Merge "RCFilters: Align TagItemWidget highlight in Safari"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ml.json

diff --git a/languages/i18n/ml.json b/languages/i18n/ml.json
index a1b4175..fd48e9a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ml.json
+++ b/languages/i18n/ml.json
@@ -176,13 +176,7 @@
        "anontalk": "സംവാദം",
        "navigation": "ഉള്ളടക്കം",
        "and": " ഒപ്പം",
-       "qbfind": "കണ്ടെത്തുക",
-       "qbbrowse": "ബ്രൗസ്",
-       "qbedit": "തിരുത്തുക",
-       "qbpageoptions": "ഈ താൾ",
-       "qbmyoptions": "എന്റെ താളുകൾ",
        "faq": "പതിവുചോദ്യങ്ങൾ",
-       "faqpage": "Project:പതിവുചോദ്യങ്ങൾ",
        "actions": "നടപടികൾ",
        "namespaces": "നാമമേഖല",
        "variants": "രൂപഭേദങ്ങൾ",
@@ -208,29 +202,19 @@
        "edit-local": "ഇവിടുത്തെ വിവരണം തിരുത്തുക",
        "create": "ഈ താൾ സൃഷ്ടിക്കുക",
        "create-local": "ഇവിടെ വിവരണം ചേർക്കുക",
-       "editthispage": "ഈ താൾ തിരുത്തുക",
-       "create-this-page": "ഈ താൾ സൃഷ്ടിക്കുക",
        "delete": "മായ്ക്കുക",
-       "deletethispage": "ഈ താൾ നീക്കം ചെയ്യുക",
-       "undeletethispage": "ഈ താൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക",
        "undelete_short": "{{PLURAL:$1|ഒരു തിരുത്ത്|$1 തിരുത്തുകൾ}} പുനഃസ്ഥാപിക്കുക",
        "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|മായ്ക്കപ്പെട്ട ഒരു തിരുത്തൽ|മായ്ക്കപ്പെട്ട $1 തിരുത്തലുകൾ}} കാണുക",
        "protect": "സം‌രക്ഷിക്കുക",
        "protect_change": "സംരക്ഷണമാനത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുക",
-       "protectthispage": "ഈ താൾ സം‌രക്ഷിക്കുക",
        "unprotect": "സംരക്ഷണം",
-       "unprotectthispage": "ഈ താളിന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ മാറ്റംവരുത്തുക",
        "newpage": "പുതിയ താൾ",
-       "talkpage": "ഈ താളിനെക്കുറിച്ച്‌ ചർച്ച ചെയ്യുക",
        "talkpagelinktext": "സംവാദം",
        "specialpage": "പ്രത്യേക താൾ",
        "personaltools": "സ്വകാര്യതാളുകൾ",
-       "articlepage": "ലേഖനം കാണുക",
        "talk": "സംവാദം",
        "views": "ദർശനീയത",
        "toolbox": "ഉപകരണങ്ങൾ",
-       "userpage": "ഉപയോക്താവിന്റെ താൾ കാണുക",
-       "projectpage": "പദ്ധതി താൾ കാണുക",
        "imagepage": "പ്രമാണ താൾ കാണുക",
        "mediawikipage": "സന്ദേശങ്ങളുടെ താൾ കാണുക",
        "templatepage": "ഫലകം താൾ കാണുക",
@@ -429,19 +413,12 @@
        "externaldberror": "ഒന്നുകിൽ ഡേറ്റാബേസ് സാധൂകരണത്തിൽ പ്രശ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ നവീകരിക്കുവാൻ താങ്കളുടെ ബാഹ്യ അംഗത്വം താങ്കളെ അനുവദിക്കുന്നില്ല.",
        "login": "പ്രവേശിക്കുക",
        "nav-login-createaccount": "പ്രവേശിക്കുക / അംഗത്വമെടുക്കുക",
-       "userlogin": "പ്രവേശിക്കുക / അംഗത്വമെടുക്കുക",
-       "userloginnocreate": "പ്രവേശിക്കുക",
        "logout": "ലോഗൗട്ട്",
        "userlogout": "ലോഗൗട്ട്",
        "notloggedin": "പ്രവേശിച്ചിട്ടില്ല",
        "userlogin-noaccount": "അംഗത്വമില്ലേ?",
        "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിൽ ചേരുക",
-       "nologin": "അംഗത്വമില്ലേ? '''$1'''.",
-       "nologinlink": "ഒരംഗത്വമെടുക്കുക",
        "createaccount": "അംഗത്വമെടുക്കുക",
-       "gotaccount": "താങ്കൾക്ക് അംഗത്വമുണ്ടോ? '''$1'''.",
-       "gotaccountlink": "പ്രവേശിക്കുക",
-       "userlogin-resetlink": "താങ്കളുടെ ലോഗിൻ വിവരങ്ങൾ മറന്നു പോയോ?",
        "userlogin-resetpassword-link": "താങ്കൾ രഹസ്യവാക്ക് മറന്നോ?",
        "userlogin-helplink2": "പ്രവേശിക്കാൻ സഹായമാവശ്യമെങ്കിൽ",
        "userlogin-loggedin": "താങ്കൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ {{GENDER:$1|$1}} ആയി പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു.\nതാഴെ ഉള്ള ഫോം ഉപയോഗിച്ച് മറ്റൊരു ഉപയോക്താവായി പ്രവേശിക്കാവുന്നതാണ്.",
@@ -452,7 +429,6 @@
        "createacct-another-email-ph": "ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക",
        "createaccountmail": "തൽക്കാലം ക്രമരഹിതമായി സൃഷ്ടിച്ച ഒരു രഹസ്യവാക്ക് ഉപയോഗിക്കുകയും അത് തന്നിരിക്കുന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കയക്കുകയും ചെയ്യുക",
        "createacct-realname": "ശരിയായ പേര് (നിർബന്ധമില്ല)",
-       "createaccountreason": "കാരണം:",
        "createacct-reason": "കാരണം",
        "createacct-reason-ph": "താങ്കൾ എന്തുകൊണ്ടാണ് മറ്റൊരു അംഗത്വം എടുക്കുന്നത്",
        "createacct-submit": "താങ്കളുടെ അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കുക",
@@ -608,13 +584,13 @@
        "preview": "എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക",
        "showpreview": "എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക",
        "showdiff": "മാറ്റങ്ങൾ കാണിക്കുക",
-       "blankarticle": "<strong>മുന്നറിയിപ്പ്:</strong> താങ്കൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന താൾ ശൂന്യമാണ്.\n\"{{int:savearticle}}\" ഒന്നുകൂടി അമർത്തിയാൽ, ഉള്ളടക്കമൊന്നുമില്ലാതെ താൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടും.",
+       "blankarticle": "<strong>മുന്നറിയിപ്പ്:</strong> താങ്കൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന താൾ ശൂന്യമാണ്.\n\"$1\" ഒന്നുകൂടി അമർത്തിയാൽ, ഉള്ളടക്കമൊന്നുമില്ലാതെ താൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടും.",
        "anoneditwarning": "<strong>മുന്നറിയിപ്പ്:</strong> താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല. താങ്കൾ തിരുത്തുകളെന്തെങ്കിലും ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം എല്ലാവർക്കും ലഭ്യമായിരിക്കും. താങ്കൾ <strong>[$1 ലോഗിൻ ചെയ്യുകയോ]</strong>  <strong>[$2 അംഗത്വമെടുക്കുകയോ]</strong> ചെയ്യുന്നതുവഴി മറ്റ് ഗുണങ്ങളോടൊപ്പം താങ്കളുടെ തിരുത്തുകൾ ഉപയോക്തൃനാമത്തിലാവും അറിയപ്പെടുക.",
        "anonpreviewwarning": "''താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല. സേവ് ചെയ്യുമ്പോൾ താളിന്റെ തിരുത്തൽ ചരിത്രത്തിൽ താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം ചേർത്തു സൂക്ഷിക്കപ്പെടും.''",
        "missingsummary": "'''ഓർമ്മക്കുറിപ്പ്:''' താങ്കൾ തിരുത്തലിന്റെ ചുരുക്കരൂപം നൽകിയിട്ടില്ല. ''സേവ് ചെയ്യുക'' ബട്ടൺ ഒരുവട്ടം കൂടി അമർത്തിയാൽ താങ്കൾ വരുത്തിയ മാറ്റം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നതാണ്.",
-       "selfredirect": "<strong>മുന്നറിയിപ്പ്:</strong> ഈ താളിലേക്ക് തന്നെയുള്ള തിരിച്ചുവിടലാണ് താങ്കൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത്.\nതിരിച്ചുവിടലിനു താങ്കൾ നൽകിയ ലക്ഷ്യം തെറ്റിയിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ താങ്കൾ തിരുത്തുന്നത് തെറ്റായ താൾ ആയിരിക്കാം.\nഎന്തായാലും, വീണ്ടും \"{{int:savearticle}}\" അമർത്തിയാൽ, തിരിച്ചുവിടൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നതാണ്.",
+       "selfredirect": "<strong>മുന്നറിയിപ്പ്:</strong> ഈ താളിലേക്ക് തന്നെയുള്ള തിരിച്ചുവിടലാണ് താങ്കൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത്.\nതിരിച്ചുവിടലിനു താങ്കൾ നൽകിയ ലക്ഷ്യം തെറ്റിയിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ താങ്കൾ തിരുത്തുന്നത് തെറ്റായ താൾ ആയിരിക്കാം.\nഎന്തായാലും, വീണ്ടും \"$1\" അമർത്തിയാൽ, തിരിച്ചുവിടൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നതാണ്.",
        "missingcommenttext": "താങ്കളുടെ അഭിപ്രായം ദയവായി താഴെ രേഖപ്പെടുത്തുക.",
-       "missingcommentheader": "<strong>ഓർമ്മക്കുറിപ്പ്:</strong> ഈ കുറിപ്പിന് താങ്കൾ വിഷയം/തലക്കെട്ട് നൽകിയിട്ടില്ല. ''{{int:savearticle}}'' എന്ന ബട്ടൺ ഒരുവട്ടം കൂടി അമർത്തിയാൽ വിഷയം/തലക്കെട്ട് ഇല്ലാതെ തന്നെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നതാവും.",
+       "missingcommentheader": "<strong>ഓർമ്മക്കുറിപ്പ്:</strong> ഈ കുറിപ്പിന് താങ്കൾ വിഷയം/തലക്കെട്ട് നൽകിയിട്ടില്ല. ''$1'' എന്ന ബട്ടൺ ഒരുവട്ടം കൂടി അമർത്തിയാൽ വിഷയം/തലക്കെട്ട് ഇല്ലാതെ തന്നെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നതാവും.",
        "summary-preview": "ചുരുക്കരൂപം എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക:",
        "subject-preview": "വിഷയം എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കാണുക:",
        "previewerrortext": "താങ്കളുടെ മാറ്റങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കാണാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ പിഴവുണ്ടായി.",
@@ -912,7 +888,7 @@
        "searchrelated": "ബന്ധപ്പെട്ടവ",
        "searchall": "എല്ലാം",
        "showingresults": "'''$2''' മുതലുള്ള {{PLURAL:$1|'''ഒരു''' ഫലം|'''$1''' ഫലങ്ങൾ}} താഴെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.",
-       "showingresultsinrange": "#<strong>$2</strong> മുതൽ #<strong>$3</strong> വരെയുള്ള പരിധിയിലെ {{PLURAL:$1|<strong>ഒരു</strong> ഫലം|<strong>$1</strong> ഫലങ്ങൾ}} താഴെ പ്രദർശിപിക്കുന്നു.",
+       "showingresultsinrange": "#<strong>$2</strong> à´®àµ\81തൽ #<strong>$3</strong> വരàµ\86à´¯àµ\81à´³àµ\8dà´³ പരിധിയിലàµ\86 {{PLURAL:$1|<strong>à´\92à´°àµ\81</strong> à´«à´²à´\82|<strong>$1</strong> à´«à´²à´\99àµ\8dà´\99ൾ}} താഴàµ\86 à´ªàµ\8dരദർശിപàµ\8dപിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81.",
        "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> ഫലത്തിൽ<strong>$1</strong>|<strong>$3</strong> ഫലത്തിൽ <strong>$1 മുതൽ $2</strong> വരെയുള്ളവ}}",
        "search-nonefound": "താങ്കൾ തിരഞ്ഞ പദത്തിനു യോജിച്ച ഫലങ്ങളൊന്നും ലഭിച്ചില്ല.",
        "search-nonefound-thiswiki": "ഈ അന്വേഷണത്തിനു യോജിച്ച ഫലങ്ങളൊന്നും ഈ സൈറ്റിൽ നിന്നും ലഭിച്ചില്ല.",
@@ -1115,7 +1091,6 @@
        "right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" എന്നടയാളപ്പെടുത്തി സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള താളുകൾ തിരുത്തുക",
        "right-editcontentmodel": "താളിന്റെ ഉള്ളടക്ക രീതി തിരുത്തുക",
        "right-editinterface": "ഉപയോക്തൃ സമ്പർക്കമുഖത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുക",
-       "right-editusercssjs": "മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുടെ CSS, JS പ്രമാണങ്ങൾ തിരുത്തുക",
        "right-editusercss": "മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുടെ CSS പ്രമാണങ്ങൾ തിരുത്തുക",
        "right-edituserjs": "മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുടെ JS പ്രമാണങ്ങൾ തിരുത്തുക",
        "right-editmyusercss": "താങ്കളുടെ സ്വന്തം ഉപയോക്തൃ സി.എസ്.എസ്. പ്രമാണങ്ങൾ തിരുത്തുക",
@@ -1240,7 +1215,7 @@
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|പുതിയ താളുകളുടെ പട്ടികയും]] കാണുക)",
        "recentchanges-submit": "പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
        "rcfilters-filterlist-title": "അരിപ്പകൾ",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "പുതിയ അംഗങ്ങളുടെ തിരുത്തലുകൾ",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "പുതിയ അംഗങ്ങളുടെ തിരുത്തലുകൾ",
        "rcfilters-filter-bots-label": "യന്ത്രം",
        "rcfilters-filter-minor-label": "ചെറുതിരുത്തുകൾ",
        "rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> മുതലുള്ള {{PLURAL:$5|മാറ്റം|മാറ്റങ്ങൾ}} ആണ് താഴെയുള്ളത്  (<strong>$1</strong> എണ്ണം വരെ കൊടുക്കുന്നതാണ്).",
@@ -1266,7 +1241,7 @@
        "rcshowhidecategorization": "താളുകളുടെ വർഗ്ഗീകരണം $1",
        "rcshowhidecategorization-show": "പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
        "rcshowhidecategorization-hide": "മറയ്ക്കുക",
-       "rclinks": "കഴിഞ്ഞ $2 ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിലുണ്ടായ $1 മാറ്റങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക<br />$3",
+       "rclinks": "കഴിഞ്ഞ $2 ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിലുണ്ടായ $1 മാറ്റങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
        "diff": "മാറ്റം",
        "hist": "നാൾവഴി",
        "hide": "മറയ്ക്കുക",
@@ -2020,9 +1995,6 @@
        "undeleteviewlink": "കാണുക",
        "undeleteinvert": "വിപരീതം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
        "undeletecomment": "കാരണം:",
-       "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|ഒരു പതിപ്പ്|$1 പതിപ്പുകൾ}} പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു",
-       "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|ഒരു പതിപ്പും|$1 പതിപ്പുകളും}} {{PLURAL:$2|ഒരു പ്രമാണവും|$2 പ്രമാണങ്ങളും}} പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു",
-       "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|ഒരു പ്രമാണം|$1 പ്രമാണങ്ങൾ}} പുനഃസ്ഥാപിച്ചു",
        "cannotundelete": "മായ്ക്കൽ തിരസ്കരണം പരാജയപ്പെട്ടു:\n$1",
        "undeletedpage": "'''$1 പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു'''\n\nപുതിയതായി നടന്ന ഒഴിവാക്കലുകളുടേയും പുനഃസ്ഥാപനങ്ങളുടേയും വിവരങ്ങൾ കാണാൻ [[Special:Log/delete|മായ്ക്കൽ ലോഗ്]] കാണുക.",
        "undelete-header": "അടുത്തകാലത്ത് നീക്കംചെയ്ത താളുകളുടെ പട്ടികയ്ക്ക് [[Special:Log/delete|നീക്കം ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനരേഖ]] കാണുക.",
@@ -3308,7 +3280,6 @@
        "logentry-tag-update-revision": "$3 എന്ന താളിന്റെ $4 എന്ന നാൾപ്പതിപ്പിൽ ടാഗുകൾ $1 {{GENDER:$2|പുതുക്കി}} ($6 {{PLURAL:$7|ചേർത്തു}}; $8 {{PLURAL:$9|നീക്കംചെയ്തു}})",
        "logentry-tag-update-logentry": "$3 എന്ന താളിന്റെ $5 എന്ന രേഖയിലെ ഉൾപ്പെടുത്തലിൽ ടാഗുകൾ $1 {{GENDER:$2|പുതുക്കി}} ($6 {{PLURAL:$7|ചേർത്തു}}; $8 {{PLURAL:$9|നീക്കംചെയ്തു}})",
        "rightsnone": "(ഒന്നുമില്ല)",
-       "revdelete-summary": "തിരുത്തലിന്റെ ചുരുക്കം",
        "feedback-adding": "താങ്കളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ താളിലേയ്ക്ക് ചേർക്കുന്നു...",
        "feedback-back": "പുറകോട്ട്",
        "feedback-bugcheck": "കൊള്ളാം! [$1 അറിയാവുന്ന ബഗുകളിൽ] ഒന്നല്ല എന്ന് ഒന്നു പരിശോധിച്ചേക്കുക.",