"returnto": "$1 ꯗꯥ ꯍꯟꯂꯨ",
"tagline": "{{SITENAME}} ꯗꯒꯤ",
"help": "ꯃꯇꯦꯡ",
+ "help-mediawiki": "ꯃꯦꯗꯤꯌꯥꯋꯤꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯃꯇꯦꯡ",
"search": "ꯊꯤꯕꯥ",
"search-ignored-headings": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# Headings that will be ignored by search.\n# Changes to this take effect as soon as the page with the heading is indexed.\n# You can force page reindexing by doing a null edit.\n# The syntax is as follows:\n# * Everything from a \"#\" character to the end of the line is a comment.\n# * Every non-blank line is the exact title to ignore, case and everything.\nꯂꯧꯔꯛꯐꯝꯁꯤꯡ\nꯃꯄꯥꯟꯒꯥ ꯁꯝꯅꯕꯁꯤꯡ\nꯁꯤꯖꯨ ꯌꯦꯡꯉꯨ\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
"searchbutton": "ꯊꯤꯕꯥ",
"ns-specialprotected": "ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯅꯤ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄꯥ ꯌꯥꯗꯦ",
"titleprotected": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯁꯤ ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯂꯦ ꯁꯥꯒꯠꯂꯛꯄꯗꯥ [[User:$1|$1]].\nThe reason given is <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Unable to modify the file \"$1\" because the file repository \"$2\" is in read-only mode.\n\nThe system administrator who locked it offered this explanation: \"$3\".",
+ "invalidtitle": "ꯃꯃꯤꯡꯁꯤ ꯂꯩꯇꯦ",
"invalidtitle-knownnamespace": "Invalid title with namespace \"$2\" and text \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Invalid title with unknown namespace number $1 and text \"$2\"",
"exception-nologin": "ꯂꯦꯒ ꯏꯟ ꯇꯧꯗꯦ",
"postedit-confirmation-published": "ꯅꯪꯒꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯗꯨ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯈꯔꯦ ꯫",
"edit-already-exists": "ꯃꯔꯤꯒꯤ ꯂꯃꯥꯏ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯝꯕ ꯌꯥꯔꯥꯔꯣꯏ ꯍꯥꯅꯗꯒꯤ ꯂꯩꯔꯦ ꯫",
"defaultmessagetext": "ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯋꯥꯍꯩ ꯋꯥꯇꯥ ꯑꯃꯥ ꯍꯦꯛꯇꯥ",
+ "slot-name-main": "ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ",
"content-model-wikitext": "ꯋꯤꯀꯤ ꯋꯥꯍꯩ ꯋꯥꯇꯥ",
+ "content-model-text": "ꯑꯆꯝꯕ ꯋꯥꯍꯩ ꯋꯥꯇꯥ",
"content-model-javascript": "ꯖꯥꯕꯥ ꯃꯌꯦꯛ",
"content-json-empty-object": "ꯑꯍꯥꯡꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ",
"viewpagelogs": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯅꯧꯅ ꯆꯪꯉꯨ",
+ "currentrev": "ꯈꯨꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯧꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯌꯦꯡꯕꯥ",
"currentrev-asof": "$1 ꯒꯤ ꯅꯧꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ",
"revisionasof": " $1 ꯒꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯌꯦꯡꯕ",
"revision-info": " $1 ꯒꯤ ꯑꯃꯨꯛꯌꯦꯡꯕ {{GENDER:$6|$2}}$7 ꯅꯥ",
"revdelete-show-file-submit": "ꯍꯣꯏ",
"revdelete-radio-set": "ꯑꯔꯣꯠꯄ",
"revdelete-radio-unset": "ꯎꯍꯟꯕ",
+ "revdelete-log": "ꯃꯔꯝ:",
"pagehist": "ꯂꯃꯥꯏꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ",
"deletedhist": "ꯀꯛꯊꯠꯈꯤꯕꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ",
"revdelete-reasonotherlist": "ꯑꯇꯩ ꯃꯔꯝ",
"mergehistory-from": "ꯂꯃꯥꯏ ꯑꯣꯏꯔꯛꯐꯝ:",
"mergehistory-into": "ꯂꯃꯥꯏꯒꯤ ꯄꯟꯊꯨꯪꯐꯝ:",
"mergehistory-list": "ꯄꯎꯋꯥꯔꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯗꯨ ꯑꯃꯁꯨ ꯑꯃꯁꯨ ꯆꯪꯍꯟꯕ",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤ ꯂꯩꯇꯦ ꯫",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "ꯂꯝꯊꯨꯡꯐꯝ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤ ꯂꯩꯇꯦ ꯫",
"mergehistory-reason": "ꯃꯔꯝ:",
"mergelog": "ꯂꯣꯒ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ",
"history-title": "Revision history of \"$1\"",
"searchresults-title": "Search results for \"$1\"",
"prevn": "ꯍꯥꯟꯅꯒꯤ {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "ꯃꯥꯊꯪ{{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯂꯃꯥꯏ",
+ "next-page": "ꯃꯊꯪ ꯂꯃꯥꯏ",
"prevn-title": "ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ $1 {{PLURAL:$1|result|results}}",
"nextn-title": "ꯃꯊꯪ $1 {{PLURAL:$1|ꯐꯣꯜ|ꯐꯣꯜꯁꯤꯡ}}",
"shown-title": "ꯎꯠꯂꯨ $1 {{PLURAL:$1|result|results}} ꯂꯃꯥꯏ ꯑꯃꯝ ꯑꯃꯝꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ",
"searchprofile-everything-tooltip": "ꯃꯁꯤꯗ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕꯁꯤ ꯂꯣꯏꯅ ꯊꯤꯌꯨ(ꯉꯥꯡꯐꯝ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯅꯥ)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "ꯀꯁꯇꯝꯒꯤ ꯃꯤꯡ ꯏꯕꯝ ꯗꯒꯤ ꯊꯤꯌꯨ",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 word|$2 words}})",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 ꯈꯣꯡꯕꯨ|$1 ꯈꯣꯡꯕꯨꯁꯤꯡ}} ({{PLURAL:$2|1 ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ ꯃꯆꯥ|$2 ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ ꯃꯆꯥꯁꯤꯡ}}, {{PLURAL:$3|1 ꯐꯥꯏꯜ|$3 ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡ}})",
"search-redirect": "($1 ꯗꯒꯤ ꯔꯤꯗꯥꯏꯔꯦꯛ)",
"search-section": "(section $1)",
+ "search-category": "(ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ $1)",
"search-file-match": "(ꯐꯥꯏꯜ ꯒꯤ ꯌꯥꯎꯕꯁꯤ ꯆꯥꯟꯅꯔꯦ)",
"search-suggest": "$1 ꯁꯤꯔꯥ ꯅꯪꯅꯥ ꯍꯥꯏꯅꯤꯡꯂꯤꯕꯥꯁꯤ",
+ "search-interwiki-more": "(ꯋꯥꯠꯂꯤ)",
"search-interwiki-more-results": "ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯐꯣꯜ ꯁꯤꯡ",
"search-relatedarticle": "ꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯔꯦ",
"searchrelated": "ꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯔꯦ",
"searchall": "ꯄꯨꯂꯞ",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Result <strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|Results <strong>$1 – $2</strong> of <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯣꯜꯁꯤꯒꯥ ꯆꯥꯟꯅꯕꯥ ꯂꯩꯇꯦ",
+ "powersearch-legend": "ꯈꯨꯃꯥꯡ ꯆꯥꯎꯁꯤꯟꯅ ꯊꯤꯕꯥ",
