"actions": "Actions",
"namespaces": "ꯃꯥꯃꯤꯡꯒꯤ ꯃꯐꯝ",
"variants": "ꯈꯦꯇꯅꯕꯥ",
- "navigation-heading": "Chatnaba Yengfam",
+ "navigation-heading": "ꯆꯠꯅꯕ ꯌꯦꯡꯐꯝ",
"errorpagetitle": "ꯑꯔꯥꯟꯕꯥ",
"returnto": "$1 ꯗꯥ ꯍꯟꯂꯨ",
- "tagline": "ê¯\83ê¯\94ê¯\9dê¯\97ꯥ ê¯\83ê¯\90ê¯\9dê¯\97ꯨê¯\92ꯤ ê¯\83ê¯\83ꯤꯡ",
+ "tagline": "ê¯\97ê¯\92ꯤ",
"help": "ꯃꯥꯇꯦꯡ",
"search": "ꯊꯤꯕꯥ",
"search-ignored-headings": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# Headings that will be ignored by search.\n# Changes to this take effect as soon as the page with the heading is indexed.\n# You can force page reindexing by doing a null edit.\n# The syntax is as follows:\n# * Everything from a \"#\" character to the end of the line is a comment.\n# * Every non-blank line is the exact title to ignore, case and everything.\nReferences\nExternal links\nSee also\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
"searchbutton": "ꯇꯤꯕꯥ",
"go": "ꯆꯠꯂꯨ",
- "searcharticle": "Chatlu",
+ "searcharticle": "ꯆꯠꯂꯨ",
"history": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ",
"history_short": "ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ",
"history_small": "ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ",
"updatedmarker": "updated since my last visit",
"printableversion": "ꯅꯝꯊꯣꯛꯄꯥꯌꯥꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ",
- "permalink": "Matampumbagi Samafam",
+ "permalink": "ꯃꯇꯝꯄꯨꯝꯕꯒꯤ ꯁꯝꯅꯐꯝ",
"print": "ꯅꯝꯕꯥ",
"view": "ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ",
"view-foreign": "$1 ꯗꯥ ꯌꯦꯡꯉꯨ",
"talkpagelinktext": "ꯉꯥꯡꯐꯝ",
"specialpage": "MediaWiki:Bs-wikiadmin-mediawiki-akhannaba-lamai-text/mni",
"personaltools": "ꯏꯁꯥꯒꯥ ꯂꯣꯏꯅꯕꯥ ꯈꯨꯠꯂꯥꯏ",
- "talk": "Khanna Neinaba",
+ "talk": "ꯈꯟꯅ ꯅꯩꯅꯕ",
"views": "ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ",
- "toolbox": "ꯈꯨꯠꯂꯥꯏ",
+ "toolbox": "ꯈꯨꯠꯂꯥꯏꯁꯤꯡ",
"tool-link-userrights": "Change {{GENDER:$1|user}} groups",
"tool-link-userrights-readonly": "View {{GENDER:$1|user}} groups",
"tool-link-emailuser": "Email this {{GENDER:$1|user}}",
"pool-errorunknown": "ꯁꯛꯈꯪꯗꯕꯥ ꯑꯔꯥꯟꯕꯥ",
"pool-servererror": "$1 ꯄꯨꯜ ꯀꯥꯎꯟꯇꯔ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯂꯩꯇꯔꯦ",
"poolcounter-usage-error": "$1:ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯑꯔꯥꯟꯕꯥ",
- "aboutsite": "ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯃꯐꯝꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ",
+ "aboutsite": "ꯃꯔꯝꯗꯥ",
"aboutpage": "Project:ꯃꯔꯝꯗꯥ",
"copyright": "$1 ꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡꯅ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ ꯅꯠꯇꯔꯒꯥ ꯏꯁꯤꯟꯗꯔꯤꯒꯩ",
"copyrightpage": "{{ns:project}}: ꯁꯤꯟꯗꯣꯔꯛꯄꯒꯤ ꯍꯛ",
- "currentevents": "Houjikkee thouram",
+ "currentevents": "ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯊꯧꯔꯝꯁꯤꯡ",
"currentevents-url": "Project:houjikkee thouram",
"disclaimers": "ꯌꯥꯅꯤꯡꯗꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯁꯤꯡ",
"disclaimerpage": "Project:ꯃꯌꯥꯝꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯌꯥꯅꯤꯡꯗꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯔꯛꯄꯥ",
"mainpage": "ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯃꯥꯏ",
"mainpage-description": "ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯃꯥꯏ",
"policy-url": "Project:ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ",
- "portal": "Meeyam gi portal",
- "portal-url": "Project:Meeyam gi oiba portal",
+ "portal": "ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯄꯣꯔꯇꯦꯜ",
+ "portal-url": "Project:ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯄꯣꯔꯇꯦꯜ",
"privacy": "ꯑꯔꯣꯟꯕꯥ ꯊꯧꯔꯥꯡ",
"privacypage": "Project:ꯑꯔꯣꯟꯕꯥ ꯊꯧꯔꯥꯡ",
"badaccess": "ꯑꯌꯥꯕꯥꯗꯨ ꯁꯣꯏꯔꯦ",
"nstab-mediawiki": "ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ",
"nstab-template": "ꯇꯦꯝꯄꯂꯦꯠ",
"nstab-help": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤ ꯃꯇꯦꯂꯧꯐꯝ",
- "nstab-category": "Machakhaiba",
+ "nstab-category": "ꯃꯥꯆꯥꯛꯈꯥꯏꯕꯥ",
"mainpage-nstab": "ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯃꯥꯏ",
"nosuchaction": "ꯃꯁꯤꯒꯨꯕꯥ ꯃꯥꯑꯣꯡꯁꯤ ꯅꯠꯇꯦ",
"nosuchactiontext": "The action specified by the URL is invalid.\nYou might have mistyped the URL, or followed an incorrect link.\nThis might also indicate a bug in the software used by {{SITENAME}}.",
"badtitletext": "The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title.\nIt may contain one or more characters that cannot be used in titles.",
"title-invalid-empty": "The requested page title is empty or contains only the name of a namespace.",
"title-invalid-utf8": "The requested page title contains an invalid UTF-8 sequence.",
+ "title-invalid-interwiki": "ꯍꯪꯒꯠꯆꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯁꯤ ꯋꯤꯀꯤ ꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯁꯝꯅꯐꯝ ꯌꯥꯑꯣ ꯏ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯗꯕꯥ",
"viewsource": "ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ ꯎꯨꯇꯂꯨ",
+ "viewsource-title": "$1 ꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
+ "viewsourcetext": "ꯅꯪꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ ꯌꯥꯒꯅꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ ꯁꯤꯟꯇꯣꯛ ꯎ",
+ "mycustomjsonprotected": "ꯅꯪꯅꯥ ꯃꯁꯤ json ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯅꯕꯥ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯗꯦ",
+ "mycustomjsprotected": "JavaScript ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯅꯪꯅꯥ ꯁꯦꯝꯒꯠꯅꯕꯒꯤ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯗꯦ",
+ "myprivateinfoprotected": "ꯅꯪꯅꯥ ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯔꯣꯟꯕꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ ꯂꯧꯐꯝ ꯁꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯅꯕꯒꯤ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯗꯦ",
+ "mypreferencesprotected": "ꯅꯪꯅꯥ ꯅꯪꯒꯤ ꯄꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁ ꯁꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯅꯕꯒꯤ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯗꯦ",
+ "ns-specialprotected": "ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯅꯤ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄꯥ ꯌꯥꯗꯦ",
+ "titleprotected": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯁꯤ ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯂꯦ ꯁꯥꯒꯠꯂꯛꯄꯗꯥ [[User:$1|$1]].\nThe reason given is <em>$2</em>.",
+ "filereadonlyerror": "Unable to modify the file \"$1\" because the file repository \"$2\" is in read-only mode.\n\nThe system administrator who locked it offered this explanation: \"$3\".",
+ "invalidtitle-knownnamespace": "Invalid title with namespace \"$2\" and text \"$3\"",
+ "invalidtitle-unknownnamespace": "Invalid title with unknown namespace number $1 and text \"$2\"",
+ "exception-nologin": "ꯂꯦꯒ ꯏꯟ ꯇꯧꯗꯦ",
+ "exception-nologin-text": "ꯆꯥꯟꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯂꯣꯒ ꯏꯟ ꯇꯧꯁꯤꯟꯂꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯗꯥ ꯆꯪꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯅꯠꯇꯔꯒꯥ ꯃꯊꯧ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯅꯕꯥ",
+ "exception-nologin-text-manual": "Please $1 to be able to access this page or action.",
+ "virus-badscanner": "ꯑꯐꯠꯇꯕꯥ ꯀꯟꯐꯤꯒꯨꯔꯦꯁꯟ: Unknown virus scanner: <em>$1</em>",
+ "virus-scanfailed": "ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯄꯥ ꯃꯥꯏꯄꯥꯛꯇꯔꯦ (code $1)",
+ "virus-unknownscanner": "ꯁꯛꯈꯪꯗꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤ ꯕꯥꯏꯔꯨꯁ",
+ "logouttext": "<strong>You are now logged out.</strong>\n\nNote that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache.",
+ "cannotlogoutnow-title": "ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯣꯒ out ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯗꯦ",
+ "cannotlogoutnow-text": "$1 ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯂꯣꯒꯒꯤꯡ out ꯁꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯇꯦ",
+ "welcomeuser": "$1ꯂꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯤꯔꯛꯁꯤ",
+ "welcomecreation-msg": "ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇ ꯁꯤ ꯁꯥꯈꯔꯦ\nꯅꯪꯒꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯥ ꯌꯥꯔꯦ ꯅꯪꯅꯥ {{SITENAME}} [[Special:Preferences|preferences]] ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ.",
+ "yourname": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯃꯤꯡ",
"userlogin-yourname": "Username",
"userlogin-yourname-ph": "Enter your username",
+ "createacct-another-username-ph": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯗꯨ ꯏꯁꯤꯟꯂꯣ",
+ "yourpassword": "ꯆꯪꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ",
"userlogin-yourpassword": "ꯆꯪꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯇ ꯏꯔꯛ ꯎ",
+ "createacct-yourpassword-ph": "ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯇ ꯏꯔꯛ ꯎ",
+ "yourpasswordagain": "ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯅꯥ ꯄꯥꯁꯋꯔꯇ ꯅꯝꯃꯨ",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Confirm password",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯇ ꯏꯌꯨ",
+ "userlogin-remembermypassword": "ꯑꯩꯕꯨ ꯑꯗꯨꯝ ꯂꯣꯒ ꯏꯟ ꯇꯧꯍꯟꯂꯨ",
+ "userlogin-signwithsecure": "ꯁꯣꯏꯔꯣꯏꯗꯕꯥ ꯁꯝꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟ ꯅꯧ",
+ "cannotlogin-title": "ꯂꯣꯒ ꯏꯟ ꯌꯥꯗꯦ",
+ "cannotlogin-text": "ꯂꯣꯒ ꯏꯟ ꯁꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯇꯦ",
+ "cannotloginnow-title": "ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯣꯒ ꯏꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯗꯦ",
+ "cannotloginnow-text": "$1 ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯂꯣꯒꯒꯤꯡ ꯏꯟ ꯁꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯇꯦ",
+ "cannotcreateaccount-title": "ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ ꯁꯥꯕꯥ ꯌꯥꯗꯦ",
+ "cannotcreateaccount-text": "ꯍꯦꯛꯇꯥ ꯑꯣꯀꯥꯎꯅ ꯁꯥꯕꯥ ꯁꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯋꯤꯀꯤ ꯁꯤ ꯗ ꯌꯥꯍꯟꯗꯦ",
+ "yourdomainname": "ꯅꯪꯒꯤ ꯗꯣꯃꯦꯟ",
+ "password-change-forbidden": "ꯅꯪꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯋꯤꯀꯤ ꯁꯤꯗꯥ ꯄꯥꯁꯋꯔꯇ ꯍꯣꯡꯕꯥ ꯌꯥꯔꯣꯏ",
+ "externaldberror": "There was either an authentication database error or you are not allowed to update your external account.",
"login": "Chang Sinba",
+ "login-security": "ꯅꯪꯒꯤ ꯁꯛꯑꯣꯡ ꯈꯟꯗꯣꯛꯄꯥ",
+ "nav-login-createaccount": "ꯂꯣꯒ ꯏꯟ/ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ ꯁꯥꯕꯥ",
+ "logout": "Log out",
+ "userlogout": "ꯂꯣꯒ ꯑꯧꯇ",
+ "notloggedin": "ꯂꯦꯒ ꯏꯟ ꯇꯧꯗꯦ",
+ "userlogin-noaccount": "ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ ꯂꯩꯇꯕꯔꯥ",
+ "userlogin-joinproject": "ꯌꯥꯎꯕꯥ {{ꯃꯃꯤꯡ ꯏꯐꯝ}}",
"createaccount": "ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ",
+ "userlogin-resetpassword-link": "ꯄꯥꯁꯋꯔꯇ ꯀꯥꯎꯈꯔꯕꯥ",
+ "userlogin-helplink2": "ꯂꯣꯒꯒꯤꯡ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡ ꯎ",
+ "userlogin-loggedin": "You are already logged in as {{GENDER:$1|$1}}.\nUse the form below to log in as another user.",
+ "userlogin-reauth": "You must log in again to verify that you are {{GENDER:$1|$1}}.",
+ "userlogin-createanother": "ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇ ꯁꯦꯝꯕꯥ",
+ "createacct-emailrequired": "ꯏꯃꯦꯜ ꯂꯥꯐꯝ",
+ "createacct-emailoptional": "Email address (ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯱)",
+ "createacct-email-ph": "Enter your email address",
+ "createacct-another-email-ph": "Enter your email address",
+ "createaccountmail": "Use a temporary random password and send it to the specified email address",
+ "createaccountmail-help": "ꯄꯥꯁꯋꯔꯇ ꯈꯪꯗꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ ꯁꯥꯕꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ",
+ "createacct-realname": "ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯃꯤꯡ(ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯱)",
+ "createacct-reason": "ꯃꯔꯝ",
+ "createacct-reason-ph": "ꯅꯪꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ ꯁꯥꯔꯤꯅꯣ",
+ "createacct-reason-help": "ꯄꯥꯎꯖꯦꯜꯁꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯂꯣꯒ ꯇꯥ ꯎꯨꯠꯂꯦ",
+ "createacct-submit": "ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇ ꯁꯦꯝꯕꯥ",
+ "createacct-another-submit": "ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ",
+ "createacct-continue-submit": "ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯧ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ ꯁꯦꯝꯕꯗꯨ",
+ "createacct-another-continue-submit": "ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯧ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ ꯁꯦꯝꯕꯗꯨ",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ꯁꯤ ꯅꯪꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯅꯤ",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|edit|edits}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|page|pages}}",
+ "createacct-benefit-body3": "ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ {{PLURAL:$1|contributor|contributors}}",
+ "badretype": "ꯅꯪꯅꯥ ꯏꯔꯤꯕꯥ ꯄꯥꯡꯋꯔꯇ ꯁꯤ ꯆꯥꯟꯅꯗꯔꯦ",
+ "usernameinprogress": "ꯉꯍꯥꯛꯇꯪ ꯉꯥꯏꯕꯤꯈꯣ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯁꯤ ꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ ꯁꯦꯝꯕꯗꯥ ꯈꯨꯃꯥꯡ ꯆꯥꯎꯁꯤꯟꯂꯦ",
+ "createacct-error": "ꯑꯀꯥꯎꯟ ꯁꯦꯝꯕꯗꯥ ꯑꯁꯣꯏꯕꯥ ꯂꯩꯔꯦ",
+ "createaccounterror": "$1 ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ ꯁꯥꯕꯥ ꯌꯥꯗꯔꯦ",
+ "nocookiesnew": "The user account was created, but you are not logged in.\n{{SITENAME}} uses cookies to log in users.\nYou have cookies disabled.\nPlease enable them, then log in with your new username and password.",
+ "nocookieslogin": "{{SITENAME}} uses cookies to log in users.\nYou have cookies disabled.\nPlease enable them and try again.",
+ "loginsuccesstitle": "ꯂꯣꯒ ꯏꯟ",
+ "login-userblocked": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥꯁꯤ ꯊꯤꯡꯖꯤꯟꯈꯔꯦ? ꯂꯣꯒ ꯏꯟ ꯌꯥꯔꯥꯔꯣꯏ",
+ "passwordtooshort": "ꯄꯥꯁꯋꯔꯇ ꯁꯤ ꯌꯥꯝꯗꯔꯕꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯈꯔꯥꯁꯤ ꯌꯥꯎꯒꯗꯕꯅꯤ {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}}.",
+ "mailmypassword": "ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯇ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄꯥ",
+ "passwordremindertitle": " {{SITENAME}} ꯁꯤꯒꯤ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯉꯥꯏꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯁꯋꯔꯇ",
+ "passwordremindertext": "Someone (from IP address $1) requested a new\npassword for {{SITENAME}} ($4). A temporary password for user\n\"$2\" has been created and was set to \"$3\". If this was your\nintent, you will need to log in and choose a new password now.\nYour temporary password will expire in {{PLURAL:$5|one day|$5 days}}.\n\nIf someone else made this request, or if you have remembered your password,\nand you no longer wish to change it, you may ignore this message and\ncontinue using your old password.",
+ "emailconfirmlink": "ꯅꯪꯒꯤ ꯏꯃꯦꯜ ꯑꯦꯗꯔꯦꯁ ꯌꯥꯕꯔꯥ ꯌꯦꯡ ꯎ",
+ "accountcreated": "ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ ꯁꯥꯈꯔꯦ",
"loginlanguagelabel": "$1 ꯂꯣꯟ",
- "pt-login": "Chang Sinba",
+ "pt-login": "ꯆꯪꯁꯤꯟꯕ ꯃꯅꯨꯪꯗ",
+ "pt-login-button": "Chang Sinba",
+ "pt-login-continue-button": "ꯂꯣꯘ ꯏꯟ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯧ",
"pt-createaccount": "ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ",
"pt-userlogout": "Log out",
+ "changepassword": "ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯇ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯥ",
+ "oldpassword": "ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯄꯥꯁꯋꯔꯇ",
+ "newpassword": "ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯄꯥꯁꯋꯔꯇ",
+ "retypenew": "ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯅꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯄꯥꯁꯋꯔꯇ ꯅꯝꯃꯨ",
+ "resetpass_submit": "ꯄꯥꯁꯋꯔꯇ ꯁꯦꯝꯃꯨ ꯱ꯗꯤ ꯂꯣꯒ ꯏꯟ",
+ "changepassword-success": "ꯅꯪꯒꯤ ꯄꯥꯁꯋꯔꯇ ꯁꯤ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯈꯔꯦ",
+ "changepassword-throttled": "You have made too many recent login attempts.\nPlease wait $1 before trying again.",
+ "botpasswords": "ꯕꯣꯇ ꯄꯥꯁꯋꯔꯇ",
+ "botpasswords-summary": "<em>Bot passwords</em> allow access to a user account via the API without using the account's main login credentials. The user rights available when logged in with a bot password may be restricted.\n\nIf you don't know why you might want to do this, you should probably not do it. No one should ever ask you to generate one of these and give it to them.",
+ "botpasswords-disabled": "ꯕꯣꯇ ꯄꯥꯁꯋꯔꯇ ꯌꯥꯉꯟꯗꯕꯥ",
+ "botpasswords-label-create": "ꯁꯥꯕꯥ",
+ "botpasswords-label-update": "ꯅꯧꯊꯣꯛꯍꯟꯕꯥ",
+ "botpasswords-label-cancel": "ꯀꯛꯊꯠꯄꯥ",
+ "botpasswords-label-delete": "ꯃꯥꯡꯍꯟꯕꯥ",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯇ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄꯥ",
+ "botpasswords-label-grants": "ꯆꯥꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯌꯥꯕ",
+ "botpasswords-help-grants": "Grants allow access to rights already held by your user account. Enabling a grant here does not provide access to any rights that your user account would not otherwise have. See the [[Special:ListGrants|table of grants]] for more information.",
+ "botpasswords-created-title": "ꯕꯣꯠ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯇ ꯁꯥꯈꯔꯦ",
+ "botpasswords-deleted-title": "ꯕꯣꯠ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯇ ꯀꯛꯊꯠꯈꯔꯦ",
+ "resetpass_forbidden": "ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯇ ꯍꯣꯡꯗꯣꯧꯄꯥ ꯌꯥꯔꯣꯏ",
+ "resetpass_forbidden-reason": "$1 ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯇ ꯍꯣꯡꯗꯣꯧꯄꯥ ꯌꯥꯔꯣꯏ",
+ "resetpass-no-info": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯍꯦꯧꯇꯥ ꯌꯧꯅꯕꯥ ꯅꯪ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯂꯣꯒ ꯏꯟ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ",
+ "resetpass-submit-loggedin": "ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯇ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯥ",
+ "resetpass-submit-cancel": "ꯀꯛꯊꯠꯄꯥ",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯝꯇꯥ ꯌꯥꯎꯗꯦ ꯅꯠꯇꯔꯒꯥ ꯍꯧꯖꯤꯧꯀꯤ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯇ꯫\nꯅꯪꯅꯥ ꯄꯥꯁꯋꯑꯔꯇ ꯍꯥꯟꯅꯗꯒꯤ ꯍꯣꯡꯂꯝꯂꯅꯤ ꯅꯠꯇꯔꯒꯥ ꯍꯪꯒꯠꯂꯨ ꯉꯥꯏꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯇ",
+ "resetpass-temp-password": "ꯉꯩꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯇ",
+ "passwordreset": "ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯇ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄꯥ",
+ "passwordreset-username": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯃꯤꯡ",
+ "passwordreset-domain": "ꯗꯣꯃꯦꯟ",
+ "passwordreset-email": "ꯏꯃꯦꯜ ꯂꯥꯐꯝ",
+ "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯜ",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "Someone (probably you, from IP address $1) requested a reset of your\npassword for {{SITENAME}} ($4). The following user {{PLURAL:$3|account is|accounts are}}\nassociated with this email address:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|This temporary password|These temporary passwords}} will expire in {{PLURAL:$5|one day|$5 days}}.\nYou should log in and choose a new password now. If someone else made this\nrequest, or if you have remembered your original password, and you no longer\nwish to change it, you may ignore this message and continue using your old\npassword.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "User $1 on {{SITENAME}} requested a reset of your password for {{SITENAME}}\n($4). The following user {{PLURAL:$3|account is|accounts are}} associated with this email address:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|This temporary password|These temporary passwords}} will expire in {{PLURAL:$5|one day|$5 days}}.\nYou should log in and choose a new password now. If someone else made this\nrequest, or if you have remembered your original password, and you no longer\nwish to change it, you may ignore this message and continue using your old\npassword.",
+ "passwordreset-emailelement": "$1 ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ\n$2 ꯉꯩꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯁꯋꯔꯇ",
+ "changeemail-none": "ꯑꯃꯥꯇꯥ ꯅꯠꯇꯦ",
+ "changeemail-password": "ꯅꯪꯒꯤ {{SITENAME}} ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯇ:",
+ "changeemail-submit": "ꯏ-ꯃꯦꯜ ꯍꯣꯡꯕꯥ",
"bold_sample": "ꯆꯥꯎꯅꯥ ꯏꯕꯥ",
"bold_tip": "ꯆꯥꯎꯅꯥ ꯏꯕꯥ",
"italic_sample": "ꯋꯥꯔꯦꯡ ꯐꯆꯅꯥ ꯏꯕꯥ",
"sig_tip": "ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯏꯁꯇꯥꯝꯒꯥ ꯂꯣꯏꯟꯅꯥ ꯅꯪꯒꯤ ꯈꯨꯇꯌꯦꯛ",
"hr_tip": "ꯐꯩꯅꯥ ꯆꯤꯡꯕꯥ ꯂꯥ ꯏ (ꯃꯔꯤꯛ ꯃꯔꯤꯛ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ)",
"summary": "ꯑꯇꯦꯟꯕꯥ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯥ",
+ "subject": "ꯍꯤꯔꯝ",
"minoredit": "ꯃꯁꯤ ꯑꯄꯤꯛꯄꯥ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯅꯤ",
"watchthis": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯌꯦꯡꯉꯨ",
"savearticle": "ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯇꯨꯪꯁꯤꯟꯕꯥ",
+ "savechanges": "ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯇꯨꯪꯁꯤꯟꯂꯨ",
+ "publishpage": "ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛ ꯎ",
+ "publishchanges": "ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡꯗꯨ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛ ꯎ",
+ "savearticle-start": "ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯁꯤ ꯇꯨꯡꯁꯤꯜꯂꯨ",
+ "savechanges-start": "ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡꯗꯨ ꯇꯨꯪꯁꯤꯟꯂꯨ",
+ "publishpage-start": "ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛ ꯎ",
+ "publishchanges-start": "ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡꯗꯨ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛ ꯎ",
+ "preview": "ꯃꯥꯃꯥꯡꯒꯤ",
"showpreview": "ꯍꯥꯟꯅꯒꯤꯗꯨ ꯎꯨꯇꯂꯨ",
"showdiff": "ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯎꯨꯇꯂꯨ",
+ "blankarticle": "<strong>Warning:</strong> The page you are creating is blank.\nIf you click \"$1\" again, the page will be created without any content.",
"anoneditwarning": "<strong>Warning:</strong> You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you <strong>[$1 log in]</strong> or <strong>[$2 create an account]</strong>, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.",
"loginreqlink": "Chang Sinba",
+ "accmailtitle": "ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯇ ꯊꯥꯕ",
+ "newarticle": "ꯑꯅꯧꯕꯥ",
+ "newarticletext": "You have followed a link to a page that does not exist yet.\nTo create the page, start typing in the box below (see the [$1 help page] for more info).\nIf you are here by mistake, click your browser's <strong>back</strong> button.",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet, or who does not use it.</em>\nWe therefore have to use the numerical IP address to identify him/her.\nSuch an IP address can be shared by several users.\nIf you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:CreateAccount|create an account]] or [[Special:UserLogin|log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.",
"noarticletext": "There is currently no text in this page.\nYou can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} create this page]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "There is currently no text in this page.\nYou can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages, or <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>, but you do not have permission to create this page.",
+ "missing-revision": "The revision #$1 of the page named \"{{FULLPAGENAME}}\" does not exist.\n\nThis is usually caused by following an outdated history link to a page that has been deleted.\nDetails can be found in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "$1 ꯁꯤꯖꯤꯅꯅꯔꯤꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯅ ꯁꯤ ꯃꯤꯡ ꯆꯟꯗꯔꯤ",
+ "continue-editing": "ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯒꯤ ꯃꯐꯝꯗꯨꯗꯥ ꯆꯠꯂꯨ",
+ "editing": "$1 ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯤ",
"creating": "Creating $1",
"editingsection": "Editing $1 (section)",
+ "yourtext": "ꯅꯪꯒꯤ ꯇꯦꯀꯁ",
+ "yourdiff": "ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯁꯤꯡ",
+ "copyrightwarning": "Please note that all contributions to {{SITENAME}} are considered to be released under the $2 (see $1 for details).\nIf you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.<br />\nYou are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.\n<strong>Do not submit copyrighted work without permission!</strong>",
+ "templatesused": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} used on this page:",
"template-protected": "ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯂꯕꯥ",
"template-semiprotected": "ꯇꯪꯈꯥꯏ ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯂꯕꯥ",
+ "hiddencategories": "This page is a member of {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 hidden categories}}:",
+ "permissionserrors": "ꯑꯌꯥꯕꯥꯗꯨ ꯁꯣꯏꯔꯦ",
+ "permissionserrorstext-withaction": "You do not have permission to $2, for the following {{PLURAL:$1|reason|reasons}}:",
+ "moveddeleted-notice": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯀꯛꯊꯠꯈꯔꯦ. \nꯀꯛꯊꯠꯄꯥ, ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯄꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯂꯣꯒ ꯂꯦꯡꯍꯟꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯨ ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯁꯤꯗꯥ ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁ ꯎꯨꯠꯂꯦ",
+ "edit-conflict": "ꯁꯦꯝꯒꯠꯐꯝꯒꯤ ꯈꯠꯅ ꯆꯩꯅꯕꯥ",
+ "content-model-wikitext": "ꯋꯤꯀꯤ ꯋꯥꯍꯩ ꯋꯥꯇꯥ",
+ "content-json-empty-object": "ꯑꯍꯥꯡꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ",
+ "viewpagelogs": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯅꯧꯅ ꯆꯪꯉꯨ",
+ "currentrev-asof": "$1 ꯒꯤ ꯅꯧꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ",
"revisionasof": "Revision as of $1",
+ "revision-info": "Revision as of $1 by {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ",
+ "nextrevision": "ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ",
+ "currentrevisionlink": "ꯈꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯧꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯌꯦꯡꯕꯥ",
"cur": "ꯍꯧ",
- "last": "ꯃꯥꯃꯥꯡꯒꯤ",
+ "last": "ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ",
+ "page_first": "ꯑꯍꯥꯟꯕ",
+ "page_last": "ꯑꯔꯣꯏꯕ",
+ "histlegend": "Diff selection: Mark the radio boxes of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br />\nLegend: <strong>({{int:cur}})</strong> = difference with latest revision, <strong>({{int:last}})</strong> = difference with preceding revision, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = minor edit.",
+ "history-fieldset-title": "ꯊꯤꯋꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯝꯁꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯅꯕꯥ",
+ "histfirst": "ꯈꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯑꯔꯤꯕꯥ",
+ "histlast": "ꯑꯅꯧꯕꯥ",
+ "history-feed-title": "ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯌꯦꯡꯕ",
+ "history-feed-item-nocomment": "$2 ꯗ$1",
"rev-delundel": "ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯎꯍꯟꯂꯤꯕꯥ",
+ "revdelete-show-file-submit": "ꯍꯣꯏ",
+ "revdelete-radio-unset": "ꯎꯍꯟꯕ",
+ "mergelog": "ꯂꯣꯒ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ",
+ "history-title": "Revision history of \"$1\"",
+ "difference-title": "$1 ꯒꯤ ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯕꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥꯒꯤ ꯃꯔꯛ",
"lineno": "ꯂꯥ ꯏ $1",
+ "compareselectedversions": "ꯈꯟꯒꯠꯂꯕ ꯁꯤꯡ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯌꯦꯡꯕꯗꯨ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯧ",
"editundo": "ꯇꯧꯒꯅꯨ",
+ "diff-empty": "ꯈꯩꯠꯅꯕ ꯂꯩꯇꯦ",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by the same user not shown)",
"searchresults": "ꯊꯤꯕꯒꯤ ꯐꯣꯜ",
"searchresults-title": "Search results for \"$1\"",
"prevn": "ꯍꯥꯟꯅꯒꯤ {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "ꯃꯥꯊꯪ{{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prevn-title": "ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ $1 {{PLURAL:$1|result|results}}",
"nextn-title": "Next $1 {{PLURAL:$1|result|results}}",
"shown-title": "Show $1 {{PLURAL:$1|result|results}} per page",
"viewprevnext": "ꯎꯨꯇꯂꯨ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-new": "<strong>Create the page \"[[:$1]]\" on this wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|See also the search results found.}}",
- "searchprofile-articles": "Kamai c da yaoba pumnamak",
- "searchprofile-images": "Multimedia",
- "searchprofile-everything": "Pumnamak",
- "searchprofile-advanced": "Khumangchaoba",
- "searchprofile-articles-tooltip": "$1 da thiyu",
- "searchprofile-images-tooltip": "File gi damak thiba",
- "searchprofile-everything-tooltip": "Mashida yaoriba c loina thiyu (Ngamgani Lamgi ga loinana)",
- "searchprofile-advanced-tooltip": "Custom gi ming eramdamgi thiyu",
+ "searchprofile-articles": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯌꯥꯎꯕ",
+ "searchprofile-images": "ꯃꯜꯇꯤꯃꯦꯗꯤꯌꯥ",
+ "searchprofile-everything": "ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ",
+ "searchprofile-advanced": "ꯈꯨꯃꯥꯡꯆꯥꯎꯁꯤꯜꯂꯕ",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "$1ꯗ ꯊꯤꯌꯨ",
+ "searchprofile-images-tooltip": "ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡ ꯒꯤ ꯗꯃꯛ ꯊꯤꯕꯥ",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "ꯃꯁꯤꯗ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕꯁꯤ ꯂꯣꯏꯅ ꯊꯤꯌꯨ",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "ꯀꯁꯇꯝꯒꯤ ꯃꯤꯡ ꯏꯕꯝ ꯗꯒꯤ ꯊꯤꯌꯨ",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 word|$2 words}})",
"search-redirect": "(redirect from $1)",
"search-section": "(section $1)",
+ "search-suggest": "$1 ꯁꯤꯔꯥ ꯅꯪꯅꯥ ꯍꯥꯏꯅꯤꯡꯂꯤꯕꯥꯁꯤ",
"searchall": "ꯄꯨꯂꯞ",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Result <strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|Results <strong>$1 – $2</strong> of <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯣꯜꯁꯤꯒꯥ ꯆꯥꯟꯅꯕꯥ ꯂꯩꯇꯦ",
"mypreferences": "Preferences",
+ "group-bot": "ꯕꯣꯇꯁꯤꯡ",
+ "group-sysop": "ꯆꯨꯞꯂꯤ ꯄꯥꯏꯔꯤꯕꯁꯤꯡ",
+ "grouppage-bot": "ꯕꯣꯇ ꯁꯤꯡ:{{ns:project}}",
+ "grouppage-sysop": "ꯉꯥꯛ ꯁꯦꯟꯂꯤꯕ {{ns:project}}",
"right-writeapi": "API sijinaduna eba",
"newuserlogpage": "User creation log",
+ "action-edit": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ",
"enhancedrc-history": "ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ",
"recentchanges": "ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ",
"recentchanges-legend": "ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯈꯟꯐꯝꯁꯤꯡ",
"recentchanges-summary": "ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ ꯂꯃꯥꯏꯒꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯇꯥꯛꯄꯥ",
+ "recentchanges-noresult": "ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯩꯍꯟꯒꯅꯨ ꯑꯩꯈꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯤꯗꯥ ꯆꯥꯟꯅꯕꯥ ꯱ ꯌꯥꯎꯗꯔꯤꯐꯥꯎ",
"recentchanges-label-newpage": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯁꯤꯅꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯱ ꯁꯥꯔꯦ",
"recentchanges-label-minor": "ꯃꯁꯤ ꯑꯄꯤꯛꯄꯥ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯅꯤ",
"recentchanges-label-bot": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯁꯤ ꯕ ꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄꯅꯤ",
"recentchanges-label-plusminus": "ꯕꯥꯏꯠꯀꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯪ ꯏꯟꯅꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯂꯦꯞꯄꯤ",
"recentchanges-legend-heading": "<ꯑꯀꯟꯕꯥ>ꯊꯥꯏꯅꯗꯒꯤ</ꯑꯀꯟꯕꯥ>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (also see [[Special:NewPages|list of new pages]])",
+ "rcnotefrom": "Below {{PLURAL:$5|is the change|are the changes}} since <strong>$3, $4</strong> (up to <strong>$1</strong> shown).",
"rclistfrom": "$2$3 ꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯎꯨꯇꯂꯨ",
"rcshowhideminor": "$1 ꯄꯤꯛꯅꯥ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯥ",
+ "rcshowhideminor-show": "ꯎꯨꯇꯄꯥ",
"rcshowhideminor-hide": "ꯂꯣꯇꯄꯥ",
"rcshowhidebots": "$1 bots",
"rcshowhidebots-show": "ꯎꯨꯇꯄꯥ",
+ "rcshowhidebots-hide": "ꯂꯣꯇꯄꯥ",
"rcshowhideliu": "ꯃꯃꯤꯡ ꯆꯟꯂꯕꯥ ꯄꯥꯏꯔꯤꯕꯥ $1",
+ "rcshowhideliu-show": "ꯎꯨꯇꯄꯥ",
"rcshowhideliu-hide": "ꯂꯣꯇꯄꯥ",
"rcshowhideanons": "$1 ꯃꯁꯛ ꯃꯥꯅꯥꯗꯕꯥ ꯄꯥꯏꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤ",
+ "rcshowhideanons-show": "ꯎꯨꯇꯄꯥ",
"rcshowhideanons-hide": "ꯂꯣꯇꯄꯥ",
+ "rcshowhidepatr": "$1 ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯁꯤꯡ ꯆꯠꯂꯤꯕ",
"rcshowhidemine": "$1 ꯑꯩꯅꯥ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯁꯤꯡ",
+ "rcshowhidemine-show": "ꯎꯨꯇꯄꯥ",
"rcshowhidemine-hide": "ꯂꯣꯇꯄꯥ",
"rclinks": "$1 ꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥꯗꯎ ꯎꯨꯇꯂꯎ $2 ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ",
"diff": "ꯈꯦꯠ",
"newpageletter": "ꯟ",
"boteditletter": "ꯕ",
"rc-change-size-new": "{{PLURAL:$1|$1}} ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯑꯕꯥ ꯃꯇꯨꯪꯗꯥ",
+ "rc-old-title": "$1 ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯁꯥꯔꯛꯄ",
"recentchangeslinked": "ꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ",
+ "recentchangeslinked-feed": "ꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ",
"recentchangeslinked-toolbox": "ꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ",
"recentchangeslinked-title": "$1 ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ",
"recentchangeslinked-summary": "Enter a page name to see changes on pages linked to or from that page. (To see members of a category, enter {{ns:category}}:Name of category). Changes to pages on [[Special:Watchlist|your Watchlist]] are in <strong>bold</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯃꯥꯃꯤꯡ",
"recentchangeslinked-to": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯥ ꯁꯝꯅꯐꯝꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯎꯠꯂꯨ ꯄꯤꯔꯝꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯗꯨ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ",
"upload": "ꯐꯥꯏꯜ ꯊꯥꯒꯠꯂꯨ",
+ "uploadlogpage": "ꯂꯣꯒ ꯊꯥꯒꯌꯄ",
"filedesc": "ꯑꯇꯦꯟꯕꯥ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯥ",
+ "license": "ꯑꯌꯥꯕ:",
"license-header": "ꯑꯌꯥꯕꯥ",
+ "imgfile": "ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯍꯥꯞꯐꯝ",
+ "listfiles": "ꯐꯥꯏꯜ ꯄꯥꯔꯦꯡ",
"file-anchor-link": "ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯍꯥꯞꯐꯝ",
"filehist": "ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ",
- "filehist-help": "Cheichat/Matamda nammmu matam aduda file adu ooonaba",
- "filehist-current": "Houjikki",
+ "filehist-help": "ꯆꯩꯆꯠ/ꯃꯇꯝꯗ ꯅꯝꯃꯨ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯗꯨ ꯎꯨꯅꯕ",
+ "filehist-revert": "ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯂꯟꯕꯥ",
+ "filehist-current": "ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ",
"filehist-datetime": "ꯆꯩꯆꯠ/ꯃꯇꯝ",
"filehist-thumb": "Khutpina namba",
"filehist-thumbtext": "Thumbnail for version as of $1",
+ "filehist-nothumb": "ꯊꯝꯅꯦꯜ ꯅꯠꯇꯦ",
"filehist-user": "ꯄꯥꯏꯔꯤꯕꯥ",
"filehist-dimensions": "ꯄꯥꯛ ꯆꯥꯎꯕꯥ",
"filehist-comment": "ꯑꯄꯥꯝꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛ ꯎ",
"linkstoimage": "The following {{PLURAL:$1|page links|$1 pages link}} to this file:",
"nolinkstoimage": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯁꯝꯅꯐꯝ ꯐꯥꯏꯜ ꯂꯩꯇꯦ",
"sharedupload-desc-here": "This file is from $1 and may be used by other projects.\nThe description on its [$2 file description page] there is shown below.",
+ "filepage-nofile": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯃꯃꯤꯡ ꯁꯤ ꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯂꯩꯇꯦ",
"upload-disallowed-here": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜꯁꯤ ꯅꯪꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯏꯕꯥ ꯌꯥꯔꯣꯏ",
"randompage": "ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯗꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏ",
+ "statistics": "ꯍꯦꯟꯒꯠꯂꯛꯄ ꯍꯥꯏꯊꯔꯧꯄ ꯌꯦꯡꯅꯕ",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|member|members}}",
+ "prefixindex": "ꯋꯥꯇꯞ ꯀꯥ ꯂꯣꯏꯅꯕ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ",
+ "listusers": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯥꯔꯦꯡ",
"newpages": "ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
+ "move": "ꯂꯦꯡꯍꯟꯕꯥ",
+ "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|newer 1|newer $1}}",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|older 1|older $1}}",
"booksources": "ꯂꯥꯏꯔꯤꯛꯀꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ",
+ "booksources-search-legend": "ꯂꯥꯏꯔꯤꯛꯀꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ ꯊꯤꯕꯥ",
+ "booksources-search": "ꯊꯤꯕꯥ",
+ "specialloguserlabel": "ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯕ ꯃꯤ",
"log": "ꯆꯪꯕꯥ",
+ "allpages": "ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯂꯣꯏꯅꯥ",
+ "allarticles": "ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯂꯣꯏꯅꯥ",
"allpagessubmit": "ꯆꯠꯂꯨ",
+ "allpages-hide-redirects": "ꯃꯥꯏꯀꯩ ꯄꯤꯔꯧꯄꯗꯨ ꯂꯣꯌꯂꯨ",
+ "categories": "ꯃꯊꯪ ꯃꯅꯥꯎ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄꯥ",
+ "emailuser": "ꯃꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯁꯤ ꯏ-ꯃꯦꯜ ꯊꯥꯖꯤꯟꯂꯨ",
+ "watchlist": "ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯄꯥꯥꯔꯦꯡ",
"mywatchlist": "Watchlist",
+ "watchlistfor2": "$1$2 ꯒꯤ",
"watch": "ꯌꯦꯡꯕꯥ",
+ "unwatch": "ꯌꯦꯡꯗꯕ",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 page is|$1 pages are}} ꯗ ꯅꯪꯅ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯄꯥꯔꯦꯡꯁꯤꯡ(plus talk pages).",
+ "wlshowlast": "$1 ꯄꯨꯪ ꯱ $2 ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
+ "watchlist-options": "ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯄꯔꯦꯡ ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯈꯟꯅꯕ",
+ "enotif_reset": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯁꯤ ꯂꯣꯏꯅ ꯊꯨꯪꯈꯔꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯧ ꯎ",
+ "dellogpage": "ꯀꯛꯊꯠꯄꯥꯒꯤ ꯂꯣꯒ",
"rollbacklink": "ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯍꯟꯕꯥ",
+ "rollbacklinkcount": "rollback $1 {{PLURAL:$1|edit|edits}}",
+ "protectlogpage": "ꯂꯣꯒ ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯄꯥ",
+ "restriction-edit": "ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯥ",
+ "restriction-move": "ꯂꯦꯡꯍꯟꯕꯥ",
"namespace": "ꯃꯥꯃꯤꯡꯒꯤ ꯃꯐꯝ",
- "invert": "Khanlibadu Makoktagi lak hanba",
+ "invert": "ꯈꯟꯂꯤꯕꯗꯨ ꯃꯀꯣꯛꯇꯒꯤ ꯂꯥꯛꯍꯟꯕ",
"tooltip-invert": "Akhannaba maming gi manungda page tungi ahongba lotnaba oopu du yeng ngoo",
"namespace_association": "Maming eefam ga marileinaba",
"tooltip-namespace_association": "Oopu du yengoo maming eefam gi hiramga mari leinaba khangatlaba maming eefam amadi wa ngangfam manung channaba",
"blanknamespace": "ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ",
"contributions": "{{GENDER:$1|User}} ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯁꯤꯡ",
+ "contributions-title": "$1 ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯁꯤꯅ ꯈꯣꯝꯖꯤꯜꯂꯛꯄꯁꯤꯡ",
"mycontris": "ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡ",
"anoncontribs": "ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡ",
+ "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}$2 ꯒꯤ",
+ "uctop": "ꯍꯧꯖꯤꯛ",
+ "month": "ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯊꯥꯗꯒꯤ (ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯧꯔꯤꯕꯥ)",
+ "year": "ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯆꯥꯍꯤꯗꯒꯤ (ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯧꯔꯤꯕꯥ)",
+ "sp-contributions-blocklog": "ꯆꯪꯁꯤꯟꯕꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ",
+ "sp-contributions-uploads": "ꯊꯥꯒꯠꯄ",
+ "sp-contributions-logs": "ꯆꯪꯕꯁꯤꯟꯕ ꯃꯌꯥꯝ",
+ "sp-contributions-talk": "ꯉꯥꯡꯐꯝ",
+ "sp-contributions-search": "ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯂꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡꯗꯨ ꯊꯤꯌꯨ",
+ "sp-contributions-username": "ꯑꯥꯏ ꯄꯤ ꯂꯩꯐꯝ / ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯃꯃꯤꯡ",
+ "sp-contributions-toponly": "ꯑꯅꯧꯕ ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯅ ꯌꯦꯡꯗꯨꯅ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯁꯤꯡꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
+ "sp-contributions-submit": "ꯊꯤꯕꯥ",
"whatlinkshere": "ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯁꯝꯃꯤ",
"whatlinkshere-title": "$1 ꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯁꯝꯅꯐꯝ",
"whatlinkshere-page": "ꯂꯥꯃꯥꯏ",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 redirects",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 transclusions",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 ꯁꯝꯅꯐꯝ",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 ꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯝꯅꯐꯝ",
"whatlinkshere-filters": "ꯁꯦꯡꯇꯣꯛꯐꯝ",
- "blocklink": "Thingba",
- "contribslink": "ꯐꯪꯉꯛꯄꯥ",
+ "ipboptions": "ꯄꯨꯪ ꯲:2 hours, ꯅꯣꯡꯃ:1 day, ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯳ꯅꯤ:3 days, ꯆꯥꯌꯣꯜ ꯱: 1 week, ꯆꯥꯌꯣꯜ ꯲: 2weeks, ꯊꯥ ꯱: 1 month, ꯊꯥ ꯳: 3 months, ꯊꯥ ꯶: 6 months, ꯆꯥꯍꯤ ꯱: 1 year, ꯃꯁꯤꯡꯊꯤꯉꯝꯗꯅ:infinite .",
+ "infiniteblock": "ꯃꯁꯤꯡ ꯊꯤꯉꯝꯗꯅ",
+ "blocklink": "ꯊꯤꯡꯕ",
+ "contribslink": "ꯈꯣꯝ",
+ "blocklogpage": "ꯆꯪꯁꯤꯟꯕꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ",
+ "reblock-logentry": "[[$1]] ꯒꯤ ꯁꯦꯝꯐꯝꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯊꯤꯡꯉꯨ $2 $3 ꯒꯤ ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯃꯇꯝꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ",
+ "movelogpage": "ꯂꯣꯒ ꯁꯤ ꯂꯦꯡꯍꯟꯂꯨ",
"export": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯄꯨꯊꯣꯛꯈꯣ",
"thumbnail-more": "ꯆꯥꯑꯣꯍꯟꯕꯥ",
+ "importlogpage": "ꯂꯣꯒ ꯄꯨꯁꯤꯟꯂꯛꯄ",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Your user}} ꯂꯥꯃꯥꯏ",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Your}} ꯉꯥꯡꯐꯝ ꯂꯥꯃꯥꯏ",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Your}} preferences",
"tooltip-ca-addsection": "Anouba khaidokpadu houro",
"tooltip-ca-viewsource": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯂꯦ \nꯅꯪꯅꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ ꯎꯒꯅꯤ",
"tooltip-ca-history": "ꯍꯧꯈꯔꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ",
+ "tooltip-ca-protect": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯉꯥꯛ ꯎ",
+ "tooltip-ca-delete": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯀꯛꯊꯠꯂꯨ",
+ "tooltip-ca-move": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯂꯦꯡꯍꯟꯂꯨ",
"tooltip-ca-watch": "ꯅꯪꯒꯤ ꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯄꯥꯔꯦꯡꯗꯨꯗꯥ ꯍꯥꯞꯆꯏꯟꯂꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ",
- "tooltip-search": "ꯊꯤꯔꯣ ꯃꯐꯝꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ",
- "tooltip-search-go": "Leiraga Chatlu madugi chapchaba Lamai Duda",
+ "tooltip-search": "ꯊꯤꯔꯣ",
+ "tooltip-search-go": "ꯂꯩꯔꯒꯥ ꯆꯠꯂꯨ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯆꯞꯆꯕ ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯗꯨꯗ",
"tooltip-search-fulltext": "ꯏꯔꯤꯕꯥ ꯃꯇꯦꯛꯁꯤꯒꯤ ꯂꯃꯥꯏ ꯁꯤ ꯊꯤꯔꯣ",
"tooltip-p-logo": "ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯗꯨꯗꯥ ꯌꯧꯁꯤꯟꯂꯨ",
"tooltip-n-mainpage": "ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯗꯨꯗꯥ ꯌꯧꯁꯤꯟꯂꯨ",
"tooltip-n-recentchanges": "ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯥꯔꯦꯡ",
"tooltip-n-randompage": "ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯗꯕꯥ ꯂꯃꯥꯏ ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯕꯥ",
"tooltip-n-help": "ꯄꯨꯊꯣꯔꯛꯅꯕꯥ ꯃꯐꯝꯅꯤ",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "Mashigi Lamai c da samliba wiki parent ama",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "ꯃꯁꯤꯗ ꯁꯝꯂꯤꯕ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯋꯤꯀꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯥꯔꯦꯡ ꯱",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
"tooltip-feed-atom": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯃꯁꯥ ꯃꯇꯣꯝꯇꯥ ꯌꯣꯛꯈꯠꯂꯛꯄꯥ",
"tooltip-t-contributions": " {{GENDER:$1|this user}} ꯅꯥ ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯂꯛꯂꯤꯕꯥ ꯄꯥꯔꯦꯡ ꯱",
"tooltip-t-upload": "ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡ ꯊꯥꯒꯠꯂꯨ",
- "tooltip-t-specialpages": "Akhanaba Lamai gi Parent Ama",
+ "tooltip-t-specialpages": "ꯑꯈꯟꯅꯕ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯥꯔꯦꯡ ꯱",
"tooltip-t-print": "Namba Yaba ma ong gi Lamai",
"tooltip-t-permalink": "Amuk han na yengba lamaisigi Lengdaba Samnafam",
"tooltip-ca-nstab-main": "ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯑꯌꯥꯎꯕꯁꯤꯡꯗꯨ ꯎꯨꯇꯂꯨ",
"tooltip-ca-nstab-user": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯌꯦꯡꯕꯥ",
"tooltip-ca-nstab-special": "ꯃꯁꯤ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯅꯤ, ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯥ ꯌꯥꯔꯣꯏ",
- "tooltip-ca-nstab-image": "File lamai du ootlu",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯇꯧꯒꯗꯥ ꯊꯧꯔꯥꯡꯗꯨ ꯎꯨꯇꯂꯨ",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "ꯐꯥꯏꯜ ꯂꯥꯃꯥꯏꯗꯨꯨꯨꯨꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
+ "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "ꯊꯧꯁꯤꯜꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"tooltip-ca-nstab-template": "ꯇꯦꯝꯄꯂꯦꯠ ꯇꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"tooltip-ca-nstab-category": "Macahkhaiba lamai sure oootlooo",
"tooltip-save": "ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯇꯨꯡꯁꯤꯟꯂꯨ",
"tooltip-preview": "ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯎꯠꯂꯨ. ꯆꯥꯟꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯟꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯅꯧ ꯇꯪꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯤꯉꯧꯗꯥ",
"tooltip-diff": "ꯅꯪꯅꯥ ꯏꯔꯤꯕꯥ ꯄꯥꯔꯦꯡꯗꯨꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯎꯠꯂꯨ",
+ "tooltip-compareselectedversions": "See the differences between the two selected revisions of this page",
+ "tooltip-watch": "ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯂꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯅꯪꯅ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯄꯔꯦꯡ ꯗ",
"tooltip-rollback": "ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯈꯣꯝꯒꯠꯛꯂꯤꯕꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯁꯤꯡ ꯗꯨꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯑꯃꯨꯛ ꯅꯝꯕꯗꯥ ꯂꯥꯛꯍꯟꯂꯨ ꯍꯥꯟꯅꯒꯤ ꯃꯐꯝꯗꯨꯗꯥ",
"tooltip-undo": "\"Undo\" reverts this edit and opens the edit form in preview mode. It allows adding a reason in the summary.",
"tooltip-summary": "ꯑꯇꯦꯟꯕꯥ ꯀꯨꯞꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯩ ꯇꯥꯛꯄꯥ ꯏꯌꯨ",
"simpleantispam-label": "Anti-spam check.\nDo <strong>not</strong> fill this in!",
+ "pageinfo-title": "$1 ꯒꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ",
+ "pageinfo-header-basic": "ꯆꯪꯗꯌꯥꯗ꯭ꯔꯕ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ",
+ "pageinfo-header-edits": "ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ",
+ "pageinfo-header-restrictions": "ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏ",
+ "pageinfo-header-properties": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯒꯤ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕꯁꯤꯡ",
+ "pageinfo-display-title": "ꯂꯥꯃꯥꯤꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯌꯦꯡꯍꯟꯕ",
+ "pageinfo-default-sort": "ꯑꯇꯦꯟꯕ-꯱ꯍꯦꯛ-ꯇ ꯌꯥꯕ ",
+ "pageinfo-length": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤ ꯑꯁꯥꯡꯕ(ꯕꯥꯏꯇ ꯇ)",
+ "pageinfo-article-id": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤ ꯁꯛꯇꯥꯛ",
+ "pageinfo-language": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯗ ꯏꯔꯤꯕ ꯂꯣꯟ",
+ "pageinfo-content-model": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯗ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ",
+ "pageinfo-robot-index": "ꯌꯥꯍꯟꯕ",
"pageinfo-robot-noindex": "ꯌꯥꯍꯟꯗꯕꯥ",
+ "pageinfo-watchers": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯕꯎ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ",
+ "pageinfo-few-watchers": " $1 ꯁꯤꯗꯒꯤ ꯋꯥꯠꯅ {{PLURAL:$1|ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ|ꯌꯦꯡꯂꯤꯕꯁꯤꯡ}}",
+ "pageinfo-redirects-name": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯗ ꯃꯥꯏꯀꯩ ꯇꯥꯛꯂꯛꯄ ꯃꯁꯤꯡ",
"pageinfo-subpages-name": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯟꯕꯥ ꯀꯨꯞꯊꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirect|redirects}}; $3 {{PLURAL:$3|non-redirect|non-redirects}})",
+ "pageinfo-firstuser": "ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯁꯥꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ",
+ "pageinfo-firsttime": "ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯁꯥꯈꯤꯕꯒꯤ ꯆꯩꯆꯠ",
+ "pageinfo-lastuser": "ꯈꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯧꯕ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡ",
+ "pageinfo-lasttime": "ꯅꯧꯔꯤꯕ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯒꯤ ꯆꯩꯆꯠ",
+ "pageinfo-edits": "ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ",
+ "pageinfo-authors": "ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯑꯈꯟꯅꯕ ꯑꯌꯤꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ",
"pageinfo-magic-words": "Magic {{PLURAL:$1|word|words}} ($1)",
+ "pageinfo-hidden-categories": "ꯂꯣꯠꯍꯟꯕ {{PLURAL:$1|category|ꯃꯆꯥꯛꯈꯥꯏꯕ}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ",
+ "pageinfo-contentpage": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯪꯗ ꯌꯥꯎꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯁꯤꯡ ꯊꯤꯔꯦ",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "ꯍꯣꯏ",
"previousdiff": "ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯐꯝ",
+ "nextdiff": "ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯁꯦꯝꯗꯠꯄ",
+ "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|ꯂꯥꯃꯥꯏ|ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ}}",
"file-info-size": "$1 × $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4",
+ "file-info-size-pages": "$1 × $2 pixels, ꯐꯥꯏꯜ ꯆꯥꯎꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ: $3, MIME type: $4, $5 {{PLURAL:$5|ꯂꯥꯃꯥꯏ|ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ}}",
"file-nohires": "ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯂꯩꯇꯔꯦ",
"svg-long-desc": "SVG file, nominally $1 × $2 pixels, file size: $3",
"show-big-image": "File Asengba",
"exif-datetimeoriginal": "data generationꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯝꯗꯤ ꯆꯩꯆꯠ",
"exif-datetimedigitized": "ꯃꯥꯃꯤ ꯇꯥꯏꯕꯪꯗꯥ ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯥꯗꯤ ꯆꯩꯆꯠ",
"exif-orientation-1": "ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ",
- "namespacesall": "Pullap",
+ "namespacesall": "ꯄꯨꯂꯞ",
"monthsall": "ꯄꯨꯂꯞ",
+ "imgmultipagenext": "ꯃꯊꯪ ꯂꯥꯃꯥꯏ",
+ "imgmultigo": "ꯆꯠꯂꯨ",
+ "imgmultigoto": "$1 ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯗ ꯆꯠꯂꯨ",
+ "watchlisttools-clear": "ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯄꯥꯔꯦꯡꯗꯨ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛ ꯨꯎ",
+ "watchlisttools-view": "ꯃꯁꯤꯒ ꯆꯥꯟꯅꯕ ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
+ "watchlisttools-edit": "ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯄꯥꯔꯦꯡꯗꯨ ꯁꯦꯝꯒꯌꯂꯨ ꯱ꯁꯨꯡ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
+ "watchlisttools-raw": "ꯑꯍꯤꯡꯕ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯄꯥꯔꯦꯡꯗꯨ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|talk]])",
- "specialpages": "MediaWiki:Bs-wikiadmin-mediawiki-akhannaba-lamai-text/mni",
+ "redirect-submit": "ꯆꯠꯂꯨ",
+ "redirect-lookup": "ꯌꯦꯡꯈꯠꯂꯨ",
+ "redirect-value": "ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ",
+ "redirect-user": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯁꯛꯇꯥꯛ",
+ "redirect-page": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤ ꯁꯛꯇꯛ",
+ "redirect-revision": "ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯑꯃꯨꯧꯍꯟꯅ ꯌꯦꯡꯕ",
+ "redirect-file": "ꯐꯥꯏꯜ ꯃꯃꯤꯡ",
+ "specialpages": "ꯑꯈꯟꯅꯕ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] filter:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
+ "tags-active-yes": "ꯍꯣꯏ",
+ "tags-active-no": "ꯅꯠꯇꯦ",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|deleted}} page $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restored}} ꯂꯥꯃꯥꯏ $3 ($4)",
+ "revdelete-content-hid": "ꯑꯌꯥꯎꯕꯗꯎ ꯂꯣꯌꯂꯒ ꯊꯝꯕ",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|moved}} page $3 to $4",
"logentry-newusers-create": "User account $1 was {{GENDER:$2|created}}",
- "searchsuggest-search": "ꯊꯤꯔꯣ ꯃꯐꯝꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ"
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|uploaded}} $3",
+ "searchsuggest-search": "ꯊꯤꯔꯣ",
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ꯅꯨꯃꯤꯌ|ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯡ}}",
+ "randomrootpage": "ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯗꯕ ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤ ꯃꯔꯥ"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff