"externaldberror": "Нэг бол гадны баталгаажуулах мэдээллийн сангийн алдаа гарсан, эсвэл та өөрийн гадны бүртгэлээ шинэчлэх эрхгүй байна.",
"login": "Нэвтрэх",
"nav-login-createaccount": "Нэвтрэх / Бүртгүүлэх",
- "userlogin": "Нэвтрэх / Бүртгүүлэх",
- "userloginnocreate": "Нэвтрэх",
"logout": "Гарах",
"userlogout": "Гарах",
"notloggedin": "Нэвтрээгүй байна",
"userlogin-noaccount": "Бүртгүүлж амжаагүй юу?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}-д бүртгүүлэх",
- "nologin": "Бүртгүүлж амжаагүй юу? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Бүртгүүлэх",
"createaccount": "Бүртгүүлэх",
- "gotaccount": "Та бүртгэлтэй юу? '''$1'''",
- "gotaccountlink": "Нэвтрэх",
- "userlogin-resetlink": "Нэвтрэх мэдээллээ мартаа юу?",
"userlogin-resetpassword-link": "Нууц үгээ мартсан уу?",
"userlogin-helplink2": "Нэвтрэх талаар зөвлөмж",
"userlogin-loggedin": "Та {{GENDER:$1|$1}} нэрээр нэвтэрсэн байна.\nӨөр нэрээр нэвтрэх бол доорх маягтыг ашиглана уу.",
"createacct-another-email-ph": "Цахим шуудангийн хаяг оруулна уу",
"createaccountmail": "Мэйлээр илгээх",
"createacct-realname": "Жинхэнэ нэр (хоосон орхиж болно)",
- "createaccountreason": "Шалтгаан:",
"createacct-reason": "Шалтгаан",
"createacct-reason-ph": "Өөр бүртгэл үүсгэх шалтгаан",
"createacct-submit": "Бүртгүүлэх",
"passwordreset-emaildisabled": "Энэ викид емайл ашиглах боломжгүй.",
"passwordreset-username": "Хэрэглэгчийн нэр:",
"passwordreset-domain": "Домайн:",
- "passwordreset-capture": "Цахим шуудангийн нууц үг сэргээх шууданг үзэх",
- "passwordreset-capture-help": "Энэ нүдийг чагталбал цахим шуудан түр нууц үгийн хамт танд харагдахаас гадна, шуудангаар тань очих болно.",
"passwordreset-email": "Цахим шуудан:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}-н бүртгэлийн мэдээлэл",
"passwordreset-emailtext-ip": "Хэн нэгэн ($1 гэсэн IP хаягаас) {{SITENAME}} ($4) дээр таны бүртгэлийн сануулга авахаар хүссэн байна. Дараах {{PLURAL:$3|бүртгэл|бүртгэл}}\nуг е-шуудантай холбоотой:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Уг түр хэрэглэх нууц үг|Уг түр хэрэглэх нууц үгүүд}} нь {{PLURAL:$5|нэг өдрийн|$5 өдрийн}} дотор устах болно.\nТа уг нууц үгээр нэвтэрч, түүнийг шинэчлэх хэрэгтэй. Хэрэв өөр нэгэн уг хүсэлтийг явуулсан бол \nэсвэл өөрийн ориг нууц үгээ санаж байгаад түүнийгээ өөрчлөхийг хүсэхгүй байгаа бол энэ захиаг үл ойшоож \nэнгийнээр нэвтэрч болно.",
"anonpreviewwarning": "''Та нэвтрээгүй байна. Хадгалвал энэ хуудасны түүхэнд таны IP хаяг бичигдлэх болно.''",
"missingsummary": "'''Сануулга:''' Та засварынхаа товч агуулгын тухай оруулаагүй байна.\nХэрэв та Хадгалах товчийг дахин дарвал таны засвар товч агуулгагүйгээр хадгалагдана.",
"missingcommenttext": "Доор санал бодлоо оруулна уу.",
- "missingcommentheader": "'''Сануулга:''' Та энэхүү санал бодолдоо гарчиг бичээгүй байна.\nХэрэв та {{int:savearticle}} дээр дахин дарвал таны засвар гарчиггүй хадгалагдах болно.",
+ "missingcommentheader": "'''Сануулга:''' Та энэхүү санал бодолдоо гарчиг бичээгүй байна.\nХэрэв та $1 дээр дахин дарвал таны засвар гарчиггүй хадгалагдах болно.",
"summary-preview": "Товч агуулгын урьдчилж харсан байдал:",
"subject-preview": "Сэдэв/гарчигийн урьдчилж харсан байдал:",
"previewerrortext": "Таны өөрчлөлтийг хянахад алдаа гарлаа.",
"editingsection": "$1-г засварлаж байна (хэсэг)",
"editingcomment": "$1-г засварлаж байна (шинэ хэсэг)",
"editconflict": "Засварын зөрөлдөөн боллоо: $1",
- "explainconflict": "Та энэ хуудсыг засварлаж эхэлснээс хойш өөр хэн нэгэн өөрчилжээ.\nДээд талын бичгийн талбарт одоогийн хуудасны байдал харагдаж байна.\nТаны өөрчлөлтүүд доод талын бичгийн талбарт харагдаж байна.\nТа өөрийн засваруудаа одоогийн хуудасны байдалтай нэгтгэх хэрэгтэй.\n\"{{int:savearticle}}\" товчийг дарахад '''зөвхөн''' дээд талын бичгийн талбарт буй бичиг л хадгалагдана.",
+ "explainconflict": "Та энэ хуудсыг засварлаж эхэлснээс хойш өөр хэн нэгэн өөрчилжээ.\nДээд талын бичгийн талбарт одоогийн хуудасны байдал харагдаж байна.\nТаны өөрчлөлтүүд доод талын бичгийн талбарт харагдаж байна.\nТа өөрийн засваруудаа одоогийн хуудасны байдалтай нэгтгэх хэрэгтэй.\n\"$1\" товчийг дарахад '''зөвхөн''' дээд талын бичгийн талбарт буй бичиг л хадгалагдана.",
"yourtext": "Таны текст",
"storedversion": "Хадгалагдсан хувилбар",
"nonunicodebrowser": "'''АНХААР: Таны броузер юникод стандартыг дагадаггүй юм байна. ASCII-биш үсгүүд засварлах талбарт код байдалтай харагдана. Иймээс броузераа тохируулах, эсвэл өөрчилнө үү.'''",
"saveprefs": "Хадгалах",
"restoreprefs": "Бүх тохиргоог анхны байдалд оруулах (хэсэг бүрт)",
"prefs-editing": "Засварлах",
- "rows": "Мөр:",
- "columns": "Багана:",
"searchresultshead": "Хайлт",
"stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">Түүхий холбоосийг</a> форматлах босго （байт）:",
"stub-threshold-disabled": "Идэвхигүйжүүлсэн",
"userrights-reason": "Шалтгаан:",
"userrights-no-interwiki": "Таньд өөр викинүүдэд хэрэглэгчдийн эрхийг өөрчлөх зөвшөөрөл байхгүй.",
"userrights-nodatabase": "$1 мэдээллийн сан байхгүй, эсвэл дотоодынх биш байна.",
- "userrights-nologin": "Та хэрэглэгчдийн эрхийг хуваарилахбн тулд администраторын бүртгэлтэйгээр [[Special:UserLogin|нэвтэрч орох]] шаардлагатай.",
- "userrights-notallowed": "Танд хэрэглэгчдийн эрхийг хасаж, нэмэх эрх байхгүй.",
"userrights-changeable-col": "Таны өөрчилж болох бүлгүүд",
"userrights-unchangeable-col": "Таны өөрчилж болохгүй бүлгүүд",
"userrights-conflict": "Хэрэглэгчийн эрхийн өөрчлөлтийн зөрчилдөөн! Өөрийнхөө өөрчлөлтөд итгэлтэй эсэхээ ахин нягтлаарай.",
- "userrights-removed-self": "Та өөрийнхөө эрхийг авч хаялаа. Тиймээс та энэ хуудсанд нэвтрэх эрхгүй болно.",
"group": "Бүлэг:",
"group-user": "Хэрэглэгчид",
"group-autoconfirmed": "Автоматаар батлагдсан хэрэглэгчид",
"right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" -ээр хамгаалагдсан хуудсыг засах",
"right-editcontentmodel": "Хуудасны моделын агуулгыг засах",
"right-editinterface": "Хэрэглэгчийн интерфэйсийг засварлах",
- "right-editusercssjs": "Бусад хэрэглэгчдийн CSS болон JS файлуудыг засварлах",
"right-editusercss": "Бусад хэрэглэгчдийн CSS файлуудыг засварлах",
"right-edituserjs": "Бусад хэрэглэгчдийн JS файлуудыг засварлах",
"right-editmyusercss": "Өөрийн хэрэглэгчийн CSS файлыг засах",
"right-siteadmin": "Мэдээллийн баазыг түгжих буюу нээх",
"right-override-export-depth": "5 хүртэлх гүний хуудсуудыг холбогдсон хуудсуудтай хамт гаргах",
"right-sendemail": "Бусад хэрэглэгчид руу и-мэйл явуулах",
- "right-passwordreset": "Цахим шуудангийн нууц үгийг сэргээн харах",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|tags]] -ыг өгөгдлийн сангаас устгах, нэмэх",
"right-applychangetags": "[[Special:Tags|tags]] -ыг өөрчлөлтийн хамт хэрэгжүүлэх",
"right-changetags": "[[Special:Tags|tags]] -ыг хувийн хяналт, логийн бичлэг дагалдуулан нэмэх, хасах",
"rcshowhidemine": "Миний засваруудыг $1",
"rcshowhidemine-show": "үзүүлэх",
"rcshowhidemine-hide": "нуух",
- "rclinks": "Сүүлийн $2 өдрийн турших $1 засварыг үзүүлэх<br />$3",
+ "rclinks": "Сүүлийн $2 өдрийн турших $1 засварыг үзүүлэх",
"diff": "ялгаа",
"hist": "түүх",
"hide": "нуух",
"undeleteviewlink": "харах",
"undeleteinvert": "Зааснаас бусад",
"undeletecomment": "Шалтгаан:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 хувилбар|$1 хувилбар}} сэргээгдлээ",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 засвар|$1 засвар}} ба {{PLURAL:$2|1 файл|$2 файл}} сэргээгдлээ",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 файл|$1 файл}} сэргээгдлээ",
"cannotundelete": "Устгал сэргээлт хийж чадсангүй:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 сэргээгдэв'''\n\nСүүлийн үед устгагдсан ба сэргээгдсэн зүйлүүдийн жагсаалтыг [[Special:Log/delete|устгалын бүртгэл]] дээрээс харна уу.",
"undelete-header": "[[Special:Log/delete|Устгалын бүртгэл]]ээс сүүлд устгагдсан хуудсуудыг харна уу.",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 $3 дэхь грүпийн гишүүнчлэлээ сольсон",
"logentry-rights-autopromote": "$1 $4 аас $5 руу автоматаар дэвшигдлээ",
"rightsnone": "（байхгүй）",
- "revdelete-summary": "засварын товч агуулга",
"feedback-cancel": "Болих",
"feedback-close": "Болсон",
"searchsuggest-search": "Хайх",
- "api-error-filename-tooshort": "Файлын нэр хэтэрхий урт байна.",
- "api-error-filetype-banned": "Ийм төрлийн файлыг хорьсон байна.",
- "api-error-illegal-filename": "Ийм хэрэглэгчийн нэр өгөх боломжгүй.",
- "api-error-internal-error": "Өөрийн алдаа: файлыг чинь upload хийх явцад алдаа гарлаа.",
- "api-error-mustbeloggedin": "файлаа upload хийхийн тулд эхлээд хэрэглэгчээр нэвтэр.",
- "api-error-mustbeposted": "Өөрийн алдаа: HTTP POST төрлийн хандалт шаардлагатай.",
- "api-error-noimageinfo": "upload хийгдсэн боловч файлын талаар ямарч мэдээлэл сервер өгсөнгүй.",
- "api-error-nomodule": "Өөрийн алдаа: upload хийх модулийг зааж өгөөгүй байна.",
- "api-error-ok-but-empty": "Өөрийн алдаа: Серверээс хариу ирсэнгүй.",
- "api-error-overwrite": "Ижил нэртэй файл оруулах хориотой.",
"api-error-stashfailed": "Өөрийн алдаа: Серверт түр файл хадгалахад алдаа гарлаа.",
- "api-error-timeout": "Сервер хариу өгөлгүй удлаа.",
- "api-error-unclassified": "Тодорхойгүй алдаа гарлаа.",
- "api-error-unknown-code": "Тодорхойгүй алдаа: \"$1\".",
- "api-error-unknown-error": "Өөрийн алдаа: upload хийх үед алдаа гарлаа.",
"api-error-unknown-warning": "Тодорхойгүй сануулга: $1",
"api-error-unknownerror": "Тодорхойгүй алдаа: $1",
- "api-error-uploaddisabled": "Энэ викид upload хийхийг хориглосон.",
- "api-error-verification-error": "Файлын төрөл буруу, эсвэл дутуу татагдсан.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунд|секунд}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|минут|минут}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|цаг|цаг}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff