]
},
"tog-underline": "Линкүүдийн доогуур зураас зур:",
- "tog-hideminor": "Сүүлийн өөрчлөлтүүд дахь бага зэргийн засваруудыг нуух",
+ "tog-hideminor": "Сүүлийн өөрчлөлтүүд дэх бага зэргийн засваруудыг нуух",
"tog-hidepatrolled": "Сүүлийн өөрчлөлтүүдэд манагдсан засваруудыг нуух",
"tog-newpageshidepatrolled": "Шинэ хуудсуудын жагсаалтаас манагдаж буй хуудсуудыг нуух",
"tog-extendwatchlist": "Хянах жагсаалтаа сүүлийн л засваруудыг бус бүх засварыг харуулахаар томруулах",
"tog-numberheadings": "Гарчигуудыг автоматаар дэс дугаарлах",
"tog-editondblclick": "Хоёр удаа дараад хуудсыг засварлах （ЖаваСкрипт）",
"tog-editsectiononrightclick": "Хэсгийн гарчиг дээр баруун товчлуураар дарж засварладаг болгох （ЖаваСкрипт）",
- "tog-watchcreations": "Ð\9cиний Ò¯Ò¯Ñ\81гÑ\8dÑ\81Ñ\8dн Ñ\85Ñ\83Ñ\83дÑ\81Ñ\83Ñ\83дÑ\8bг Ñ\85Ñ\8fнаÑ\85 жагÑ\81аалÑ\82анд оÑ\80Ñ\83Ñ\83лаÑ\85",
- "tog-watchdefault": "Ð\9cиний заÑ\81ваÑ\80лаÑ\81ан Ñ\85Ñ\83Ñ\83дÑ\81Ñ\83Ñ\83дÑ\8bг Ñ\85Ñ\8fнаÑ\85 жагÑ\81аалÑ\82анд оÑ\80Ñ\83Ñ\83лаÑ\85",
- "tog-watchmoves": "Ð\9cиний зөөÑ\81өн Ñ\85Ñ\83Ñ\83дÑ\81Ñ\83Ñ\83дÑ\8bг Ñ\85Ñ\8fнаÑ\85 жагÑ\81аалÑ\82анд оÑ\80Ñ\83Ñ\83лаÑ\85",
- "tog-watchdeletion": "Ð\9cиний Ñ\83Ñ\81Ñ\82гаÑ\81ан Ñ\85Ñ\83Ñ\83дÑ\81Ñ\83Ñ\83дÑ\8bг Ñ\85Ñ\8fнаÑ\85 жагÑ\81аалÑ\82анд оÑ\80Ñ\83Ñ\83лаÑ\85",
+ "tog-watchcreations": "Миний үүсгэсэн хуудсуудыг хянах жагсаалтад оруулах",
+ "tog-watchdefault": "Миний засварласан хуудсуудыг хянах жагсаалтад оруулах",
+ "tog-watchmoves": "Миний зөөсөн хуудсуудыг хянах жагсаалтад оруулах",
+ "tog-watchdeletion": "Миний устгасан хуудсуудыг хянах жагсаалтад оруулах",
"tog-minordefault": "Бүх засваруудаа бага зэргийн гэж автоматаар тэмдэглэх",
"tog-previewontop": "Засварлах талбарын өмнө урьдчилж харсан байдлыг үзүүлэх",
"tog-previewonfirst": "Эхний засварын үед урьдчилж харсан байдлыг үзүүлэх",
"tog-watchlisthideliu": "Холбогдсон хэрэглэгчдээс хяналтын жагсаалт дахь засварыг нууцлах",
"tog-watchlisthideanons": "Зочин хэрэглэгчдээс хяналтын жагсаалт дахь засваруудыг нуух",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Хянаж буй хуудсуудын жагсаалтаас манагдаж буй засваруудыг нуух",
- "tog-ccmeonemails": "Бусад хэрэглэгчдэд явуулсан мэйлүүдыг над руу давхар илгээх",
+ "tog-ccmeonemails": "Бусад хэрэглэгчдэд явуулсан мэйлүүдийг над руу давхар илгээх",
"tog-diffonly": "Өөрчлөлтөөс доогуурх хуудсын агуулгыг үзүүлэхгүй байх",
"tog-showhiddencats": "Нуугдсан ангиллуудыг үзүүлэх",
"tog-norollbackdiff": "Буцаасны дараа өөрчлөлтийг орхигдуулах",
"tog-prefershttps": "Нэвтэрсэн үедээ үргэлж найдвартай сүлжээ хэрэглэнэ үү",
"underline-always": "Байнга",
"underline-never": "Хэзээ ч үгүй",
- "underline-default": "Ð\92Ñ\8dб хөтөчийн үндсэн тохиргоо",
+ "underline-default": "ЦаÑ\85им хөтөчийн үндсэн тохиргоо",
