"아라",
"Sembuk",
"Munkhzaya.E",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Irus"
]
},
"tog-underline": "Линкүүдийн доогуур зураас зур:",
"protectedpagetext": "Энэ хуудсыг засвар хийхээс хамгаалсан байна.",
"viewsourcetext": "Та энэ хуудасны кодыг харах болон хуулж авах үйлдлийг хийх боломжтой:",
"viewyourtext": "Та энэ хуудсан дахь '''өөрийн өөрчлөлтөө''' хуулбарлаж, харж болно",
- "protectedinterface": "Энэ хуудас программын харагдах байдалд ашиглагддаг текстийг агуулдаг тул түгжигдсэн байна.\n[//translatewiki.net/ translatewiki.net] -аар орж викигийн орчуулгуудыг нэмэх, өөрчлөх үйлдлийг хийнэ.",
- "editinginterface": "'''Анхаар''': Та программын харагдах байдалд ашиглагддаг текстийг агуулсан хуудсыг засварлах гэж байна.\nЭнэ хуудсанд өөрчлөлт оруулснаар бусад хэрэглэгчдийн программын харагдах байдалд нөлөөлөх болно.\nОрчуулга хийх гэж байгаа бол МедиаВикигийн орчуулгын төсөл болох, [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mn Бетавики]-г хэрэглэхийг санал болгож байна.",
- "translateinterface": "Бүх wiki -нд орчуулах нэмэх, өөрчлөх тохиодолд [//translatewiki.net/ translatewiki.net] хэмээх MediaWiki -ын нутагшуулалтын төслийг ашигла.",
+ "protectedinterface": "Энэ хуудас программын харагдах байдалд ашиглагддаг текстийг агуулдаг тул түгжигдсэн байна.\n[https://translatewiki.net/ translatewiki.net] -аар орж викигийн орчуулгуудыг нэмэх, өөрчлөх үйлдлийг хийнэ.",
+ "editinginterface": "'''Анхаар''': Та программын харагдах байдалд ашиглагддаг текстийг агуулсан хуудсыг засварлах гэж байна.\nЭнэ хуудсанд өөрчлөлт оруулснаар бусад хэрэглэгчдийн программын харагдах байдалд нөлөөлөх болно.\nОрчуулга хийх гэж байгаа бол МедиаВикигийн орчуулгын төсөл болох, [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mn Бетавики]-г хэрэглэхийг санал болгож байна.",
+ "translateinterface": "Бүх wiki -нд орчуулах нэмэх, өөрчлөх тохиодолд [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] хэмээх MediaWiki -ын нутагшуулалтын төслийг ашигла.",
"cascadeprotected": "Энэ хуудас нь давхар хамгаалалттай дараах {{PLURAL:$1|хуудсанд|хуудсуудад}} орсон тул засварлагдахаас хамгаалагдсан байна:\n$2",
"namespaceprotected": "Таньд '''$1''' нэрний зай дахь хуудсуудыг засварлах зөвшөөрөл байхгүй байна.",
"customcssprotected": "Энэхүү CSS хуудас өөр хэрэглэгчийн хувийн тохиргоог агуулдаг тул та засварлах эрхгүй.",
"yourpasswordagain": "Нууц үгээ дахин оруулах:",
"createacct-yourpasswordagain": "Нууц үгээ баталгаажуулна уу",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Нууц үгээ дахиж оруулна уу",
- "remembermypassword": "Энэ компьютер дээрх миний нэвтрэлтийг сана (хамгийн дээд талдаа $1 {{PLURAL:$1|өдрийн|өдрийн}} туршид)",
"userlogin-remembermypassword": "Намайг сана",
"userlogin-signwithsecure": "Хамгаалалттай сүлжээ хэрэглэнэ үү",
"yourdomainname": "Таны домэйн:",
"resetpass-temp-password": "Түр зуурын нууц үг:",
"resetpass-abort-generic": "Хөтөчийн нэмэгдлээс болоод нууц үг солих цуцлагдлаа.",
"resetpass-expired": "Нууц үгийн хугацаа дууссан байна. Шинэ нууц үг оруулж нэвтрэнэ үү.",
- "resetpass-expired-soft": "Таны нууц үгийн хугацаа дууссан.\n\"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" дээр дарж ресет хий, эсвэл шинэ нууц үг сонго.",
- "resetpass-validity-soft": "$1 : нууц үг буруу байна\n\n\"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" дээр дарж ресет хий, эсвэл шинэ нууц үг сонго.",
+ "resetpass-expired-soft": "Таны нууц үгийн хугацаа дууссан.\n\"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" дээр дарж ресет хий, эсвэл шинэ нууц үг сонго.",
+ "resetpass-validity-soft": "$1 : нууц үг буруу байна\n\n\"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" дээр дарж ресет хий, эсвэл шинэ нууц үг сонго.",
"passwordreset": "Нууц үгийг сэргээх",
