"anontalk": "സംവാദം",
"navigation": "ഉള്ളടക്കം",
"and": " ഒപ്പം",
- "qbfind": "കണ്ടെത്തുക",
- "qbbrowse": "ബ്രൗസ്",
- "qbedit": "തിരുത്തുക",
- "qbpageoptions": "ഈ താൾ",
- "qbmyoptions": "എന്റെ താളുകൾ",
"faq": "പതിവുചോദ്യങ്ങൾ",
- "faqpage": "Project:പതിവുചോദ്യങ്ങൾ",
"actions": "നടപടികൾ",
"namespaces": "നാമമേഖല",
"variants": "രൂപഭേദങ്ങൾ",
"edit-local": "ഇവിടുത്തെ വിവരണം തിരുത്തുക",
"create": "ഈ താൾ സൃഷ്ടിക്കുക",
"create-local": "ഇവിടെ വിവരണം ചേർക്കുക",
- "editthispage": "ഈ താൾ തിരുത്തുക",
- "create-this-page": "ഈ താൾ സൃഷ്ടിക്കുക",
"delete": "മായ്ക്കുക",
- "deletethispage": "ഈ താൾ നീക്കം ചെയ്യുക",
- "undeletethispage": "ഈ താൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|ഒരു തിരുത്ത്|$1 തിരുത്തുകൾ}} പുനഃസ്ഥാപിക്കുക",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|മായ്ക്കപ്പെട്ട ഒരു തിരുത്തൽ|മായ്ക്കപ്പെട്ട $1 തിരുത്തലുകൾ}} കാണുക",
"protect": "സംരക്ഷിക്കുക",
"protect_change": "സംരക്ഷണമാനത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുക",
- "protectthispage": "ഈ താൾ സംരക്ഷിക്കുക",
"unprotect": "സംരക്ഷണം",
- "unprotectthispage": "ഈ താളിന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ മാറ്റംവരുത്തുക",
"newpage": "പുതിയ താൾ",
- "talkpage": "ഈ താളിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുക",
"talkpagelinktext": "സംവാദം",
"specialpage": "പ്രത്യേക താൾ",
"personaltools": "സ്വകാര്യതാളുകൾ",
- "articlepage": "ലേഖനം കാണുക",
"talk": "സംവാദം",
"views": "ദർശനീയത",
"toolbox": "ഉപകരണങ്ങൾ",
- "userpage": "ഉപയോക്താവിന്റെ താൾ കാണുക",
- "projectpage": "പദ്ധതി താൾ കാണുക",
"imagepage": "പ്രമാണ താൾ കാണുക",
"mediawikipage": "സന്ദേശങ്ങളുടെ താൾ കാണുക",
"templatepage": "ഫലകം താൾ കാണുക",
"searchrelated": "ബന്ധപ്പെട്ടവ",
"searchall": "എല്ലാം",
"showingresults": "'''$2''' മുതലുള്ള {{PLURAL:$1|'''ഒരു''' ഫലം|'''$1''' ഫലങ്ങൾ}} താഴെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.",
- "showingresultsinrange": "#<strong>$2</strong> മുതൽ #<strong>$3</strong> വരെയുള്ള പരിധിയിലെ {{PLURAL:$1|<strong>ഒരു</strong> ഫലം|<strong>$1</strong> ഫലങ്ങൾ}} താഴെ പ്രദർശിപിക്കുന്നു.",
+ "showingresultsinrange": "#<strong>$2</strong> à´®àµ\81തൽ #<strong>$3</strong> വരàµ\86à´¯àµ\81à´³àµ\8dà´³ പരിധിയിലàµ\86 {{PLURAL:$1|<strong>à´\92à´°àµ\81</strong> à´«à´²à´\82|<strong>$1</strong> à´«à´²à´\99àµ\8dà´\99ൾ}} താഴàµ\86 à´ªàµ\8dരദർശിപàµ\8dപിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> ഫലത്തിൽ<strong>$1</strong>|<strong>$3</strong> ഫലത്തിൽ <strong>$1 മുതൽ $2</strong> വരെയുള്ളവ}}",
"search-nonefound": "താങ്കൾ തിരഞ്ഞ പദത്തിനു യോജിച്ച ഫലങ്ങളൊന്നും ലഭിച്ചില്ല.",
"search-nonefound-thiswiki": "ഈ അന്വേഷണത്തിനു യോജിച്ച ഫലങ്ങളൊന്നും ഈ സൈറ്റിൽ നിന്നും ലഭിച്ചില്ല.",