"editfont-style": "Засварлах талбарын фонт хэв маяг:",
"editfont-monospace": "Нэг өргөнт фонт",
"editfont-sansserif": "Санс-сериф фонт",
"october-date": "Аравдугаар сарын $1",
"november-date": "Арван нэгдүгээр сарын $1",
"december-date": "Арван хоёрдугаар сарын $1",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Анги|Ангилал}}",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Ангилал|Ангилал}}",
"category_header": "\"$1\" ангийн дан хуудас",
"subcategories": "Ангийн бүлэг",
"category-media-header": "\"$1\" ангийн файл",
- "category-empty": "''Одоогоор энэ ангид хуудас, зургийн аль нь ч алга.''",
- "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Нуугдсан анги|Нуугдсан ангиуд}}",
+ "category-empty": "''Ð\9eдоогооÑ\80 Ñ\8dнÑ\8d ангилалд Ñ\85Ñ\83Ñ\83даÑ\81, зÑ\83Ñ\80гийн алÑ\8c нÑ\8c Ñ\87 алга.''",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Нуугдсан ангилал|Нуугдсан ангиллууд}}",
"hidden-category-category": "Нуугдсан ангиллууд",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Тус ангид дараах ангийн хуудсууд хамаарна.|Тус ангид дараах $2 ангийн хуудсууд хамаарна.}}",
"category-subcat-count-limited": "Энэ ангилалд {{PLURAL:$1| дэд ангилал|$1-н дэд ангилалууд}} байна.",
"resettokens-token-label": "$1 (одоогийн утга: $2)",
"resettokens-done": "Токен ресет хийлээ.",
"resettokens-resetbutton": "Сонгосон токеныг ресет хийх",
- "bold_sample": "Тодруулсан бичиг",
- "bold_tip": "Тодруулсан бичиг",
- "italic_sample": "Налуу бичиг",
- "italic_tip": "Налуу бичиг",
- "link_sample": "Холбоосны нэр",
- "link_tip": "Дотоод холбоос",
- "extlink_sample": "http://www.example.com холбоосны нэр",
- "extlink_tip": "Гадны холбоос (эхэнд нь http:// бичихээ мартуузай)",
- "headline_sample": "Гарчгийн текст",
- "headline_tip": "2-р түвшний гарчиг",
- "nowiki_sample": "Энд хэлбэршүүлээгүй текстээ оруулна уу",
- "nowiki_tip": "Вики форматыг хэрэглэхгүй байх",
- "image_sample": "жишээ.jpg",
- "image_tip": "Оруулсан файл",
- "media_sample": "Жишээ.ogg",
- "media_tip": "Файлын холбоос",
- "sig_tip": "Таны бичлэг үйлдсэн цагтай гарын үсэг",
- "hr_tip": "Хөндлөн шугам （бага хэрэглээрэй）",
"summary": "Товч агуулга:",
"subject": "Сэдэв/гарчиг:",
"minoredit": "Энэ бол бага зэргийн засвар",
"minoreditletter": "б",
"newpageletter": "Ш",
"boteditletter": "р",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 хэрэглэгч харж байна]",
"rc-change-size-new": "Өөрчилсний дараа $1 {{PLURAL:$1|байт|байт}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ шинэ хэсэг",
"rc-enhanced-expand": "Дэлгэрэнгүй мэдээллийг үзүүлэх （ЖаваСкрипт хэрэглэгдэнэ）",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO байхгүй байна.\nЭнэхүү мэдээллийг явуулахад сервер тань тохирогдоогүй байна.\nCGI-д тулгуурласан ба img_auth-г дэмжихгүй байж магадгүй.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization -г харна уу.",
"img-auth-notindir": "Тохируулсан оруулалтын директорид таны хүссэн зам байхгүй байна.",
"img-auth-badtitle": "\"$1\"-с хүчинтэй гарчиг үүсгэж чадсангүй.",
- "img-auth-nologinnWL": "Та нэвтрээгүй байгаа бөгөөд \"$1\" нь цагаан дансанд байхгүй байна.",
"img-auth-nofile": "\"$1\" гэсэн файл байхгүй байна.",
"img-auth-isdir": "Та \"$1\" гэсэн директорид хандах гэж оролдож байна.\nФайлын хандалт л зөвшөөрөгдөнө.",
"img-auth-streaming": "\"$1\"-г тоглуулж байна.",
"wlheader-enotif": "И-мэйл мэдэгдэл хүчинтэй боллоо.",
"wlheader-showupdated": "Таны хамгийн сүүлд айлчилснаас хойш өөрчлөгдсөн хуудсууд '''тодоор''' бичигдсэн байгаа",
"wlnote": "Энд нь {{PLURAL:$2|цагийн|'''$2''' цагийн}} өмнө хамгийн сүүлд хийсэн {{PLURAL:$1|өөрчлөлт| '''$1''' өөрчлөлтүүд}} байна.",
- "wlshowlast": "Сүүлийн $1 цагийн $2 өдрийн -г харуул",
"watchlist-options": "Хянаж буй хуудсуудын жагсаалтны сонголтууд",
"watching": "Хянаж байна...",
"unwatching": "Хянахаа больж байна...",
"uctop": "одоох",
"month": "Дараах сараас урагш:",
"year": "Арын он:",
- "sp-contributions-newbies": "Зөвхөн шинэ бүртгэлүүдийн хувь нэмрийг харуулах",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Шинээр бүртгүүлсэн хэрэглэгчид",
- "sp-contributions-newbies-title": "Шинэ бүртгэлүүдийн хувь нэмэр",
"sp-contributions-blocklog": "Түгжээний лог",
"sp-contributions-suppresslog": "Хориглосон хэрэглэгчийн оролцоо",
"sp-contributions-deleted": "устгагдсан хэрэглэгчийн хувь нэмэр",
"allmessagesdefault": "Анхны",
"allmessagescurrent": "Одоогийн",
"allmessagestext": "Энэ бол МедиаВики дахь системийн мэдэгдлүүдийн жагсаалт юм.\nМедиаВикиг орчуулах тухай мэдээллийг [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation МедиаВикигийн орчуулга], мөн [https://translatewiki.net translatewiki.net]-с авна уу.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "'''$wgUseDatabaseMessages''' нь унтарсан байгаа тул '''Special:Allmessages'''-г хэрэглэж болохгүй.",
+ "allmessages-not-supported-database": "'''$wgUseDatabaseMessages''' нь унтарсан байгаа тул '''Special:Allmessages'''-г хэрэглэж болохгүй.",
"allmessages-filter-legend": "Шүүлтүүр",
"allmessages-filter": "Өөрийн болгосон байдлаар нь шүүх:",
"allmessages-filter-unmodified": "Өөрчлөөгүй",
"imgmultipagenext": "дараагийн хуудас →",
"imgmultigo": "Явах",
"imgmultigoto": "$1 хуудас руу явах",
- "ascending_abbrev": "өгсөх",
- "descending_abbrev": "буурах",
"table_pager_next": "Дараагийн хуудас",
"table_pager_prev": "Өмнөх хуудас",
"table_pager_first": "Эхний хуудас",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff