Merge "Align "What's this" vertically"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ml.json

diff --git a/languages/i18n/ml.json b/languages/i18n/ml.json
index d5775fe..5e835fa 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ml.json
+++ b/languages/i18n/ml.json
@@ -49,6 +49,7 @@
        "tog-watchdefault": "ഞാൻ തിരുത്തുന്ന താളുകളും പ്രമാണങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ ചേർക്കുക",
        "tog-watchmoves": "ഞാൻ തലക്കെട്ടു മാറ്റുന്ന താളുകളും പ്രമാണങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ ചേർക്കുക",
        "tog-watchdeletion": "ഞാൻ നീക്കം ചെയ്യുന്ന താളുകളും പ്രമാണങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ ചേർക്കുക",
+       "tog-watchuploads": "ഞാൻ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്ന പുതിയ പ്രമാണങ്ങൾ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുവയുടെ പട്ടികയിൽ ചേർക്കുക",
        "tog-watchrollback": "ഞാൻ മുൻപ്രാപനം ചെയ്ത താളുകളും ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ ചേർക്കുക",
        "tog-minordefault": "എല്ലാ തിരുത്തുകളും സ്വതേ ചെറുതിരുത്തുകളായി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
        "tog-previewontop": "തിരുത്തൽ പെട്ടിക്കു മുകളിൽ പ്രിവ്യൂ കാണിക്കുക",
@@ -67,6 +68,7 @@
        "tog-watchlisthideminor": "ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽനിന്ന് ചെറുതിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക",
        "tog-watchlisthideliu": "ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങളിൽ നിന്നും ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടുള്ളവരുടെ തിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക",
        "tog-watchlistreloadautomatically": "ഒരു അരിപ്പയിൽ മാറ്റമുണ്ടായാൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടിക സ്വയം വീണ്ടുമെടുക്കുക (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ആവശ്യമാണ്)",
+       "tog-watchlistunwatchlinks": "ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയിലെ ഉൾപ്പെടുത്തലുകൾക്ക് നേരിട്ടുള്ള ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കുക/ശ്രദ്ധിക്കുക കണ്ണികൾ ചേർക്കുക (മാറ്റൽ സൗകര്യത്തിന് ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ആവശ്യമാണ്)",
        "tog-watchlisthideanons": "ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങളിൽ നിന്നും അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളുടെ തിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽനിന്ന് റോന്തുചുറ്റിയ തിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക",
        "tog-watchlisthidecategorization": "താളുകളുടെ വർഗ്ഗീകരണം മറയ്ക്കുക",
@@ -176,13 +178,7 @@
        "anontalk": "സംവാദം",
        "navigation": "ഉള്ളടക്കം",
        "and": " ഒപ്പം",
-       "qbfind": "കണ്ടെത്തുക",
-       "qbbrowse": "ബ്രൗസ്",
-       "qbedit": "തിരുത്തുക",
-       "qbpageoptions": "ഈ താൾ",
-       "qbmyoptions": "എന്റെ താളുകൾ",
        "faq": "പതിവുചോദ്യങ്ങൾ",
-       "faqpage": "Project:പതിവുചോദ്യങ്ങൾ",
        "actions": "നടപടികൾ",
        "namespaces": "നാമമേഖല",
        "variants": "രൂപഭേദങ്ങൾ",
@@ -198,6 +194,7 @@
        "searcharticle": "പോകൂ",
        "history": "നാൾവഴി",
        "history_short": "നാൾവഴി",
+       "history_small": "നാൾവഴി",
        "updatedmarker": "കഴിഞ്ഞ സന്ദർശനത്തിനു ശേഷം മാറ്റം വന്നത്",
        "printableversion": "അച്ചടിരൂപം",
        "permalink": "സ്ഥിരംകണ്ണി",
@@ -208,29 +205,19 @@
        "edit-local": "ഇവിടുത്തെ വിവരണം തിരുത്തുക",
        "create": "ഈ താൾ സൃഷ്ടിക്കുക",
        "create-local": "ഇവിടെ വിവരണം ചേർക്കുക",
-       "editthispage": "ഈ താൾ തിരുത്തുക",
-       "create-this-page": "ഈ താൾ സൃഷ്ടിക്കുക",
        "delete": "മായ്ക്കുക",
-       "deletethispage": "ഈ താൾ നീക്കം ചെയ്യുക",
-       "undeletethispage": "ഈ താൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക",
        "undelete_short": "{{PLURAL:$1|ഒരു തിരുത്ത്|$1 തിരുത്തുകൾ}} പുനഃസ്ഥാപിക്കുക",
        "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|മായ്ക്കപ്പെട്ട ഒരു തിരുത്തൽ|മായ്ക്കപ്പെട്ട $1 തിരുത്തലുകൾ}} കാണുക",
        "protect": "സം‌രക്ഷിക്കുക",
        "protect_change": "സംരക്ഷണമാനത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുക",
-       "protectthispage": "ഈ താൾ സം‌രക്ഷിക്കുക",
        "unprotect": "സംരക്ഷണം",
-       "unprotectthispage": "ഈ താളിന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ മാറ്റംവരുത്തുക",
        "newpage": "പുതിയ താൾ",
-       "talkpage": "ഈ താളിനെക്കുറിച്ച്‌ ചർച്ച ചെയ്യുക",
        "talkpagelinktext": "സംവാദം",
        "specialpage": "പ്രത്യേക താൾ",
        "personaltools": "സ്വകാര്യതാളുകൾ",
-       "articlepage": "ലേഖനം കാണുക",
        "talk": "സംവാദം",
        "views": "ദർശനീയത",
        "toolbox": "ഉപകരണങ്ങൾ",
-       "userpage": "ഉപയോക്താവിന്റെ താൾ കാണുക",
-       "projectpage": "പദ്ധതി താൾ കാണുക",
        "imagepage": "പ്രമാണ താൾ കാണുക",
        "mediawikipage": "സന്ദേശങ്ങളുടെ താൾ കാണുക",
        "templatepage": "ഫലകം താൾ കാണുക",
@@ -556,6 +543,7 @@
        "passwordreset-emailelement": "ഉപയോക്തൃനാമം: \n$1\n\nതാത്കാലിക രഹസ്യവാക്ക്: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നൽകിയിട്ടുള്ള ഇമെയിൽ വിലാസം ഇതാണെങ്കിൽ,  രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരണ ഇമെയിൽ അയക്കുന്നതാണ്.",
        "passwordreset-emailsentusername": "ഈ ഉപയോക്തൃനാമത്തിന് ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസം ചേർത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,  രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരണ ഇമെയിൽ അയക്കുന്നതാണ്.",
+       "passwordreset-invalidemail": "അസാധുവായ ഇമെയിൽ വിലാസം",
        "changeemail": "ഇമെയിൽ വിലാസം മാറ്റുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക",
        "changeemail-header": "താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ മാറ്റംവരുത്താൻ ഈ ഫോം പൂരിപ്പിച്ചു നൽകുക.താങ്കളുടെ അംഗത്വവുമായി ഏതെങ്കിലുമൊരു ഇമെയിൽ വിലാസത്തിനുള്ള ബന്ധം ഒഴിവാക്കാൻ ഫോം പൂരിപ്പിക്കുമ്പോൾ പുതിയ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിനുള്ള ഭാഗം ഒഴിച്ചിടുക.",
        "changeemail-no-info": "ഈ താൾ നേരിട്ടു കാണുന്നതിന് താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കണം.",
@@ -597,6 +585,8 @@
        "watchthis": "ഈ താളിലെ മാറ്റങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക",
        "savearticle": "താൾ സേവ് ചെയ്യുക",
        "savechanges": "മാറ്റങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യുക",
+       "publishpage": "താൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക",
+       "publishchanges": "മാറ്റങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക",
        "preview": "എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക",
        "showpreview": "എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക",
        "showdiff": "മാറ്റങ്ങൾ കാണിക്കുക",
@@ -684,7 +674,7 @@
        "permissionserrorstext": "താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$1|കാരണം|കാരണങ്ങൾ}} കൊണ്ട് താങ്കൾക്ക് ഈ പ്രവൃത്തി ചെയ്യാനുള്ള അനുമതിയില്ല:",
        "permissionserrorstext-withaction": "താങ്കൾക്ക് $2 എന്ന പ്രവൃത്തി ചെയ്യാൻ അനുമതി ഇല്ല, {{PLURAL:$1|കാരണം|കാരണങ്ങൾ}} താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''മുന്നറിയിപ്പ്: മുമ്പ് മായ്ച്ചുകളഞ്ഞ താളാണ്‌ താങ്കൾ വീണ്ടും ചേർക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്'''\n\nതാങ്കൾ ചെയ്യുന്നത് ശരിയായ നടപടിയാണോ എന്നു പരിശോധിക്കുക. ഉറപ്പിനായി ഈ താളിന്റെ മായ്ക്കൽ രേഖയും മാറ്റൽ രേഖയും കൂടെ ചേർത്തിരിക്കുന്നു.",
-       "moveddeleted-notice": "ഈ താൾ മായ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.\nഈ താളിന്റെ മായ്ക്കൽ രേഖ പരിശോധനയ്ക്കായി താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു",
+       "moveddeleted-notice": "ഈ താൾ മായ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.\nഈ താളിന്റെ മായ്ക്കൽ, സംരക്ഷണ, മാറ്റ രേഖ പരിശോധനയ്ക്കായി താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു",
        "moveddeleted-notice-recent": "ക്ഷമിക്കുക, ഈ താൾ ഈയടുത്ത് (കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ) മായ്ക്കപ്പെട്ടു.\nഅവലംബമായി മായ്ക്കലിന്റെയും താൾ നീക്കിയതിന്റെയും രേഖ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.",
        "log-fulllog": "എല്ലാ രേഖകളും കാണുക",
        "edit-hook-aborted": "തിരുത്തൽ കൊളുത്തിനാൽ റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു.\nവിശദീകരണമൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല.",
@@ -904,7 +894,7 @@
        "searchrelated": "ബന്ധപ്പെട്ടവ",
        "searchall": "എല്ലാം",
        "showingresults": "'''$2''' മുതലുള്ള {{PLURAL:$1|'''ഒരു''' ഫലം|'''$1''' ഫലങ്ങൾ}} താഴെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.",
-       "showingresultsinrange": "#<strong>$2</strong> മുതൽ #<strong>$3</strong> വരെയുള്ള പരിധിയിലെ {{PLURAL:$1|<strong>ഒരു</strong> ഫലം|<strong>$1</strong> ഫലങ്ങൾ}} താഴെ പ്രദർശിപിക്കുന്നു.",
+       "showingresultsinrange": "#<strong>$2</strong> à´®àµ\81തൽ #<strong>$3</strong> വരàµ\86à´¯àµ\81à´³àµ\8dà´³ പരിധിയിലàµ\86 {{PLURAL:$1|<strong>à´\92à´°àµ\81</strong> à´«à´²à´\82|<strong>$1</strong> à´«à´²à´\99àµ\8dà´\99ൾ}} താഴàµ\86 à´ªàµ\8dരദർശിപàµ\8dപിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81.",
        "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> ഫലത്തിൽ<strong>$1</strong>|<strong>$3</strong> ഫലത്തിൽ <strong>$1 മുതൽ $2</strong> വരെയുള്ളവ}}",
        "search-nonefound": "താങ്കൾ തിരഞ്ഞ പദത്തിനു യോജിച്ച ഫലങ്ങളൊന്നും ലഭിച്ചില്ല.",
        "search-nonefound-thiswiki": "ഈ അന്വേഷണത്തിനു യോജിച്ച ഫലങ്ങളൊന്നും ഈ സൈറ്റിൽ നിന്നും ലഭിച്ചില്ല.",
@@ -1230,6 +1220,7 @@
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>സൂചന:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|പുതിയ താളുകളുടെ പട്ടികയും]] കാണുക)",
        "recentchanges-submit": "പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
+       "rcfilters-legend-heading": "<strong>ചുരുക്കെഴുത്തുകളുടെ പട്ടിക:</strong>",
        "rcfilters-filterlist-title": "അരിപ്പകൾ",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "പുതിയ അംഗങ്ങളുടെ തിരുത്തലുകൾ",
        "rcfilters-filter-bots-label": "യന്ത്രം",
@@ -3088,7 +3079,6 @@
        "fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" എന്ന പേരിൽ ഒരു പ്രമാണവും കണ്ടെത്താനായില്ല.",
        "specialpages": "പ്രത്യേക താളുകൾ",
        "specialpages-note-top": "സൂചന",
-       "specialpages-note": "* പൊതുവേ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രത്യേക താളുകൾ.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">ഉപയോഗം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന പ്രത്യേക താളുകൾ.</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "പരിചരണം ആവശ്യമായവ",
        "specialpages-group-other": "മറ്റു പ്രത്യേക താളുകൾ",
        "specialpages-group-login": "പ്രവേശിക്കുക / അംഗത്വമെടുക്കുക",