"passwordreset-text-one": "Энэ формыг бөглөснөөр түр ашиглах нууц үгийг емайлруу илгээнэ.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Энэ талбарыг бөглөж түр ашиглах нууц үгээ емайлээр авна.}}",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} дээрх $1 хэрэглэгч {{SITENAME}} ($4) дээр өөрийн тань бүртгэл дээр сануулга хүссэн байна. \nДараах {{PLURAL:$3|бүртгэл|бүртгэлүүд}} уг е-шуудантай холбоотой байна:\n\n$2\n\nЭнэ {{PLURAL:$3|түр нууц үг|түр нууц үгс}} {{PLURAL:$5|нэг өдрийн дараа|$5 өдрийн дараа}} устах болно.\nТүүгээр нэвтэрч ороод нууц үгээ шинэчилнэ үү. Энэ сануулгыг өөр хэн нэгэн хийсэн, эсвэл та\nнууц үгээ санаж байгаа бол энэ захиаг анхааралгүйгээр хуучнаараа ороход болно.",
"passwordreset-emailelement": "Хэрэглэгчийн нэр: \n$1\n\nТүр зуурын нууц үг: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Нууц үг солин емайл илгээсэн.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Доор харагдаж байгаа нь танируу илгээсэн нууц үг ресет хийх емайл.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Доор харагдаж байгаа нууц үг ресет хийх емайл үүссэх боловч {{GENDER:$2|хэрэглэгчид}} илгээхэд алдаа гарлаа : $1",
"changeemail": "Цахим шуудангийн хаяг солих",
"changeemail-header": "Цахим шуудангийн бүртгэлийн хаяг солих",
"changeemail-no-info": "Энэ хуудсыг үзэхэд хэрэглэгчийн нэрээр орсон байх шаардлагатай.",
"undo-nochange": "Энэ өөрчлөлтийг буцаасан байна.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Яриа]]) хэрэглэгчийн $1 засварыг цуцлах",
"undo-summary-username-hidden": "$1 залруулгыг далд хэрэглэгчээр буцаах",
- "cantcreateaccounttitle": "Хэрэглэгчийн бүртгэлийг үүсгэж чадсангүй.",
"cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] нь энэ IP хаягаас ('''$1''') бүртгэл үүсгэх эрхийг түгжсэн байна.\n\n$3-н тодорхойлсон шалтгаан нь ''$2''",
"viewpagelogs": "Энэ хуудасны логийг үзэх",
"nohistory": "Хуудсанд засвар хийсэн түүх байхгүй байна.",
"activeusers-intro": "Энэ нь сүүлийн $1 {{PLURAL:$1|өдөрт|өдөрт}} ямар нэг байдлаар үйлдэл хийсэн хэрэглэгчдийн жагсаалт юм.",
"activeusers-count": "Сүүлийн {{PLURAL:$3|нэг өдөрт|$3 өдөрт}} $1 {{PLURAL:$1|засвар|засвар}}",
"activeusers-from": "Хамгийн эхэлж харуулах хэрэглэгч:",
- "activeusers-hidebots": "роботуудыг нуух",
- "activeusers-hidesysops": "Администраторуудыг нуух",
"activeusers-noresult": "Хэрэглэгч олдсонгүй.",
"listgrouprights": "Хэрэглэгчийн бүлгийн эрхүүд",
"listgrouprights-summary": "Дараах нь энэ вики дээрх хэрэглэгчийн бүлгүүд болон тэдгээрийн эрх, зөвшөөрлүүдийн жагсаалт юм.\nЭрх бүрийн талаар [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|нэмэлт мэдээлэл]] байж магадгүй.",
"allmessagesname": "Нэр",
"allmessagesdefault": "Анхны",
"allmessagescurrent": "Одоогийн",
- "allmessagestext": "Энэ бол МедиаВики дахь системийн мэдэгдлүүдийн жагсаалт юм.\nМедиаВикиг орчуулах тухай мэдээллийг [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation МедиаВикигийн орчуулга], мөн [//translatewiki.net translatewiki.net]-с авна уу.",
+ "allmessagestext": "Энэ бол МедиаВики дахь системийн мэдэгдлүүдийн жагсаалт юм.\nМедиаВикиг орчуулах тухай мэдээллийг [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation МедиаВикигийн орчуулга], мөн [https://translatewiki.net translatewiki.net]-с авна уу.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''$wgUseDatabaseMessages''' нь унтарсан байгаа тул '''Special:Allmessages'''-г хэрэглэж болохгүй.",
"allmessages-filter-legend": "Шүүлтүүр",
"allmessages-filter": "Өөрийн болгосон байдлаар нь шүүх:",
"htmlform-submit": "Явуулах",
"htmlform-reset": "Өөрчлөлтүүдийг цуцлах",
"htmlform-selectorother-other": "Бусад",
- "sqlite-has-fts": "$1 (бүх текстээрх хайлтыг дэмждэг)",
- "sqlite-no-fts": "$1 (бүх текстээрх хайлтыг дэмждэггүй)",
"logentry-delete-delete": "$3 хуудсыг $1 устгасан",
"logentry-delete-restore": "$3 хуудсыг $1 сэргээв",
"revdelete-restricted": "системийн операторуудад тавигдсан хязгаарлалтууд",
"revdelete-unrestricted": "системийн операторуудаас авч хаясан хязгаарлалтууд",
+ "logentry-newusers-create": "$1 хэрэглэгч шинээр {{GENDER:$2|элслээ}}",
"logentry-rights-rights": "$1 $3 дахь грүпийн гишүүнчлэлээ $4 ээс $5 руу шилжүүллээ",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 $3 дэхь грүпийн гишүүнчлэлээ сольсон",
"logentry-rights-autopromote": "$1 $4 аас $5 руу автоматаар дэвшигдлээ",