"title-invalid-empty": "The requested page title is empty or contains only the name of a namespace.",
"title-invalid-utf8": "The requested page title contains an invalid UTF-8 sequence.",
"viewsource": "ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ ꯎꯨꯇꯂꯨ",
+ "viewsource-title": "$1 ꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"userlogin-yourname": "Username",
"userlogin-yourname-ph": "Enter your username",
"userlogin-yourpassword": "ꯆꯪꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ",
"pt-login-button": "Chang Sinba",
"pt-createaccount": "ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ",
"pt-userlogout": "Log out",
+ "passwordreset": "ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯇ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄꯥ",
"bold_sample": "ꯆꯥꯎꯅꯥ ꯏꯕꯥ",
"bold_tip": "ꯆꯥꯎꯅꯥ ꯏꯕꯥ",
"italic_sample": "ꯋꯥꯔꯦꯡ ꯐꯆꯅꯥ ꯏꯕꯥ",
"newarticletext": "You have followed a link to a page that does not exist yet.\nTo create the page, start typing in the box below (see the [$1 help page] for more info).\nIf you are here by mistake, click your browser's <strong>back</strong> button.",
"noarticletext": "There is currently no text in this page.\nYou can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} create this page]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "There is currently no text in this page.\nYou can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages, or <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>, but you do not have permission to create this page.",
+ "editing": "$1 ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯤ",
"creating": "Creating $1",
"editingsection": "Editing $1 (section)",
+ "templatesused": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} used on this page:",
"template-protected": "ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯂꯕꯥ",
"template-semiprotected": "ꯇꯪꯈꯥꯏ ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯂꯕꯥ",
+ "hiddencategories": "This page is a member of {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 hidden categories}}:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "You do not have permission to $2, for the following {{PLURAL:$1|reason|reasons}}:",
+ "moveddeleted-notice": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯀꯛꯊꯠꯈꯔꯦ. \nꯀꯛꯊꯠꯄꯥ, ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯄꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯂꯣꯒ ꯂꯦꯡꯍꯟꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯨ ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯁꯤꯗꯥ ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁ ꯎꯨꯠꯂꯦ",
+ "viewpagelogs": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯅꯧꯅ ꯆꯪꯉꯨ",
"currentrev-asof": "$1 ꯒꯤ ꯅꯧꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ",
"revisionasof": "Revision as of $1",
+ "revision-info": "Revision as of $1 by {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ",
"nextrevision": "ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ",
"currentrevisionlink": "ꯈꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯧꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯌꯦꯡꯕꯥ",
"cur": "ꯍꯧ",
"last": "ꯃꯥꯃꯥꯡꯒꯤ",
"rev-delundel": "ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯎꯍꯟꯂꯤꯕꯥ",
+ "history-title": "Revision history of \"$1\"",
"difference-title": "$1 ꯒꯤ ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯕꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥꯒꯤ ꯃꯔꯛ",
"lineno": "ꯂꯥ ꯏ $1",
"editundo": "ꯇꯧꯒꯅꯨ",
"mypreferences": "Preferences",
"right-writeapi": "API sijinaduna eba",
"newuserlogpage": "User creation log",
+ "action-edit": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ",
"enhancedrc-history": "ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ",
"recentchanges": "ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ",
"recentchanges-legend": "ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯈꯟꯐꯝꯁꯤꯡ",
"recentchanges-summary": "ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ ꯂꯃꯥꯏꯒꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯇꯥꯛꯄꯥ",
+ "recentchanges-noresult": "ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯩꯍꯟꯒꯅꯨ ꯑꯩꯈꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯤꯗꯥ ꯆꯥꯟꯅꯕꯥ ꯱ ꯌꯥꯎꯗꯔꯤꯐꯥꯎ",
"recentchanges-label-newpage": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯁꯤꯅꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯱ ꯁꯥꯔꯦ",
"recentchanges-label-minor": "ꯃꯁꯤ ꯑꯄꯤꯛꯄꯥ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯅꯤ",
"recentchanges-label-bot": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯁꯤ ꯕ ꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄꯅꯤ",
"recentchanges-label-plusminus": "ꯕꯥꯏꯠꯀꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯪ ꯏꯟꯅꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯂꯦꯞꯄꯤ",
"recentchanges-legend-heading": "<ꯑꯀꯟꯕꯥ>ꯊꯥꯏꯅꯗꯒꯤ</ꯑꯀꯟꯕꯥ>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (also see [[Special:NewPages|list of new pages]])",
+ "rcnotefrom": "Below {{PLURAL:$5|is the change|are the changes}} since <strong>$3, $4</strong> (up to <strong>$1</strong> shown).",
"rclistfrom": "$2$3 ꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯎꯨꯇꯂꯨ",
"rcshowhideminor": "$1 ꯄꯤꯛꯅꯥ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯥ",
"rcshowhideminor-show": "ꯎꯨꯇꯄꯥ",
"upload-disallowed-here": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜꯁꯤ ꯅꯪꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯏꯕꯥ ꯌꯥꯔꯣꯏ",
"randompage": "ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯗꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏ",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|member|members}}",
"newpages": "ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
"move": "ꯂꯦꯡꯍꯟꯕꯥ",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|older 1|older $1}}",
"booksources": "ꯂꯥꯏꯔꯤꯛꯀꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ",
+ "booksources-search-legend": "ꯂꯥꯏꯔꯤꯛꯀꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ ꯊꯤꯕꯥ",
"booksources-search": "ꯊꯤꯕꯥ",
"log": "ꯆꯪꯕꯥ",
"allpages": "ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯂꯣꯏꯅꯥ",
"allarticles": "ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯂꯣꯏꯅꯥ",
"allpagessubmit": "ꯆꯠꯂꯨ",
+ "categories": "ꯃꯊꯪ ꯃꯅꯥꯎ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄꯥ",
"mywatchlist": "Watchlist",
"watch": "ꯌꯦꯡꯕꯥ",
"dellogpage": "ꯀꯛꯊꯠꯄꯥꯒꯤ ꯂꯣꯒ",
"rollbacklink": "ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯍꯟꯕꯥ",
+ "rollbacklinkcount": "rollback $1 {{PLURAL:$1|edit|edits}}",
+ "protectlogpage": "ꯂꯣꯒ ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯄꯥ",
"restriction-edit": "ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯥ",
"restriction-move": "ꯂꯦꯡꯍꯟꯕꯥ",
"namespace": "ꯃꯥꯃꯤꯡꯒꯤ ꯃꯐꯝ",
"contributions": "{{GENDER:$1|User}} ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯁꯤꯡ",
"mycontris": "ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡ",
"anoncontribs": "ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡ",
+ "uctop": "ꯍꯧꯖꯤꯛ",
"month": "ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯊꯥꯗꯒꯤ (ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯧꯔꯤꯕꯥ)",
"year": "ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯆꯥꯍꯤꯗꯒꯤ (ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯧꯔꯤꯕꯥ)",
"sp-contributions-talk": "ꯉꯥꯡꯐꯝ",
"tooltip-ca-nstab-main": "ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯑꯌꯥꯎꯕꯁꯤꯡꯗꯨ ꯎꯨꯇꯂꯨ",
"tooltip-ca-nstab-user": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯌꯦꯡꯕꯥ",
"tooltip-ca-nstab-special": "ꯃꯁꯤ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯅꯤ, ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯥ ꯌꯥꯔꯣꯏ",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯇꯧꯒꯗꯥ ꯊꯧꯔꯥꯡꯗꯨ ꯎꯨꯇꯂꯨ",
"tooltip-ca-nstab-image": "File lamai du ootlu",
"tooltip-ca-nstab-template": "ꯇꯦꯝꯄꯂꯦꯠ ꯇꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"tooltip-ca-nstab-category": "Macahkhaiba lamai sure oootlooo",
"pageinfo-toolboxlink": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ",
"pageinfo-contentpage-yes": "ꯍꯣꯏ",
"previousdiff": "ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯐꯝ",
+ "nextdiff": "ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯁꯦꯝꯗꯠꯄ",
"file-info-size": "$1 × $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4",
"file-nohires": "ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯂꯩꯇꯔꯦ",
"svg-long-desc": "SVG file, nominally $1 × $2 pixels, file size: $3",
"tags-active-yes": "ꯍꯣꯏ",
"tags-active-no": "ꯅꯠꯇꯦ",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|deleted}} page $3",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|moved}} page $3 to $4",
"logentry-newusers-create": "User account $1 was {{GENDER:$2|created}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|uploaded}} $3",
"searchsuggest-search": "ꯊꯤꯔꯣ ꯃꯐꯝꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ"
}