]
},
"tog-underline": "കണ്ണികൾക്ക് അടിവരയിടുക:",
- "tog-hideminor": "à´ªàµ\81തിയ മാറàµ\8dà´±à´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´ªà´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´\95യിൽ à´\9aàµ\86റിയ തിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക",
+ "tog-hideminor": "സമàµ\80à´ªà´\95ാല മാറàµ\8dà´±à´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´ªà´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´\95യിൽ à´\9aàµ\86à´±àµ\81തിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക",
"tog-hidepatrolled": "റോന്തുചുറ്റിയ തിരുത്തുകൾ പുതിയമാറ്റങ്ങളിൽ മറയ്ക്കുക",
"tog-newpageshidepatrolled": "റോന്തുചുറ്റപ്പെട്ട താളുകൾ പുതിയതാളുകളുടെ പട്ടികയിൽ മറയ്ക്കുക",
"tog-hidecategorization": "താളുകളുടെ വർഗ്ഗീകരണം മറയ്ക്കുക",
"history": "നാൾവഴി",
"history_short": "നാൾവഴി",
"history_small": "നാൾവഴി",
- "updatedmarker": "à´\95à´´à´¿à´\9eàµ\8dà´\9e സനàµ\8dദർശനതàµ\8dതിനàµ\8d à´¶àµ\87à´·à´\82 മാറàµ\8dà´±à´\82 വനàµ\8dà´¨ത്",
+ "updatedmarker": "à´\95à´´à´¿à´\9eàµ\8dà´\9e സനàµ\8dദർശനതàµ\8dതിനàµ\8d à´¶àµ\87à´·à´\82 à´ªàµ\81à´¤àµ\81à´\95àµ\8dà´\95à´ªàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fത്",
"printableversion": "അച്ചടിരൂപം",
"permalink": "സ്ഥിരംകണ്ണി",
"print": "അച്ചടിയ്ക്കുക",
"title-invalid-magic-tilde": "ആവശ്യപ്പെട്ട താൾ തലക്കെട്ടിൽ അസാധുവായ മാന്ത്രിക ടിൽഡേ പരമ്പര ഉൾപ്പെടുന്നു (<nowiki>~~~</nowiki>).",
"title-invalid-too-long": "ഈ തലക്കെട്ടിന്റെ നീളം കൂടുതലാണു്. UTF-8 എൻകോഡിങ്ങിൽ തലക്കെട്ടുകൾക്ക് $1 {{PLURAL:$1|ബൈറ്റിലധികം|ബൈറ്റുകളിലധികം}} നീളമുണ്ടാകാൻ പാടില്ല.",
"title-invalid-leading-colon": "ആവശ്യപ്പെട്ട താൾ തലക്കെട്ടിന്റെയാദ്യം അസാധുവായ അപൂർണ്ണവിരാമം ഉൾപ്പെടുന്നു.",
- "perfcached": "താഴàµ\86 à´\95àµ\8aà´\9fàµ\81à´¤àµ\8dതിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ വിവരà´\82 à´¶àµ\87à´\96à´°à´¿à´\9aàµ\8dà´\9aàµ\81 à´µàµ\86à´\9aàµ\8dà´\9aà´¿à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനതാണàµ\8d, à´\85à´¤àµ\81à´\95àµ\8aà´£àµ\8dà´\9fàµ\8d à´\9aിലപàµ\8dà´ªàµ\8bൾ à´ªàµ\81തിയതായിരിà´\95àµ\8dà´\95ണമàµ\86à´¨àµ\8dനിലàµ\8dà´². പരമാവധി {{PLURAL:$1|à´\92à´°àµ\81 à´«à´²à´\82|$1 à´«à´²à´\99àµ\8dà´\99ൾ}} à´¶àµ\87à´\96à´°à´¿à´\9aàµ\8dà´\9aàµ\81à´µàµ\86à´\9aàµ\8dà´\9aà´¿à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനവയിൽ à´\89à´£àµ\8dà´\9fàµ\8d.",
- "perfcachedts": "താഴàµ\86à´¯àµ\81à´³àµ\8dà´³ വിവരà´\99àµ\8dà´\99ൾ à´¶àµ\87à´\96à´°à´¿à´\9aàµ\8dà´\9aàµ\8d à´µàµ\86à´\9aàµ\8dà´\9aവയിൽ à´ªàµ\86à´\9fàµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81, à´\85വസാനà´\82 à´ªàµ\81à´¤àµ\81à´\95àµ\8dà´\95ിയതàµ\8d $1-à´¨àµ\81 à´\86à´£àµ\8dâ\80\8c. പരമാവധി {{PLURAL:$4|à´\92à´°àµ\81 à´«à´²à´\82|$4 à´«à´²à´\99àµ\8dà´\99ൾ}} à´¶àµ\87à´\96à´°à´¿à´\9aàµ\8dà´\9aàµ\81à´µàµ\86à´\9aàµ\8dà´\9aà´¿à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനവയിൽ à´\89à´£àµ\8dà´\9fàµ\8d.",
+ "perfcached": "താഴàµ\86 à´\95àµ\8aà´\9fàµ\81à´¤àµ\8dതിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ വിവരà´\82 à´¶àµ\87à´\96à´°à´¿à´\9aàµ\8dà´\9aàµ\81 à´µàµ\86à´\9aàµ\8dà´\9aà´¿à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനതാണàµ\8d, à´\85à´¤àµ\81à´\95àµ\8aà´£àµ\8dà´\9fàµ\8d à´\9aിലപàµ\8dà´ªàµ\8bൾ à´ªàµ\81തിയതായിരിà´\95àµ\8dà´\95ണമàµ\86à´¨àµ\8dനിലàµ\8dà´². à´¶àµ\87à´\96à´°à´¿à´\9aàµ\8dà´\9aàµ\81à´µàµ\86à´\9aàµ\8dà´\9aà´¿à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനവയിൽ പരമാവധി {{PLURAL:$1|à´\92à´°àµ\81 à´«à´²à´\82|$1 à´«à´²à´\99àµ\8dà´\99ൾ}} à´\86à´£àµ\8d à´\89à´£àµ\8dà´\9fാവàµ\81à´\95.",
+ "perfcachedts": "താഴàµ\86à´¯àµ\81à´³àµ\8dà´³ വിവരà´\99àµ\8dà´\99ൾ à´¶àµ\87à´\96à´°à´¿à´\9aàµ\8dà´\9aàµ\81à´µàµ\86à´\9aàµ\8dà´\9aവയിൽ à´ªàµ\86à´\9fàµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81, à´\85വസാനà´\82 à´ªàµ\81à´¤àµ\81à´\95àµ\8dà´\95ിയതàµ\8d $1-à´¨àµ\81 à´\86à´£àµ\8dâ\80\8c. à´¶àµ\87à´\96à´°à´¿à´\9aàµ\8dà´\9aàµ\81à´µàµ\86à´\9aàµ\8dà´\9aà´¿à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനവയിൽ പരമാവധി {{PLURAL:$4|à´\92à´°àµ\81 à´«à´²à´\82|$4 à´«à´²à´\99àµ\8dà´\99ൾ}} à´\86à´£àµ\8d à´\89à´£àµ\8dà´\9fാവàµ\81à´\95.",
"querypage-no-updates": "ഈ താളിന്റെ പുതുക്കൽ തൽക്കാലം നടക്കുന്നില്ല. ഇവിടുള്ള വിവരങ്ങൾ ഏറ്റവും പുതിയതാവണമെന്നില്ല.",
"viewsource": "മൂലരൂപം കാണുക",
"viewsource-title": "$1 എന്ന താളിന്റെ മൂലരൂപം കാണുക",
"virus-scanfailed": "വൈറസ് സ്കാനിങ് പരാജയപ്പെട്ടു (code $1)",
"virus-unknownscanner": "തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത ആന്റിവൈറസ്:",
"logouttext": "'''താങ്കൾ ഇപ്പോൾ {{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽനിന്നും ലോഗൗട്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു'''\n\nതാങ്കൾ വെബ് ബ്രൗസറിന്റെ ക്യാഷെ ശൂന്യമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ ചില താളുകളിൽ താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നതായി കാണിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.",
+ "logging-out-notify": "താങ്കൾ ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുകയാണ്, ദയവായി കാത്തിരിക്കുക.",
+ "logout-failed": "ഇപ്പോൾ ലോഗൗട്ട് ചെയ്യാനാവില്ല: $1",
"cannotlogoutnow-title": "ഇപ്പോൾ ലോഗൗട്ട് ചെയ്യാനാവില്ല",
"cannotlogoutnow-text": "$1 ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ പുറത്ത് കടക്കാൻ കഴിയില്ല.",
"welcomeuser": "സ്വാഗതം, $1!",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "തിരുത്തുകൾ നിരാകരിക്കുക",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "തിരുത്ത് തുടരുക",
"mw-widgets-abandonedit-title": "താങ്കൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy": "പകർത്തുക",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "ക്ലിപ്‌ബോർഡിലെക്ക് പകർത്തൽ പരാജയപ്പെട്ടു.",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "ക്ലിപ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി.",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "തീയതി ഒന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല",
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "മീഡിയയ്ക്കായി തിരയുക",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "ഫലങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്താനായില്ല.",
"log-action-filter-import-interwiki": "ട്രാൻസ്‌‌വിക്കി ഇറക്കുമതി",
"log-action-filter-import-upload": "എക്സ്.എം.എൽ. അപ്‌ലോഡ് വഴിയുള്ള ഇറക്കുമതി",
"log-action-filter-managetags-create": "ടാഗ് സൃഷ്ടി",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "റ്റാഗ് മായ്ക്കൽ",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "റ്റാഗ് സക്രിയമാക്കുക",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "റ്റാഗ് നിഷ്ക്രിയമാക്കുക",
"log-action-filter-move-move": "തിരിച്ചുവിടലുകൾക്ക് മുകളിൽ ചേർക്കാതെയുള്ള മാറ്റം",
"log-action-filter-move-move_redir": "തിരിച്ചുവിടലുകൾക്ക് മുകളിൽ ചേർത്തുള്ള മാറ്റം",
"log-action-filter-newusers-create": "അജ്ഞാത ഉപയോക്താവിന്റെ സൃഷ്ടി",
"log-action-filter-newusers-create2": "രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഉപയോക്താവിന്റെ സൃഷ്ടി",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "യാന്ത്രിക സൃഷ്ടി",
"log-action-filter-newusers-byemail": "ഇമെയിൽ ആയി അയച്ച നൽകിയ രഹസ്യവാക്ക് ഉപയോഗിച്ചുള്ള സൃഷ്ടി",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "ഉപയോക്താവിന്റെ റോന്തുചുറ്റൽ",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "യാന്ത്രിക റോന്തുചുറ്റൽ",
"log-action-filter-protect-protect": "സംരക്ഷണം",
"log-action-filter-protect-modify": "സംരക്ഷണത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തൽ",
"log-action-filter-protect-unprotect": "സംരക്ഷണമൊഴിവാക്കൽ",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "ലോഗിൻ മാറ്റിയിരിക്കണം",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "ലോഗിൻ മാറ്റാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു",
"unprotected-js": "സുരക്ഷാകാരണങ്ങളാൽ സംരക്ഷണമില്ലാത്ത താളുകളിൽ നിന്നും ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് എടുത്തുപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് താളുകൾ മീഡിയവിക്കി: നാമമേഖലയിലോ ഉപയോക്തൃ ഉപതാളായോ മാത്രം സൃഷ്ടിക്കുക",
- "userlogout-continue": "താങ്കൾ പുറത്ത് കടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ [$1 ലോഗ് ഔട്ട് താളിലേക്ക് തുടരുക].",
- "userlogout-sessionerror": "സെഷൻ പിഴവ് ഉണ്ടായതിനാൽ ലോഗ് ഔട്ട് പരാജയപ്പെട്ടു. ദയവായി [$1 വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക]."
+ "userlogout-continue": "പുറത്തുകടക്കണോ?"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff