाल",
+       "apisandbox-request-url-label": "'यूआरएल'ची विनंती करा:",
+       "apisandbox-request-time": "विनंती वेळ:$1",
        "booksources": "पुस्तक स्रोत",
        "booksources-search-legend": "पुस्तक स्रोत शोधा",
        "booksources-search": "शोधा",
        "wlheader-showupdated": "ती पाने, जी आपण दिलेल्या शेवटच्या भेटीनंतर बदललेली आहेत, '''ठळक''' दाखवली आहेत.",
        "wlnote": "खाली $3, $4 चे गेल्या {{PLURAL:$2|तासातील|<strong>$2</strong> तासांतील}} {{PLURAL:$1|शेवटचा बदल दिला आहे|शेवटाचे<strong>$1</strong>बदल दिले आहेत}}.",
        "wlshowlast": "मागील $1 तास $2 दिवस दाखवा",
-       "watchlistall2": "सर्व",
        "watchlist-hide": "लपवा",
        "watchlist-submit": "दर्शवा",
        "wlshowtime": "शेवटचे दाखवा:",
        "rollbackfailed": "द्रूतमाघार फसली",
        "cantrollback": "जुन्या आवृत्तीकडे परतवता येत नाही; शेवटचा संपादक या पानाचा एकमात्र लेखक आहे.",
        "alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]] [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])चे शेवटाचे [[:$1]]वे संपादन माघारी परतवता येत नाही; पान आधीच कुणी माघारी परतवले आहे किंवा संपादित केले आहे.\n\nशेवटचे संपादन [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]] [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])-चे होते.",
-       "editcomment": "संपादन सारांश \"''$1''\" होता.",
+       "editcomment": "संपादन सारांश <em>$1</em> होता.",
        "revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|चर्चा]]) यांनी केलेले बदल [[User:$1|$1]] यांच्या आवृत्तीकडे पूर्वपदास नेले.",
        "revertpage-nouser": "लपविलेल्या सदस्याची संपादने उलटवून {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}च्या मागील आवृत्तीप्रमाणे पूर्ववत केले",
        "rollback-success": "$1 ने उलटवलेली संपादने;$2 च्या आवृत्तीस परत नेली.",
        "log-description-pagelang": "या पानातील भाषाबदलाच्या नोंदी आहेत.",
        "logentry-pagelang-pagelang": "$1 ने $3 करीता पानाची भाषा $4 वरुन $5 ला {{GENDER:$2|बदलली}}",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (सक्षम केला)",
-       "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''अक्षम केला''')",
+       "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>अक्षम केला</strong>)",
        "mediastatistics": "माध्यम सांख्यिकी",
        "mediastatistics-table-extensions": "शक्य विस्तारके",
        "mediastatistics-table-count": "संचिकांची संख्या",
        "sessionmanager-tie": "हे एकत्रित करु शकत नाही,बहुविध विनंती अधिप्रमाणन प्रकार:$1",
        "sessionprovider-generic": "$1 सत्रे",
        "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "कुकी-आधारीत सत्रे",
-       "sessionprovider-nocookies": "कुकिज अक्षम असू शकतात. याची खात्री करा कि कुकिज सक्षम केल्या आहेत व पुन्हा सुरुवात करा."
+       "sessionprovider-nocookies": "कुकिज अक्षम असू शकतात. याची खात्री करा कि कुकिज सक्षम केल्या आहेत व पुन्हा सुरुवात करा.",
+       "randomrootpage": "अविशिष्ट मूळ पान"
 }