"powersearch-togglelabel": "ꯑꯁꯣꯏ ꯑꯔꯥꯟ ꯌꯥꯎꯕꯔ ꯌꯦꯡꯕ:",
"powersearch-toggleall": "ꯄꯨꯂꯞ",
"powersearch-togglenone": "ꯌꯥꯎꯗꯦ",
"yourrealname": "ꯑꯁꯦꯡꯕ ꯃꯃꯤꯡ:",
"yourlanguage": "ꯂꯣꯟ:",
"yournick": "ꯑꯅꯧꯕ ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ:",
+ "gender-male": "ꯅꯨꯄꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯋꯤꯀꯤ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯤ",
+ "gender-female": "ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯋꯤꯀꯤ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯤ",
+ "email": "ꯏꯃꯦꯜ",
+ "prefs-help-email-required": "ꯏꯃꯦꯜ ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ ꯆꯪꯒꯅꯤ ꯫",
"prefs-signature": "ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ",
+ "prefs-dateformat": "ꯆꯩꯆꯠ ꯃꯑꯣꯡ",
+ "prefs-editor": "ꯏꯈꯠꯂꯤꯕ",
+ "prefs-preview": "ꯃꯃꯥꯡꯒꯤꯗꯨ ꯎꯠꯄ",
+ "prefs-advancedrc": "ꯈꯨꯃꯥꯡꯆꯥꯎꯁꯤꯟꯂꯕ ꯈꯟꯐꯝ",
+ "prefs-advancedrendering": "ꯈꯨꯃꯥꯡꯆꯥꯎꯁꯤꯟꯂꯕ ꯈꯟꯐꯝ",
+ "prefs-advancedsearchoptions": "ꯈꯨꯃꯥꯡꯆꯥꯎꯁꯤꯟꯂꯕ ꯈꯟꯐꯝ",
+ "prefs-advancedwatchlist": "ꯈꯨꯃꯥꯡꯆꯥꯎꯁꯤꯟꯂꯕ ꯈꯟꯐꯝ",
+ "prefs-displayrc": "ꯈꯟꯐꯝꯁꯤꯡ ꯎꯠꯄ",
+ "prefs-displaywatchlist": "ꯈꯟꯐꯝꯁꯤꯡ ꯎꯠꯄ",
+ "prefs-changesrc": "ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯛꯄ",
+ "prefs-changeswatchlist": "ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯛꯄ",
+ "prefs-pageswatchlist": "ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
+ "prefs-tokenwatchlist": "ꯌꯥꯅꯕ ꯆꯦ",
+ "prefs-diffs": "ꯈꯦꯠ",
+ "userrights": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯍꯛꯁꯤꯡ",
+ "userrights-reason": "ꯃꯔꯝ:",
+ "userrights-expiry": "ꯃꯇꯝ ꯍꯦꯟꯂꯕ:",
+ "userrights-expiry-othertime": "ꯃꯇꯝ ꯑꯇꯦ:",
"group": "ꯀꯥꯡꯕꯨ:",
"group-user": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯁꯤꯡ",
"group-bot": "ꯔꯣꯕꯣꯠꯁꯤꯡ",
"group-sysop": "ꯆꯨꯞꯂꯤ ꯄꯥꯏꯔꯤꯕꯁꯤꯡ",
+ "group-all": "(ꯄꯨꯂꯞ)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|ꯁꯈꯪꯂꯕ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ}}",
+ "group-bot-member": "{{GENDER:$1|ꯔꯣꯕꯣꯠ}}",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|ꯆꯨꯞꯂꯤ ꯄꯥꯏꯔꯤꯕ}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|interface ꯆꯨꯞꯂꯤꯄꯥꯏꯔꯤꯕ}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|ꯐꯝ ꯑꯆꯧꯕ}}",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|ꯅꯝꯊꯅꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯁꯤꯡ",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:ꯁꯈꯪꯂꯕ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯁꯤꯡ",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:ꯕꯣꯠꯁꯤꯡ",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ꯆꯨꯞꯂꯤ ꯄꯥꯏꯔꯤꯕꯁꯤꯡ",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Interface ꯆꯨꯞꯂꯤ ꯄꯥꯏꯔꯤꯕꯁꯤꯡ",
+ "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:ꯐꯝ ꯑꯆꯧꯕꯁꯤꯡ",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:ꯅꯝꯊꯕ",
+ "right-read": "ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯄꯥꯕꯥ",
"right-edit": "ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ",
"right-writeapi": "API sijinaduna eba",
"newuserlogpage": "ꯁꯤꯖꯤꯅꯅꯔꯤꯕ creation log",
"anoncontribs": "ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡ",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}$2 ꯒꯤ",
"nocontribs": "ꯃꯁꯤꯗ ꯆꯪꯂꯤꯕꯁꯤꯒ ꯆꯥꯟꯅꯕ ꯑꯍꯣꯡꯕ ꯂꯩꯇꯦ ꯫",
- "uctop": "(ꯍꯧꯖꯤꯛ)",
+ "uctop": "ꯍꯧꯖꯤꯛ",
"month": "ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯊꯥꯗꯒꯤ (ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯧꯔꯤꯕꯥ)",
"year": "ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯆꯥꯍꯤꯗꯒꯤ (ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯧꯔꯤꯕꯥ)",
"sp-contributions-newbies": "ꯑꯅꯧꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯅꯥ ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯁꯤꯡꯗꯨ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"metadata": "ꯃꯦꯇꯥꯗꯥꯇꯥ",
"metadata-help": "This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.\nIf the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.",
"metadata-fields": "ꯃꯥꯇꯥꯗꯥꯇꯥꯒꯤ ꯃꯥꯃꯤꯒꯤ ꯄꯥꯔꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯃꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯗꯨꯒꯤ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜꯗꯥ ꯎꯨꯇꯂꯦ ꯃꯦꯇꯥꯗꯥꯇꯥ ꯒꯤ\nꯎꯨꯇꯊꯣꯛꯐꯝꯗꯨ ꯀꯥꯏꯔꯥꯀꯥꯟꯗꯥ \nꯑꯇꯩꯗꯤ ꯂꯣꯠꯂꯅꯤ ꯎꯨꯇꯄꯥ ꯉꯝꯗꯕꯒꯤ\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-orientation": "ꯃꯐꯝ ꯆꯥꯟꯅꯍꯟꯕꯥ",
- "exif-xresolution": " resolution ꯐꯩꯅꯥ",
- "exif-yresolution": " resolution ꯌꯨꯡꯅꯥ",
- "exif-datetime": "ꯐꯥꯏꯜ ꯍꯣꯡꯕꯒꯤ ꯆꯩꯆꯠ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯇꯝ",
- "exif-make": "Camera ꯁꯥꯔꯤꯕꯁꯤꯡ",
- "exif-model": "Camera model",
- "exif-software": "ꯁꯣꯐꯋꯌꯥꯏ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ",
- "exif-exifversion": "Exif ꯚꯔꯖꯟ",
- "exif-colorspace": "ꯉꯛꯁꯝꯒꯤ ꯑꯍꯥꯡꯕꯥ",
- "exif-datetimeoriginal": "data generationꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯝꯗꯤ ꯆꯩꯆꯠ",
- "exif-datetimedigitized": "ꯃꯃꯤ ꯇꯥꯏꯕꯪꯗꯥ ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯗꯤ ꯆꯩꯆꯠ",
- "exif-orientation-1": "ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ",
"namespacesall": "ꯄꯨꯂꯞ",
"monthsall": "ꯄꯨꯂꯞ",
"imgmultipagenext": "ꯃꯊꯪ ꯂꯃꯥꯏ →",
"redirect-file": "ꯐꯥꯏꯜ ꯃꯃꯤꯡ",
"specialpages": "ꯑꯈꯟꯅꯕ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
"tag-filter": "[[Special:Tags|ꯊꯦꯡꯕ]] ꯁꯦꯡꯇꯣꯛꯄ:",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ꯊꯦꯕ|ꯊꯦꯕꯁꯤꯡ}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ꯊꯦꯕ|ꯊꯦꯕꯁꯤꯡ}}]]: $2",
"tags-active-yes": "ꯍꯣꯏ",
"tags-active-no": "ꯅꯠꯇꯦ",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ꯑꯍꯣꯡꯕ|ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff